Translation of "Hot runner system" in German
This
is
advantageous
for
the
purchase
and
installation
costs
of
a
hot
runner
system.
Dies
wirkt
sich
günstig
auf
die
Anschaffungs-
und
Montagekosten
eines
Heißkanalsystems
aus.
EuroPat v2
Click
here
for
more
information
about
XINTECH
and
the
XINTECH
Hot
Runner
System.
Weitere
Informationen
über
XINTECH
und
das
XINTECH
Heißkanal-System
erhalten
Sie
hier.
CCAligned v1
Why
hot
runner
system
is
popular
in
molding?
Warum
ist
das
Heißkanalsystem
beim
Formen
beliebt?
CCAligned v1
A
hot
runner
system
is
regularly
used
for
said
embodiment.
Für
diese
Ausführungsform
wird
regelmässig
ein
Heisskanalsystem
verwendet.
EuroPat v2
As
a
rule,
a
hot
runner
system
is
used
on
account
of
the
relatively
long
flow
path.
Aufgrund
des
relativ
langen
Fliessweges
kommt
in
der
Regel
ein
Heisskanalsystem
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Aside
from
the
center
block
motion
system,
another
key
element
of
a
stack
mold
is
the
hot
runner
system.
Abgesehen
von
der
Mittelblock-Bewegungssystem,
ein
weiteres
Schlüsselelement
einer
Stapelform
ist
das
Heißkanalsystem.
ParaCrawl v7.1
The
hot
runner
system
is
equipped
with
a
hot
runner
plate,
a
thermostat,
etc.
Der
Heißkanal-System
ist
mit
einem
Heißkanal-Teller,
Thermostat,
etc.
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Standard
and
telescopic
arm
are
selectable
to
cooperate
with
2
plate
mold
or
hot
runner
system.
Standard
und
Teleskoppendel
sind
auswählbar
um
mit
2
Plattenformen
oder
Heißkanalsystem
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Easy
cleaning
of
both
systems,
as
machine
nozzle
version
or
integrated
in
sprue
bushing
of
hot
runner
system.
Servicefreundliche
Reinigung
beider
Systeme
als
Maschinendüsenausführung
oder
in
der
Angussbuchse
des
Heißkanalsystems
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
other
screen
pages
furnish
information
on
the
hot
runner
system
and
its
operating
status.
Die
weiteren
Bildschirmseiten
stellen
Informationen
zum
HeiÃ
kanalsystem
und
seinem
Betriebszustand
bereit.
ParaCrawl v7.1
This
saves
your
time
when
installing,
protects
your
guarantee,
and
the
PSG
hot
runner
system
is
guaranteed
to
be
absolutely
sealed.
Das
spart
Ihnen
Zeit
beim
Einbau,
sichert
Ihren
Garantieanspruch
undgewährleistet
die
absolute
Dichtheit
desPSG
Heißkanalsystems.
ParaCrawl v7.1
The
mold
was
equipped
with
a
five-fold
hot
runner
system
and
additional
pressure
sensors
in
the
cavity.
Ausgestattet
war
das
Werkzeug
mit
einem
Fünffach-HeiÃ
kanalsystem
sowie
zusätzlichen
Drucksensoren
in
der
Kavität.
ParaCrawl v7.1
With
this
modular
hot-runner
feed
system,
individual
temperature
profiles
can
be
predetermined
and
set
for
the
respective
feed
block
unit.
Bei
diesem
modularen
Heißkanal-Angusssystem
lassen
sich
individuelle
Temperaturprofile
für
die
jeweilige
Angussblockeinheit
vorgeben
und
einregeln.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
hot-runner
feed
system
and
to
a
control
device
for
such
a
pressure
die-casting
machine.
Weiter
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
Heißkanal-Angusssystem
und
eine
Steuerungseinrichtung
für
eine
derartige
Druckgießmaschine.
EuroPat v2
Gammaflux
LEC
controllers
are
designed
for
smaller
hot
runner
system
applications,
from
2
to
24
zones.
Die
LEC-Regler
von
Gammaflux
sind
für
kleinere
HeiÃ
kanalsysteme
mit
2
bis
24
Regelzonen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1