Translation of "House person" in German
What
are
we
supposed
to
walk
until
we
find
a
house
or
a
person
or
something?
Muessen
wir
jetzt
laufen
bis
wir
ein
Haus
oder
Menschen
oder
so
finden?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
huge
house
for
one
person.
Das
Haus
ist
für
eine
Person
eigentlich
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
Cozy
holiday
house
for
2
person
with
big
garden,
pets
are
welcome!
Gemütliches
Ferienhaus
für
2
Personen
mit
Garten,
Haustiere
sind
willkommen!
ParaCrawl v7.1
We
had
a
11
person
house
with
five
of
us.
Wir
hatten
ein
11
Personen
Haus
mit
fünf
von
uns.
ParaCrawl v7.1
I'll
tell
you
who
has
a
lion
living
in
their
house...
a
crazy
person
does.
Ich
sage
euch,
wer
einen
Löwen
in
seinem
Haus
leben
hat...
eine
verrückte
Person.
OpenSubtitles v2018
He
is
omnipresent
and
seeks
to
take
up
residence
within
every
person,
house,
and
land.
Er
ist
allgegenwärtig
und
will
in
jedem
Menschen,
in
jedem
Haus
und
Land
Wohnung
machen.
ParaCrawl v7.1
They
are
brought
into
the
house
by
the
person
himself
on
clothing
or
directly
on
the
body.
Sie
werden
von
der
Person
selbst
auf
Kleidung
oder
direkt
am
Körper
in
das
Haus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
It's
amazing
how
diverse
and
individual
interior
in
the
house
of
every
person.
Es
ist
erstaunlich,
wie
vielfältig
und
individuellen
Innen
im
Haus
eines
jeden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
have
a
'ghost'
that
haunts
a
house
or
person.
Daher
haben
wir
einen
"
Geist",
der
in
Häusern
spukt
oder
Personen
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
on
the
sofa
bed
above
is
uncomfortable,
actually
it
is
a
10
person
house.
Schlafen
auf
der
Tischplatte
schlafen
unbequem
ist,
eigentlich
ist
es
ein
10
Personen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
only
hope
for
rescue
would
be
if
someone
had
an
enormous
quantity
of
spaghetti
strainers
just
sitting
around
the
house,
but
that
person
would
also
need
access
to
a
fleet
of
drivers
to
transport
said
spaghetti
strainers,
and
in
order
to
strain
the
spaghetti
fast
enough,
Nur,
wenn
jemand
zufällig
Unmengen
von
Nudelsieben
griffbereit
hätte.
Aber
er
bräuchte
auch
eine
Fahrerflotte,
um
die
Nudelsiebe
zu
transportieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
the
person
who
has
to
share
a
house
with
the
person
who
won't
take
a
bath,
I
need
the
fresh
air.
Da
ich
dieses
Haus
mit
jemandem
teilen
muss,
der
sich
nicht
baden
lässt,
-
brauche
ich
frische
Luft.
OpenSubtitles v2018
It's
a
song
about
a
young
man...
who's
overjoyed...
just
to
be
standing
in
front
of
the
house...
of
the
person...
that
he
loves.
Es
ist
ein
Lied
über
einenjungen
Mann,
der...
überglücklich
ist,
einfach,
weil
er
vor
dem
Haus
steht,
in
dem...
seine
Liebe
wohnt.
OpenSubtitles v2018
The
term
Waldlerhaus
goes
back
to
the
19th
century
and
describes
the
house
of
a
person
who
lives
in
and
from
the
forest.
Die
Bezeichnung
„Waldlerhaus“
geht
zurück
ins
19.
Jahrhundert
und
bezeichnet
das
Haus
eines
Menschen,
der
im
und
vom
Wald
lebt.
WikiMatrix v1
It
may
be
assumed
that
a
very
bright
object,
such
as
the
sun,
and
a
relatively
weakly
illuminated
object,
such
as
a
house
or
a
person,
which
are
observed
through
the
glasses,
are
located
in
the
field
of
vision
of
the
glasses.
Es
sei
angenommen,
daß
sich
im
Sehfeld
der
Brille
ein
sehr
helles
Objekt,
wie
z.B.
die
Sonne,
und
ein
relativ
schwach
belichtetes
Objekt,
wie
z.B.
ein
Haus
oder
eine
Person
befinden,
die
durch
die
Brille
betrachtet
werden.
EuroPat v2
This
effect
is
based
on
the
fact
that
the
light
from
weakly
illuminated
objects
such
as
the
house
or
the
person
can
pass
through
crossed
polarizers
P
1
and
P
2
essentially
unhindered
with
a
twisted
nematic
liquid
crystal
layer.
Dieser
Effekt
beruht
darauf,
daß
das
Licht
von
schwach
belichteten
Objekten,
wie
z.B.
das
Haus
oder
die
Person,
bei
einer
verdrillten
nematischen
Flüssigkristallschicht
im
wesentlichen
ungehindert
durch
die
gekreuzten
Polarisatoren
P1
und
P2
hindurchtreten
kann.
EuroPat v2
In
the
event
that
the
central
station
2
has
provided
the
person
to
be
protected
with
information
that
an
unauthorized
person
is,
or
has
been,
in
the
vicinity
of
the
house,
then
the
person
to
be
protected
can
decide
whether
or
not
to
approach
the
property.
Für
den
Fall,
daß
von
der
Überwachungszentrale
2
aus
an
die
zu
schützende
Person
die
Information
gegeben
wurde,
daß
sich
eine
unberechtigte
Person
in
der
Nähe
des
Hauses
zu
schaffen
gemacht
hat,
kann
die
zu
schützende
Person
vorsehen
sich
nicht
dem
Objekt
zu
nähern.
EuroPat v2