Translation of "House of worship" in German
This
is
God's
house,
a
place
of
worship,
not
a
homeless
shelter.
Das
ist
Gottes
Haus,
eine
Kultstätte,
kein
Obdachlosenheim.
OpenSubtitles v2018
Our
first
house
of
worship
will
be
ready
in
a
few
weeks.
Unser
erstes
Gotteshaus
wird
in
ein
paar
Wochen
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
the
last
time
I
was
in
a
house
of
worship.
Es
ist
ewig
her,
dass
ich
zuletzt
in
einem
Gotteshaus
war.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
house
of
worship,
not
a
place
to
do
business.
Dies
ist
ein
Ort
des
Glaubens,
nicht
für
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
A
duplicitous
priest
committing
violence
in
a
house
of
worship.
Ein
doppelzüngiger
Priester,
der
gewalttätig
in
einem
Gotteshaus
wird.
OpenSubtitles v2018
You
were
told
this
is
a
house
of
worship.
Ihnen
wurde
gesagt,
dass
das
ein
Haus
der
Verehrung
ist.
OpenSubtitles v2018
Sake
is
not
a
typical
ostfrisian
churchvillage,
it
also
lacks
a
house
of
worship.
Der
Ort
ist
kein
typisches
ostfriesisches
Kirchdorf,
so
fehlt
auch
ein
Gotteshaus.
WikiMatrix v1
While
the
call
to
Allah
is
underway,
this
is
a
house
of
worship.
Während
die
Verbindung
zu
Allah
besteht,
ist
das
ein
Haus
der
Verehrung.
OpenSubtitles v2018
But
bringing
instruments
of
death
into
a
house
of
worship
is
a
sin
Aber
Todeswerkzeuge
in
ein
Gotteshaus
zu
bringen,
ist
eine
Sünde.
OpenSubtitles v2018
And
the
existing
house
of
worship
really
is
too
small
for
Klaipeda.
Und
das
jetzige
Gebetshaus
ist
für
Klaipeda
wirklich
zu
klein.
ParaCrawl v7.1
This
is,
after
all,
Singapore's
largest
cathedral
and
the
oldest
Anglican
house
of
worship.
Schließlich
ist
sie
Singapurs
größte
Kathedrale
und
das
älteste
anglikanische
Gotteshaus
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Established
in
2007,
Tallinn's
Synagogue
is
by
far
the
most
modern
house
of
worship
in
the
city.
Die
2007
erschaffene
Tallinner
Synagoge
ist
das
modernste
Gebetshaus
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
a
house
of
worship,
please
dress
respectably.
Da
es
sich
um
ein
Gotteshaus
handelt,
kleiden
Sie
sich
bitte
angemessen.
ParaCrawl v7.1
St.John's
Church
is
the
oldest
house
of
worship
in
Riga.
Die
St.Johannes-Kirche
ist
das
älteste
Gotteshaus
in
Riga.
ParaCrawl v7.1
Saint
Paul's
Anglican
Cathedral
is
the
oldest
house
of
worship
in
Regina.
Die
Saint
Paul's
Anglican
Cathedral
ist
das
älteste
Gotteshaus
in
Regina.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
pilgrims
come
to
venerate
the
Black
Madonna
and
fill
this
house
of
worship
with
life.
Tausende
Wallfahrer
pilgern
jährlich
zur
Schwarzen
Madonna
und
erfüllen
das
Gotteshaus
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
house
of
worship
built
by
the
first
man.
Es
war
das
erste
Gotteshaus,
das
von
dem
ersten
Menschen
erbaut
wurde.
ParaCrawl v7.1