Translation of "Household good" in German
It
is
a
good
Household
Vibration
Machine
or
Flat
Vibration
Machine
fitness
equipment
to
our
life
.
Es
ist
eine
gute
Haushalts-Erschütterungs-Maschine
oder
flache
Erschütterungs-Maschineneignungsausrüstung
zu
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Household
appliances
are
good
quality.
Haushaltsgeräte
sind
von
guter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
visit
of
a
priest
strengthens
the
family
and
confirms
the
household
in
good
intentions
and
decisions.
Der
Besuch
des
Priesters
stärkt
die
Familie
und
festigt
sie
in
ihren
guten
Absichten
und
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
A
clear
majority
of
Europeans
(61%,
-4)
say
that
the
current
financial
situation
of
their
household
is
good.
Eine
deutliche
Mehrheit
der
Europäer
(61
%,
-4)
erklärt,
die
finanzielle
Lage
ihres
Haushalts
sei
derzeit
gut.
TildeMODEL v2018
It
is
another
object
of
the
present
invention
to
provide
lead-free
and
cadmium-free
glass
compositions
that
can
be
processed
in
a
low
and
comparatively
wide
temperature
range
without
any
problems
and
to
thus
provide
glazes
and
enamels
that
have
very
good
properties
for
industrial
and
household
uses,
especially
good
adherence,
chemical
resistance
to
acid
and
alkali,
appearance,
wear-resistance
and
defect
insensitivity.
Die
Glaszusammensetzungen
sollen
insbesondere
in
einem
niedrigen
und
relativ
breiten
Temperaturbereich
problemlos
verarbeitet
werden
können
und
darüber
hinaus
Glasuren
bzw.
Emails
liefern,
die
für
den
Gebrauch
im
technischen
und
häuslichen
Bereich
sehr
gute
Eigenschaften
bezüglich
Haftfestigkeit,
chemischer
Beständigkeit
gegenüber
Säuren
und
Laugen,
Glanz,
Abriebfestigkeit,
Fleckunempfindlichkeit
zeigen.
EuroPat v2
Despite
a
slight
tendency
for
over-estimating
the
number
of
single
persons
without
children
and
underestimating
the
number
of
couples
without
children
in
the
D-family
concept,
compared
to
the
ECHP
household
definition,
the
comparability
with
respect
to
other
household
types
is
good.
Trotz
der
geringfügigen
Tendenz
die
Anzahl
alleinstehender
Personen
ohne
Kinder
überdurchschnittlich
stark
und
die
Anzahl
der
Paare
ohne
Kinder
im
Konzept
der
D-Familie,
verglichen
mit
der
Haushaltsdefinition
des
ECHP,
zu
wenig
zu
berücksichtigen,
ist
die
Vergleichbarkeit
hinsichtlich
anderer
Haushaltsarten
gut.
EUbookshop v2
They
are
to
be
blameless,
the
husband
of
one
wife,
a
good
household
manager,
respectable,
honest,
not
addicted
to
alcohol
and
not
greedy
(1
Timothy
3:8-12).
Sie
sind
ehrbar,
nicht
Gewinn
suchend,
Mann
einer
einzigen
Frau,
die
ihrem
Haushalt
gut
vorstehen,
sind
ehrlich
und
trinken
nicht(1.Timotheus
3,8-12).
ParaCrawl v7.1
Even
today
you
still
call
your
mother
when
it
comes
to
household
issues
or
good
advice
for
life.
Noch
heute
ruft
man
seine
Mutter
an,
wenn
es
um
Fragen
im
Haushalt
oder
einen
guten
Rat
fürs
Leben
geht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
of
the
opinion
that,
in
a
good
household,
a
couple
of
emergency
magnets
should
be
available,
then
you
must
try
this
disc
magnet.
Wenn
Sie
auch
der
Meinung
sind,
dass
in
einem
guten
Haushalt
immer
ein
paar
Notfall-Magnete
vorrätig
sein
sollten,
dann
müssen
Sie
bei
diesen
Scheibenmagneten
zuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Even
as
a
practical
gift,
especially
for
the
still
young
household,
a
good
cookware
set
is
always
a
great
gift
idea,
of
which
the
recipient
will
have
a
practical
use
for
a
very
long
time
to
come.
Auch
als
praktisches
Geschenk,
insbesondere
für
den
noch
jungen
Haushalt,
ist
ein
gutes
Topfset
immer
wieder
eine
prima
Geschenkidee,
von
der
der
oder
die
Beschenkte
noch
sehr
lange
einen
praktischen
Nutzen
hat.
CCAligned v1
Lefliving
offers
a
variety
of
candle
holders
made
of
different
materials,
all
of
which
feature
a
unique
look
and
come
in
every
household
good
effect.
Lefliving
bietet
Ihnen
eine
Vielfalt
an
Teelichthaltern
aus
verschiedenen
Materialien,
die
alle
durch
einen
einzigartigen
Look
bestechen
und
in
jedem
Haushalt
gut
zur
Geltung
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
park
of
15,000
ha
of
forest
surrounds
the
pretty
village
where
hunting
and
fishing
are
good
household.
Ein
Park
von
15.000
umgibt
ha
Wald
der
hübschen
Dorfes,
wo
Jagd
und
Fischerei
gute
Haushalt
sind.
ParaCrawl v7.1
Legal
collections
welcome
fashionable
clothing
and
linens
in
good
condition,
shoes,
handbags,
stuffed
animals,
furs
and
duvets,
as
well
as
unsoiled
household
textiles
in
good
condition
(such
as
tablecloths,
curtains,
hand
towels).
In
die
legale
Sammlung
gehören
gut
erhaltene
modische
Kleidung
und
Wäsche,
Schuhe,
Handtaschen,
Plüschtiere,
Pelze
und
Federbetten
sowie
gut
erhaltene,
nicht
verschmutzte
Heimtextilien
(wie
zum
Beispiel
Tischdecken,
Gardinen,
Handtücher).
ParaCrawl v7.1
You
must
make
efforts
for
your
families
to
be
real
household
churches,
being
good
spouses
as
Christ
is
to
his
Church.
Sie
müssen
Sich
mit
noch
größerem
Eifer
dafür
einsetzen,
Ihre
Familie
in
eine
Hauskirche
zu
verwandeln
und
gute
Ehemänner
zu
sein,
wie
auch
Christus
ein
guter
Bräutigam
der
Kirche
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was,
on
Christmas
Eve,
for
all
the
family
round
the
fields,
a
halha
hand
to
ward
off
the
"evil
eye"
and
household
good
crops.
Es
war,
am
Heiligen
Abend,
für
die
ganze
Familie
runden
die
Felder,
ein
halha
Hand
zur
Abwehr
der
"bösen
Blick"
und
Haushalt,
gute
Ernten.
ParaCrawl v7.1
The
following
categories
are
not
members
of
the
household:
domestic
servants,
paying
guests
and
persons
who
left
the
household
for
good
before
the
first
day
of
the
survey.
Nicht
zum
Haushalt
gehören
folgende
Kategorien:
Hausangestellte,
zahlende
Gäste
und
Personen,
die
den
Haushalt
vor
dem
ersten
Tag
der
Erhebung
dauerhaft
verlassen
haben.
EUbookshop v2
If
you
are
of
the
opinion
that,
in
a
good
household,
a
couple
of
emergency
magnets
should
be
available,
then
you
must
try
this
disc
magnet.These
handy
all-purpose
magnets
are
practical
in
size
and
so
strong
for
such
an
unbelievable
price
that
there
is
no
excuse
anymore
for
being
caught
without
them.
Wenn
Sie
auch
der
Meinung
sind,
dass
in
einem
guten
Haushalt
immer
ein
paar
Notfall-Magnete
vorrätig
sein
sollten,
dann
müssen
Sie
bei
diesen
Scheibenmagneten
zuschlagen.Diese
handlichen
Allzweck-Magnete
haben
eine
praktische
Größe,
eine
beeindruckende
Stärke
und
einen
so
unglaublichen
Preis,
dass
es
in
Zukunft
keine
Ausreden
mehr
gibt,
wenn
Sie
ohne
Magnet
erwischt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
keep
in
mind
that
warts
could
appear
anywhere
on
the
body.
It
could
be
accessible,
feet,
genital
areas,
even
the
eyelids.
It
is
equally
essential
to
bear
in
mind
that
warts
are
infectious.
Thus,
household
and
also
good
friends
who
are
in
close
contact
with
a
person
experiencing
warts
ought
to
beware
to
prevent
spreading
them.
and
for
your
info,
warts
could
repeat
in
the
exact
same
place
they
previously
contaminated.
Es
könnte
auf
Hände,
Füße,
Genitalien,
auch
die
Augenlider.
Es
ist
ebenso
wichtig
zu
beachten,
dass
Warzen
sind
ansteckend.
Daher
Familie
und
auch
gute
Freunde,
die
mit
einer
Person
mit
Warzen
kämpft
in
engen
Kontakt
sind,
sollen
darauf
achten,
sie
zu
verhindern
Ausbreitung.
und
für
Ihre
Informationen,
Warzen
könnte
in
der
exakt
gleichen
Stelle
bestehen
sie
früher
kontaminiert.
ParaCrawl v7.1
The
inhabitants
of
the
European
house,
which
we
want
to
be
a
peaceful
and
safe
house,
also
need
a
firm
foundation
of
common
European
values
so
that
a
good
household
based
on
solidarity
can
develop.
These
values
above
all
include
human
rights,
and
consequently
also
our
common
rejection
of
the
death
penalty,
which
is
a
product
of
the
European
debate.
Die
Bewohner
des
Europäischen
Hauses,
das
ein
friedliches
und
sicheres
Haus
sein
soll,
brauchen
auch
ein
festes
gemeinsamer
europäischer
Werte
damit
sich
eine
gute,
solidarische
Hausgemeinschaft
entwickeln
kann.
Zu
diesen
Werten
zählen
vor
allem
die
Menschenrechte
und
daher
auch
die
aus
der
europäischen
Debatte
entstandene
gemeinsame
Ablehnung
der
Todesstrafe.
Darauf
sind
wir
Stolz.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
a
book
is
not
a
commodity
like
other
household
goods
and
appliances.
Allerdings
ist
das
Buch
nicht
eine
Ware
wie
sonstige
Haushaltsgeräte.
Europarl v8
All
living
units
are
furnished
with
household
goods.
Alle
Mobilhäuser
sind
mit
dem
nötigen
Hausrat
versehen.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
include
fibers,
textiles,
vehicle
parts,
electrical
devices
and
household
goods.
Weitere
Anwendungsgebiete
sind
Fasern
und
Textilien,
Fahrzeugteile,
Elektroprodukte
und
Haushaltswaren.
ParaCrawl v7.1
Their
strengths
lie
in
fashion
and
household
goods.
Sie
haben
ihre
Stärken
bei
Mode
und
Haushaltswaren.
ParaCrawl v7.1
The
cabins
are
equipped
with
a
hob,
crockery,
cutlery
and
household
goods
including
a
fridge.
Die
Kabinen
sind
mit
einem
Herd,
Geschirr,
Besteck
und
Hausrat
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
What
documents
do
you
need
from
me
to
export
my
household
goods?
Was
für
Unterlagen
brauchen
Sie
von
mir,
um
meinen
Hausrat
auszuführen?
CCAligned v1
The
king
of
household
goods
is
coming
to
Frankfurt.
Der
König
der
Haushaltswaren
kommt
nach
Frankfurt.
CCAligned v1
Usage
Plate
heat
exchanger,
bellows,
household
goods
(1,
2
tableware,
Verwendung
Überziehen
Sie
Wärmetauscher,
Bälge,
Haushaltswaren
(1,
Geschirr
2,
ParaCrawl v7.1
Most
household
appliances,
consumer
goods
and
sports
equipment
use
metal
or
plastic
parts.
Die
meisten
Haushaltsgeräte,
Konsumgüter
und
Sportgeräte
verfügen
über
Metall-
oder
Kunststoffteile.
ParaCrawl v7.1