Translation of "Hot spring" in German

Getting into a hot spring at Norikura is great.
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.
Tatoeba v2021-03-10

There's an underground hot spring.
Es gibt eine unterirdische heiße Quelle.
OpenSubtitles v2018

The Hell Prawn lunges out of the hot spring!
Die Höllen-Garnele schnellt aus der heißen Quelle hervor!
OpenSubtitles v2018

This oasis is fed by a hot volcanic spring.
Diese Oase wird von einer heißen vulkanischen Quelle gespeist.
OpenSubtitles v2018

Maybe there is no hot spring.
Vielleicht gibt es keine heiße Quelle.
OpenSubtitles v2018

Let's go find that hot spring and start this new year off with...
Suchen wir uns diese heiße Quelle und beginnen das neue Jahr mit...
OpenSubtitles v2018

Looks like we found our own private hot spring.
Wir haben da offenbar unsere eigene private heiße Quelle gefunden.
OpenSubtitles v2018

There must be a lava flow or an underground hot spring.
Es muss ein Lavastrom oder eine unterirdische heiße Quelle hier sein.
OpenSubtitles v2018

And this match is heating up hotter than a hot spring in the desert.
Dieser Kampf ist heißer als ein heißer Frühling in der Wüste.
OpenSubtitles v2018

The town is famous for its hot spring.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Tatoeba v2021-03-10

The Blue Lagoon is by far the most known and popular hot spring in Iceland.
Die Blaue Lagune ist mit Abstand die bekannteste und beliebteste heiße Quelle Islands.
ParaCrawl v7.1