Translation of "Huge help" in German

The citizens' initiative is not the cure for all our ills, but it can be a huge help.
Diese Bürgerinitiative ist kein Allheilmittel, aber kann enorm helfen.
Europarl v8

John, I can be a huge help.
John, ich kann wirklich helfen.
OpenSubtitles v2018

I gotta tell you, Maxine, you've been a huge help.
Ich muss schon sagen, Maxine, Sie waren eine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Well, I got to say, access to their resources will be a huge help.
Ich muss sagen, Zugang zu ihren Mitteln wird eine riesige Hilfe sein.
OpenSubtitles v2018

And, Jules, Becky was a huge help in this.
Und, Jules, Becky war eine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

It would be a huge help.
Es wäre mir eine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

I'm sure anything you bring will be a huge help to me.
Egal, was du mir bringst, es wird mir eine Hilfe sein.
OpenSubtitles v2018

You can be a huge help to me, and I can help you.
Du kannst mir eine große hilfe sein, und ich kann dir helfen.
OpenSubtitles v2018

Oh, that's a huge help.
Oh, das ist eine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

You've been such a huge help tonight.
Du warst mir heute wirklich 'ne große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

She's been a huge help in all of this.
Sie war mir eine große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

You've all been a huge help.
Sie waren mir alle eine riesige Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Liv has been a huge help.
Liv war mir eine enorme Hilfe.
OpenSubtitles v2018

That would be a huge, huge help.
Das wäre eine sehr, sehr große Hilfe.
OpenSubtitles v2018

They have been such a huge help and friendly all along.
Sie waren eine wirklich griße Hilfe und komplett freundlich.
ParaCrawl v7.1

He finds almost every ball and is a huge help on the round.
Er findet fast jeden Ball und ist eine enorme Hilfe auf der Runde.
ParaCrawl v7.1

Without your huge help, we would still be waiting to get married.
Ohne eure umfassende Hilfe würden wir immer noch auf einen Heiratstermin warten.
ParaCrawl v7.1

In addition, the excellent academic infrastructure was a huge help during my studies.
Darüber hinaus diente die hervorragende universitäre Infrastruktur als große Hilfe während meines Studiums.
ParaCrawl v7.1

And your donations are a huge help!
Und Eure Schenkungen sind eine gewaltige Hilfe!
ParaCrawl v7.1

It costs you nothing and is a huge help to me.
Es kostet Sie nichts und ist mir eine große Hilfe!
ParaCrawl v7.1