Translation of "Hot coil" in German
It
is
now
most
popular
and
hot
protection
safety
coil
tether
for
daily
using
or
construction
field.
Es
ist
jetzt
populärste
und
heißeste
Schutzsicherheits-Spulenleine
für
Tageszeitungsanwendungs-
oder
-baufeld.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
investigation,
the
Commission
received
submissions
from
certain
major
exporters
and
importers
of
hot
rolled
coils
which
alleged
that
certain
types
of
hot
rolled
coil
imported
into
the
Community
were
not
produced
by
the
Community
producers
and
therefore
should
not
be
considered
as
"like"
the
product
concerned.
Während
der
Untersuchung
gingen
bei
der
Kommission
Stellungnahmen
einiger
großer
Ausführer
und
Einführer
von
warmgewalzten
Coils
ein,
wonach
bestimmte
Typen
der
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
warmgewalzten
Coils
von
den
Gemeinschaftsherstellern
nicht
hergestellt
werden
und
folglich
nicht
als
mit
der
betroffenen
Ware
gleichartig
angesehen
werden
sollten.
JRC-Acquis v3.0
The
result
of
disposing
the
condensate
line
4
on
the
cover
17
is
that
the
hottest
condensate
strikes
the
final
turns
of
a
hot
water
coil
11
shortly
before
the
latter
emerges
from
the
heat
exchanger
8.
Durch
die
Anordnung
der
Kondensat-Leitung
4
am
Deckel
17
wird
erreicht,
daß
das
heißeste
Kondensat
auf
die
Endwindungen
einer
Speisewasser-Spirale
11
kurz
vor
deren
Austritt
aus
dem
Wärmetauscher
8
auftrifft.
EuroPat v2
It
is
also
acknowledged
that
the
proposed
capacity
reductions
under
the
plan
will
make
a
useful
contribution
towards
reducing
the
current
EC
excess
capacity
in
hot-rolled
coil
products.
Es
wird
ferner
anerkannt,
daß
durch
den
im
Rahmen
des
Plans
vorgesehenen
Kapazitätsabbau
ein
nützlicher
Beitrag
zur
Verringerung
der
gegenwärtig
bei
warmgewalzten
Stahlerzeugnissen
in
der
Gemeinschaft
bestehenden
Überkapazitäten
geleistet
wird.
EUbookshop v2