Translation of "Hot spring pool" in German
The
hot,
spring-fed
pool
provides
soothing
warmth.
Das
heiße
Urquellbecken
sorgt
für
wohlige
Wärme.
ParaCrawl v7.1
On
the
covered
part
of
the
terrace
there
is
also
a
Hot
Spring
massage
pool
for
4
persons.
Auf
dem
überdachten
Teil
der
Terrasse
befindet
sich
auch
ein
Hot
Spring
Massage
Pool
für
4
Personen.
ParaCrawl v7.1
All
hot-spring
pools
are
filled
with
this
mineral
water.
Alle
heißen
Quellpools
sind
mit
mineralienhaltigem
Wasser
aus
eben
diesen
heißen
Quellen
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Hotel
Bagni
Vecchi
has
9
natural
hot
springs
and
thermal
pool
area
in
its
large
park.
Mit
insgesamt
9
natürlichen
heißen
Quellen
und
einer
Thermalpoollandschaft
in
seinem
großen
Park
begrüßt
Sie
das
Hotel
Bagni
Vecchi.
ParaCrawl v7.1
Rejuvenation-seekers
will
find
an
abundance
of
mineral-rich
hot
spring
pools
set
in
the
great
outdoors,
along
with
stylish
villas
and
an
extensive
Angsana
Spa.
Erholungssuchende
finden
in
der
freien
Natur
eine
Fülle
an
mineralienreichen
heißen
Quellen
neben
eleganten
Villen
und
einem
perfekt
ausgestatteten
Angsana
Spa.
CCAligned v1
Guests
will
also
appreciate
the
hotel’s
proximity
to
the
region’s
most
popular
natural
wonders
including
Kootenay
National
Park
and
its
world-renowned
Radium
Hot
Springs
Pool,
which
is
only
a
five-minute
drive
away.
Gäste
werden
außerdem
die
Nähe
des
Hotels
zu
den
beliebtesten
Naturwundern
der
Region
schätzen,
einschließlich
des
Kootenay-Nationalparks
und
der
weltberühmten
heißen
Quellen
der
Radium
Hot
Springs,
die
nur
eine
fünfminütige
Autofahrt
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
Iceland
is
a
country
of
incredible
geothermal
activity
and
full
of
hot
springs,
geysers,
mud
pools,
volcanoes
and
occasional
earthquakes.
Island
ist
ein
Land
mit
unglaublicher
geothermaler
Aktivität
und
voller
heißer
Quellen,
Geysire,
Schlammpools,
Vulkane
und
unregelmäßiger
Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
While
in
Rotorua
you
should
visit
Hell's
Gate
which
is
a
thermal
area
with
hot
springs,
warm
mineral
pools,
geysers
and
an
active
mud
volcano.
Während
in
Rotorua
die
Sie
besuchen
sollten
Hell's
Gate,
die
einen
thermischen
Bereich
mit
heißen
Quellen,
warmes
Mineralwasser-Pools,
Geysire
und
eine
aktive
Schlammvulkan
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Best
Western
Vista
Inn
is
the
hotel
of
choice
because
of
its
proximity
to
mountain
climbing
in
the
Collegiate
Peaks
Range,
the
top
of
the
Continental
Divide
at
Cottonwood
Pass
and
natural
hot
springs
pools.
Das
Best
Western
Vista
Inn
ist
auch
wegen
seiner
Nähe
zum
Bergsteigerparadies
der
Collegiate
Peaks
Range,
der
oberen
Kontinentalen
Wasserscheide
am
Cottonwood
Pass
und
zu
natürlichen
heißen
Quellen
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
children
3
years
old
and
below
cannot
enter
the
spa
facilities
including
the
open-air
heated
tub,
hot
springs
bath
and
pool.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Kindern
im
Alter
von
bis
zu
3
Jahren
der
Zugang
zu
den
Spa-Einrichtungen
nicht
gestattet
ist,
einschließlich
der
Whirlpool-Badewanne
im
Freien,
dem
Thermalbad
und
dem
Pool.
ParaCrawl v7.1
After
a
busy
day
of
sightseeing
there's
no
better
place
to
relax
than
at
Tekapo
Springs
Hot
Pools
.
Nach
einem
aufregenden
Tag
voller
Sehenswürdigkeiten
gibt
es
keine
bessere
Möglichkeit,
zur
Ruhe
zu
kommen,
als
in
den
Tekapo
Springs
Hot
Pools
am
Lake
Tekapo
.
ParaCrawl v7.1
Besides
all
those
swimming
pools
that
can
be
found
in
Reykjavík,
and
in
Iceland's
countryside,
there
are
also
multiple
natural
hot
springs,
man-made
pools
and
pots
and
luxurious
spas.
Neben
all
den
Schwimmbädern,
die
sich
in
Reykjavík
und
in
Islands
ländlichen
Gebieten
finden,
gibt
es
zudem
zahlreiche
natürliche
heiße
Quellen,
künstlich
angelegte
Pools
und
Schlammlöcher
sowie
luxuriöse
Spas.
ParaCrawl v7.1
Yellowstone
Caldera
contains
the
most
significant
collection
of
geothermal
features
on
earth,
including
numerous
hot
springs,
bubbling
mud-pools,
fumaroles
and
of
course
the
geysers
for
which
the
park
is
most
famous.
Diese
umfassen
zahlreiche
heiße
Quellen,
brodelnde
Schlammtümpel,
Sinterterrassen,
Fumarolen
und
natürlich
die
Geysire
durch
die
der
Yellowstone
Nationalpark
zu
großer
Bekanntheit
gelangt
ist.
ParaCrawl v7.1
Known
for
their
boilers,
geysers
and
hot
springs
that
form
pools
of
medicinal
and
thermal
waters.
Bekannt
für
ihre
Kessel,
Geysire
und
heißen
Quellen,
die
Pools
von
Heil-
und
Thermalwasser
bilden.
ParaCrawl v7.1
Ainsworth
Hot
Springs
Pools
and
Caves
are
nestled
alongside
the
Kootenay
Lake,
amidst
the
Selkirk
Mountain
Range.
Die
Ainsworth
Hot
Springs
Pools
und
Höhlen
liegen
am
Kootenay
Lake,
umgeben
von
den
Selkirk
Mountains.
ParaCrawl v7.1