Translation of "How frequently" in German

Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur
Schwerwiegende Nebenwirkungen Es ist nicht bekannt, wie häufig diese Nebenwirkungen auftreten.
ELRC_2682 v1

How frequently is the direct taking evidence used?
Wie häufig wird von der unmittelbaren Beweisaufnahme Gebrauch gemacht?
TildeMODEL v2018

We know how frequently that's happened in the past.
Wir wissen ja beide, wie häufig das in der Vergangenheit vorkam.
OpenSubtitles v2018

Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.
Hier der Plan, wie oft sie das tun – die Dosis.
TED2013 v1.1

Only adjacent revisions can be compared, and users cannot control how frequently revisions are saved.
Benutzer können nicht kontrollieren, wie oft Überarbeitungen abgespeichert werden.
WikiMatrix v1

The nutritional standards regulate how frequently dishes are served in a 20-meal cycle.
Die Standards schreiben vor, wie häufig Gerichte in einem 20-Mahlzeiten-Zyklus angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

How frequently do I have to take finasteride?
Wie oft sollte ich Finasterid nehmen?
CCAligned v1

How frequently will we meet?
Wie oft werden wir uns treffen?
ParaCrawl v7.1

How frequently should my Mondaine be serviced?
Wie oft sollte mein Mondaine in Service geben?
CCAligned v1

How frequently can I update my calendar?
Wie oft kann ich meinen Kalender aktualisieren?
CCAligned v1

How frequently are they running promotions?
Wie häufig sind sie Promotionen laufen?
CCAligned v1

How frequently do the lists update?
Wie häufig aktualisieren sich die Listen?
CCAligned v1

You can specify how frequently Monitis should check your website.
Sie können angeben, wie oft Monitis Ihre Website prüfen soll.
CCAligned v1

How frequently is the data to be exchanged between the systems?
In welcher Häufigkeit sind die Daten zwischen den Systemen auszutauschen?
CCAligned v1

Which verifications are necessary, and how frequently?
Welche und wie häufige Nachweise sind notwendig?
ParaCrawl v7.1

How frequently must I be examined?
Wie oft muss ich mich untersuchen lassen?
ParaCrawl v7.1