Translation of "Hot summer" in German
It
was
cozy
in
winter
but
extremely
hot
in
summer.
Im
Winter
war
es
gemütlich,
aber
im
Sommer
war
es
unglaublich
heiß.
TED2020 v1
Places
in
this
zone
can
be
very
hot
in
the
summer
months
while
in
the
winter,
nights
can
be
very
cold.
In
einigen
Gebieten
der
Region
kann
es
im
Sommer
sehr
heiß
werden.
Wikipedia v1.0
It
gets
quite
hot
in
summer.
Es
wird
recht
heiß
im
Sommer.
Tatoeba v2021-03-10
This
hot
summer
day,
Mary
had
a
crop
top
on.
An
diesem
heißen
Sommertag
trug
Maria
ein
bauchfreies
T-Shirt.
Tatoeba v2021-03-10
On
this
hot
summer
day,
Mary
wore
a
midriff-baring
T-shirt.
An
diesem
heißen
Sommertag
trug
Maria
ein
bauchfreies
T-Shirt.
Tatoeba v2021-03-10
We
used
to
come
out
here
on
hot
summer
nights
and
play
on
her
banjo.
In
den
heißen
Sommernächten
kamen
wir
hier
raus
und
spielten
auf
ihrem
Banjo.
OpenSubtitles v2018
He's
just
had
a
hot
summer
and
messed
it
up.
Er
hatte
einen
heißen
Sommer
und
hat
es
verkackt.
OpenSubtitles v2018
We'd
sit
here
on
a
hot
summer
day
and
see
if
we
could
spot
smoke.
Wir
saßen
an
heißen
Sommertagen
hier
oben
und
versuchten,
Rauch
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
Those
two
are
stuck
on
each
other
like
gum
on
a
hot
summer
sidewalk
on
a
summer
afternoon.
Die
beiden
kleben
aneinander
wie
Gummi
auf
einem
heißen
Bürgersteig
an
einem
Sommerabend.
OpenSubtitles v2018
Like
a
fire
hydrant,
gushing
onto
a
hot
summer
sidewalk.
Wie
einen
Hydranten,
der
sich
über
einen
heißen
Bürgersteig
ergießt.
OpenSubtitles v2018
My
words
cascading,
like
water
onto
a
hot
summer
sidewalk.
Meine
Worte
stürzen
herab,
Wie
Wasser
auf
einem
heißen
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
you
had
to
do
that
on
a
hot
summer
day.
Ich
weiß
nicht,
wieso
du
das
an
einem
heißen
Sommertag
machen
musst.
OpenSubtitles v2018
It
feels
like
it's
going
to
be
a
hot
summer.
Es
wird
sicher
ein
heißer
Sommer.
OpenSubtitles v2018
And
you're
like
a
cool
breeze
on
a
hot
summer
day.
Und
Sie
sind
wie
eine
kühle
Brise
an
einem
heißen
Sommertag.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it
got
hot
that
summer.
Jedenfalls,
es
war
heiß
in
dem
Sommer.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
hot
summer.
Es
verspricht
ein
heißer
Sommer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
A
cold
spring
means
a
hot
summer.
Ein
kalter
Frühling
verheißt
'nen
heißen
Sommer.
OpenSubtitles v2018