Translation of "Hot shoe" in German
To
flash
there's
a
hot
shoe,
but
no
flash
automatics.
Zum
Blitzen
gibt
es
einen
hot
shoe,
aber
keine
Blitzautomatik.
ParaCrawl v7.1
The
flash
can
be
triggered
via
the
hot
shoe
contact.
Der
Blitz
kann
über
den
Mittenkontakt
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
confirm
the
receivers
on
the
left
and
right
hot
shoe.
Sie
können
die
Empfänger
am
linken
und
rechten
Blitzschuh
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
hot
shoe
is
made
of
metal
and
of
very
sturdy
design.
Der
Blitzschuh
ist
aus
Metall
gefertigt
und
äußerst
stabil
gebaut.
ParaCrawl v7.1
He
mounted
an
Air
Remote
TTL-C
on
the
hot
shoe
of
his
camera
as
a
trigger.Â
Zum
Auslösen
setzte
er
eine
Air
Remote
TTL-C
auf
den
Zubehörschuh
seiner
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Hot
Shoe
Adapter
(Some
Sony
cameras
need
a
separate
hot-shoe
converter)
Hot
Shoe
Adapter
(Einige
Sony-Kameras
benötigen
einen
separaten
Hot-Shoe-
Konverter)
CCAligned v1
You
want
to
mount
your
tablet,
iPad
or
smartphone
on
the
hot
shoe
of
the
camera
or
tripod?
Sie
möchten
Ihr
Tablet
auf
dem
Blitzschuh
der
Kamera
oder
einem
Stativ
montieren?
ParaCrawl v7.1
The
also
supplied
hot
shoe
adapter
is
also
fastened
with
2
¼
inch
screws.
Ebenfalls
wird
der
mitgelieferte
Blitzschuhadapter
über
2
¼
Zoll
Schrauben
montiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
Travor
HC-511
adapter
for
the
new
Sony
MI
hot
shoe.
Sie
können
den
Travor
HC-511
Adapter
für
den
neuen
Sony
MI
Blitzschuh
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
hot
shoe
adapter
is
simply
fastened
on
the
Cage
via
two
¼
inch
threads.
Der
Blitzschuhadapter
wird
einfach
über
zwei
¼
Zoll-Gewinde
am
Cage
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Necessary
requirement
is
a
hot-shoe
on
your
camera.
Nötige
Voraussetzung
ist
ein
Mittenkontakt
an
Ihrer
Kamera.
ParaCrawl v7.1
The
Macro
Led
Lamp
can
easily
be
mounted
to
the
hot
shoe
mount
of
your
camera.
Die
Makro-LED-Lampe
wird
ganz
einfach
auf
den
Blitzschuh
Ihrer
Kamera
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
V-rail
is
suitable
for
all
photo
and
video
cameras
with
a
hot
shoe.
Geeignet
ist
die
V-Rail
für
alle
Foto-
u.
Video
Kameras
mit
Blitzschuh.
ParaCrawl v7.1
The
camera
flash
can
be
placed
on
the
hot
shoe
of
the
receiver.
Der
Blitz
kann
auf
dem
Blitzschuh
des
Empfängers
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
compact
optical
viewfinder
mounts
on
the
camera's
hot
shoe.
Dieser
optische
Sucher
wird
über
den
Zubehörschuh
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Hot
shoe
mount
(accessible
when
not
using
the
DSLR
bracket)
Blitzschuhadapter
(zugänglich,
wenn
die
Kamerahalterung
nicht
verwendet
wird)
ParaCrawl v7.1