Translation of "House bill" in German
Almost
every
woman
in
the
House
supports
this
bill.
Fast
jede
Frau
im
Repräsentantenhaus
unterstützt
dieses
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
The
House
sent
a
bill
to
the
Senate.
Das
Haus
hat
dem
Senat
einen
Gesetzesentwurf
überreicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
protect
the
White
House,
Bill.
Ich
muss
das
Weiße
Haus
schützen,
Bill.
OpenSubtitles v2018
White
Rabbit
arrives
at
the
house
with
Pat,
Bill,
and
some
other
animals.
White
Rabbit
kommt
mit
Pat,
Bill
und
einigen
anderen
Tieren
im
Haus
an.
ParaCrawl v7.1
The
House
amended
the
bill
to
prohibit
all
chemical
substances
analogous
to
bath
salts.
Das
Haus
geändert
das
Gesetz
verbieten
alle
chemischen
Stoffe,
die
analog
zu
Badesalz.
ParaCrawl v7.1
On
February
18,
2010,
House,
Bill
Walker
and
J.R.
Giddens
were
traded
to
the
New
York
Knicks
for
Nate
Robinson
and
Marcus
Landry.
Februar
wurde
House
zusammen
mit
Bill
Walker
und
J.R.
Giddens
im
Austausch
für
Nate
Robinson
und
Marcus
Landry
an
die
New
York
Knicks
weitergegeben.
Wikipedia v1.0
I
remember
the
time
I
was
a
kid.
My
dad
would
hide
in
the
back
of
the
house...
when
a
bill
collector
come
knocking
on
the
door.
Als
ich
noch
ein
Kind
war,
versteckte
sich
mein
Dad
immer
hinten
im
Haus,
wenn
der
Gerichtsvollzieher
an
die
Tür
klopfte.
OpenSubtitles v2018
White
House
counsel
Bill
Galich
was
called
into
questioning
this
morning
by
Special
Prosecutor
Heather
Dunbar.
Der
Anwalt
des
Weißen
Hauses,
Bill
Galich,
wurde
heute
früh
von
Sonderermittlerin
Heather
Dunbar
zu
einer
Befragung
geladen.
OpenSubtitles v2018
And
when
the
House
passes
that
bill
in
a
few
weeks,
as
I
fully
expect
them
to
do,
we
will
put
the
government
freeze
to
rest.
Und
wenn
das
House
den
Gesetzesentwurf
in
einigen
Wochen
verabschiedet,
und
ich
gehe
davon
aus,
dass
das
getan
wird,
werden
wir
den
Stillstand
zu
Grabe
tragen.
OpenSubtitles v2018
Abandoning
the
first
bill,
Congressman
Nicanor
Yñiguez
presented
House
Bill
No.
1318
proposing
a
new
province
of
Southern
Leyte
comprising
Third
Congressional
District
of
Leyte
to
include
sixteen
municipalities,
from
Maasin
to
Silago
in
the
mainland,
and
in
the
Panaon
Island.
Nach
der
Ablehnung
des
ersten
Gesetzentwurfes
präsentierte
Nicanor
Yñiguez
dem
Kongress
den
House
Bill
Nr.
1318,
der
die
Bildung
einer
neuen
Provinz
Southern
Leyte
empfahl,
die
aus
dem
3.
Kongressdistrikt
von
Leyte
bestehen
und
16
Gemeinden
von
Maasin
bis
Silago
auf
dem
Festland
sowie
die
Insel
Panaon
Island
umfassen
sollte.
WikiMatrix v1
At
their
request,
then-Kentucky
Representative
Tom
Kerr
sponsored
legislation
(House
Bill
70)
exempting
religious
organizations
from
anti-discrimination
requirements
of
public
accommodation
laws.
Auf
ihren
Antrag
brachte
der
damalige
Abgeordnete
von
Kentucky
dann
ein
Gesetz
(House
Bill
70)
ein,
das
religiöse
Organisationen
von
den
allgemeinen
Antidiskriminierungs-Anforderungen
an
Gesetze
bezüglich
öffentlicher
Einrichtungen
ausschloss.
WikiMatrix v1