Translation of "Hot working" in German
The
semi-finished
bar
is
subsequently
worked
into
a
structural
member
by
hot
working.
Der
Halbzeugblock
wird
anschließend
durch
Warmverformung
zu
einem
Bauteil
verarbeitet.
EuroPat v2
The
semi-finished
bar
remelted
in
two
steps
is
worked
into
a
structural
member
by
hot
working.
Durch
Warmverformung
wird
der
in
zwei
Stufen
umgeschmolzene
Halbzeugblock
zu
einem
Bauteil
verarbeitet.
EuroPat v2
The
steels
are
suitable
for
hot
working.
Die
Stähle
sind
zur
Warmumformung
geeignet.
EUbookshop v2
Problems
of
hot
working
the
metal
were
even
more
difficult.
Schwerwiegender
noch
waren
die
Probleme
bei
der
Warmbearbeitung
des
Metalls.
EUbookshop v2
Fabrication
methods,
like
forging,
that
involve
hot
working
should
Herstellungsverfahren,
wie
Schmieden,
die
Warmbearbeitung
beinhalten
sollten,
ParaCrawl v7.1
The
hot,
compressed
working
medium
is
expanded
in
an
expansion
machine
28
generating
mechanical
power.
Das
heiße,
komprimierte
Arbeitsmedium
wird
in
einer
Expansionsmaschine
28
unter
Arbeitsleistung
entspannt.
EuroPat v2
Owing
to
hot
working,
the
desired
profile
depth
of
the
component
can
also
be
achieved.
Wegen
der
Warmumformung
lässt
sich
auch
die
gewünschte
Profiltiefe
des
Bauteils
erreichen.
EuroPat v2
A
bonding
or
shaping
of
black
glass
is
therefore
not
possible
by
way
of
hot
working.
Ein
Fügen
oder
Umformen
von
Schwarzglas
ist
daher
durch
Heißbearbeitung
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
area
of
the
composite
body
9
can
now
be
used
for
bonding
by
hot
working.
Diese
Fläche
des
Verbundkörpers
9
kann
nun
zum
Fügen
durch
Heißbearbeitung
beansprucht
werden.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
burnt
in
the
annular
combustion
chamber
9
to
form
the
hot
working
medium
19
.
Das
Gemisch
wird
dann
in
der
Ringbrennkammer
9
zum
heißen
Arbeitsmedium
19
verbrannt.
EuroPat v2
There
is
even
a
shower
and
air
condition
for
hot
working
days.
Sogar
eine
Dusche
und
eine
Klimaanlage
für
heiße
Arbeitstage
wurden
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1