Translation of "Hourly price" in German

We deliver full hourly price series and market values for wind and PV for all Nordic bidding zones.
Wir liefern volle stündliche Preisreihen und Marktwerte für Wind und PV für alle nordischen Preisgebotszonen.
ParaCrawl v7.1

Bilateral contracts concluded on the hourly and daily electricity market (schedule-related) are based on the hourly price and quantity of electricity sales on each day of the term covered by the contract.
Am stündlichen und täglichen Strommarkt geschlossene bilaterale Verträge (zeitbezogen) basieren auf den stündlichen Preisen und der an allen Tagen des von dem Vertrag abgedeckten Zeitraums vereinbarten Strommenge.
EUbookshop v2

In the case of explicit auctions, the payout corresponds to the auction price of the respective hour, in the case of the day-ahead market coupling (EU Norm), dispersements correspond to the hourly price differences of the day-ahead power auctions of the two bidding zones, in the appropriate direction, as long as this is greater than zero (!
Im Falle expliziter Auktionen, entspricht die Auszahlung dem Auktionspreis der jeweiligen Stunde, im Falle des Day-Ahead Market Coupling (EU Zielmodell), entspricht die Auszahlung der stündlichen Preisdifferenzen der Vortägigen Stromauktionen der beiden Gebotszonen, in der entsprechenden Richtung, sofern diese größer als null ist (!
ParaCrawl v7.1

The owner of the rights will, against payment of the auction price and for the respective period of one year or one month, receive the payout from the TSO for the hourly price differences at the day-ahead power auction between the two bidding zones, as long as these are positive.
Gegen die Zahlung des Auktionspreises erhält der Rechteinhaber über die jeweilige Laufzeit von einem Jahr oder einem Monat die stündlichen Preisdifferenzen der Vortägigen Stromauktion zwischen den beiden Gebotszonen vom ÜNB ausgezahlt, sofern diese positiv ist.
ParaCrawl v7.1

This is particularly true of plants with large reservoirs, which are able to exploit both seasonal and hourly price variations.
Dies gilt insbesondere für Kraftwerke mit großen Reservoirs, die sowohl saisonale als auch stündliche Preisevariationen ausnutzen können.
ParaCrawl v7.1

Of course there are other factors that affect the child-minder hourly/monthly price, such as: qualifications, experience, what's included while working (daily meals, accommodation, public transport from and to the working place, etc.)
Natürlich gibt es andere Faktoren, die den Stunden- / Monatspreis für Kinderbetreuer beeinflussen, wie zum Beispiel: q Qualifikationen, Erfahrung, was während der Arbeit inbegriffen ist (tägliche Mahlzeiten, Unterkunft, öffentlicher Transport vom und zum Arbeitsplatz, etc.)
ParaCrawl v7.1

The decision is based on all hourly spot market prices from a period of 20 years.
Seiner Entscheidung zugrunde liegen alle stündlichen Spotmarktpreise aus einem Zeitraum von 20 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Limousine Hourly (The Prices is HOURLY - Per Hour) Dallas Shopping Tour.
Limousine stündlich (Die Preise sind STUNDEN - pro Stunde) Dallas Shopping Tour.
ParaCrawl v7.1

The most popular items on Amazon.co.uk (Updated hourly) Note: Product prices and availability were accurate at the time this feed was generated but are subject to change.
Die meistgefragten Artikel in Geschenkgutscheine (stündlich aktualisiert). Beachten Sie: Produktpreise und Verfügbarkeit waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Feeds aktuell, können jedoch Änderungen unterliegen.
ParaCrawl v7.1

The most popular items on Amazon.ca (Updated hourly) Note: Product prices and availability were accurate at the time this feed was generated but are subject to change.
Die meistgefragten Artikel in Software (stündlich aktualisiert). Beachten Sie: Produktpreise und Verfügbarkeit waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Feeds aktuell, können jedoch Änderungen unterliegen.
ParaCrawl v7.1