Translation of "House magazine" in German
In
1976
and
1977,
she
was
employed
by
the
House
Magazine.
Zwischen
1976
und
1977
war
sie
beim
House
Magazine.
WikiMatrix v1
Click
here
to
read
the
full
article
in
Home
House
magazine.
Klicken
Sie
hier,
um
den
vollständigen
Artikel
im
Home
House
Magazin
zu
lesen.
CCAligned v1
Bertelsmann
is
an
international
media
company
whose
core
divisions
encompass
television
and
television
production
(RTL
Group),
trade
publishing
(Random
House),
magazine
publishing
(Gruner
+
Jahr),
music
rights
management
(BMG)
and
services
(Arvato)
in
some
50
countries.
Bertelsmann
ist
ein
internationaler
Medienkonzern
mit
folgenden
Hauptgeschäftsbereichen:
Fernsehen
und
Fernsehproduktion
(RTL
Group),
Buchverlag
(Random
House),
Zeitschriftenverlag
(Gruner
+
Jahr),
Musikrechte-Management
(BMG)
und
Dienstleistungen
(Arvato)
in
über
50
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
work
on
the
Hull
castle,
under
the
control
of
Swedish
engineer
Martin
Beckman
would
transform
the
fortifications
on
the
east
bank
of
the
Hull
into
modern
triangular
fort,
with
governors
house,
magazine,
and
three
barracks
buildings
that
became
known
as
the
Hull
Citadel.
Die
Arbeiten
am
Hull
Castle
unter
der
Aufsicht
des
schwedischen
Festungsingenieurs
Martin
Beckman
machten
die
Befestigungsanlagen
am
Ostufer
des
River
Hull
zu
einem
modernen,
dreieckigen
Fort
mit
Gouverneurshaus,
Magazin
und
drei
Kasernengebäuden,
das
Zitadelle
von
Hull
genannt
wurde.
WikiMatrix v1
If
you
do
not
like
this
I
am
sorry,
but
ac
tually
I
am
quoting
directly
from
an
article
in
the
House
Magazine
last
week,
written
by
Lord
Peter
Shore,
former
foreign
affairs
spokesman
for
the
Labour
Party.
Wenn
Ihnen
dies
nicht
gefallt,
tut
es
mir
sehr
leid,
aber
in
der
Tat
zitiere
ich
aus
einem
Artikel
des
„House
Magazine"
von
letzter
Woche,
der
vom
ehemaligen
Sprecher
des
Auswärtigen
Amtes
der
Labour-Partei
stammt.
EUbookshop v2
The
publication
of
a
house
magazine
had
to
be
discontinued
for
financial
reasons
and
was
largely
substituted
by
social
media.
Die
Herausgabe
einer
Hauszeitschrift
musste
aus
finanziellen
Gründen
eingestellt
werden
und
wurde
durch
soziale
Medien
weitgehend
substituiert.
WikiMatrix v1
The
design
and
high
quality
of
Iittala's
products
ensured
Iittala
receiving
high
praise
throughout
the
world
as
their
winning
of
the
magazine
House
Beautiful's
Most
Beautiful
Object
of
1954,
for
Orkidea
shows.
Das
Design
und
die
hohe
Qualität
der
Iittala-Produkte
stellen
sicher,
dass
Iittala
auf
der
ganzen
Welt
eine
hohe
Anerkennung
genießt,
wie
z.
B.
der
Gewinn
von
Orkidea
als
„Most
Beautiful
Object“
der
Zeitschrift
House
Beautiful
im
Jahr
1954
zeigt.
WikiMatrix v1
In
the
residential
market
last
year,
Hanwha
Q
CELLS
Japan’s
Q.PEAK
was
the
most
preferred
module
and
won
the
‘Smart
HIT
Award
2017’
by
Smart
House
Magazine.
Hinsichtlich
des
Wohnungsmarkts
war
Q.PEAK
von
Hanwha
Q
CELLS
Japan
im
letzten
Jahr
das
am
öftesten
gewählte
Solarmodul
und
wurde
vom
Smart
House
Magazine
mit
dem
„Smart
HIT
Award
2017“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
About
Bertelsmann
Bertelsmann
is
an
international
media
company
whose
core
divisions
encompass
television
(RTL
Group),
book
publishing
(Random
House),
magazine
publishing
(Gruner
+
Jahr),
and
services
(Arvato)
in
some
50
countries.
Über
Bertelsmann
Bertelsmann
ist
ein
internationales
Medienunternehmen,
das
mit
den
Kerngeschäften
Fernsehen
(RTL
Group),
Buch
(Random
House),
Zeitschriften
(Gruner
+
Jahr)
und
Dienstleistungen
(Arvato)
in
rund
50
Ländern
der
Welt
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
privilege
of
reading
in
some
religious
house
the
magazine
30Days
published
by
you.
Ich
hatte
das
Privileg,
in
einem
religiösen
Haus
die
von
Ihnen
herausgegebene
Zeitschrift
30Days
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
issue
of
Home
House
magazine,
Jessica
Delaney
offers
her
expert
opinion
on
how
to
buy
a
ski
chalet.
In
der
Winterausgabe
des
Home
House
Magazins
gibt
Jessica
Delaney
ihr
Gutachten
zum
Kauf
eines
Skichalets
vor.
CCAligned v1
It
includes
the
broadcaster
RTL
Group,
the
trade
book
publisher
Penguin
Random
House,
the
magazine
publisher
Gruner
+
Jahr,
the
music
company
BMG,
the
service
provider
Arvato,
the
Bertelsmann
Printing
Group,
the
Bertelsmann
Education
Group
and
Bertelsmann
Investments,
an
international
network
of
funds.
Zum
Konzernverbund
gehören
die
Fernsehgruppe
RTL
Group,
die
Buchverlagsgruppe
Penguin
Random
House,
der
Zeitschriftenverlag
Gruner
+
Jahr,
das
Musikunternehmen
BMG,
der
Dienstleister
Arvato,
die
Bertelsmann
Printing
Group,
die
Bertelsmann
Education
Group
sowie
das
internationale
Fonds-Netzwerk
Bertelsmann
Investments.
ParaCrawl v7.1