Translation of "Host department" in German
Normally
the
host
department
issues
the
invitation.
Die
Einladung
wird
in
der
Regel
vom
gastgebenden
Lehrstuhl
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
former
manufacturing
building
is
undergoing
renovation
and
will
now
host
the
accounting
department,
the
marketing
warehouse
and
a
large
space
foroccupational
health
management.
Das
ehemalige
Fertigungsgebäude
wurde
saniert
und
beherbergt
jetzt
die
Buchhaltung,
das
Marketinglager
und
einen
großen
Raum
für
das
betriebliche
Gesundheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Department
hosts
an
annual
A.C.M.
Collegiate
Programming
contest.
Die
Abteilung
beherbergt
eine
jährliche
ACM
Collegiate
Programming
Contest.
ParaCrawl v7.1
They
host
the
departments
of
Financial
Economics,
Accounting
and
Finance
and
Social
Economics.
Sie
beherbergen
die
Abteilungen
Finanzwirtschaft,
Rechnungswesen
und
Finanzen
sowie
Sozialwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Department
hosts
an
internationally
recognized
faculty
grounded
in
the
analytic
approach
to
philosophy.
Das
Department
beherbergt
eine
international
anerkannte
Fakultät,
die
auf
dem
analytischen
Ansatz
der
Philosophie
basiert.
ParaCrawl v7.1
Panathinaikos
New
Stadium
is
a
proposed
football
stadium
with
an
additional
multi-use
sports
complex
in
Athens,
Greece,
that
will
host
all
departments
of
the
Panathinaikos
sports
club.
Das
Marfin
Stadion
soll
das
neue
Fußballstadion
von
Panathinaikos
Athen
werden
und
Heimstätte
einer
Reihe
weiterer
Abteilungen
des
Vereins
sein.
Wikipedia v1.0
The
Far
East
office
hosts
the
departments
of
Product
Management,
Research
&
Development,
Quality
Control,
Graphic
and
Web
Design.
In
der
Niederlassung
in
Hongkong
sind
die
Abteilungen
Produktmanagement,
Graphik-
und
Webdesign,
Forschung
&
Entwicklung
sowie
Qualitätsmanagement
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
intern
must
arrive
in
France
at
a
mutually
convenient
date,
abide
by
the
internship
guidelines
of
the
host
organization,
and
depart
France
at
the
end
of
the
internship.
Der
Praktikant
muss
in
Frankreich
eine
für
beide
Seiten
passenden
Termin
zu
gelangen,
halten
durch
die
Praktikumsrichtlinien
der
gastgebenden
Organisation
und
Abteilungen
Frankreich
am
Ende
des
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2018
the
Department
hosts
the
Office
of
the
core
project
SPARC
(Stratosphere-troposphere
Processes
and
their
Role
in
Climate)
of
the
United
Nation's
World
Climate
Research
Programme.
Seit
Januar
2018
beherbergt
die
Abteilung
das
Büro
des
Kernprojektes
SPARC
(Stratosphere-troposphere
Processes
and
their
Role
in
Climate)
des
Weltklimaforschungsprogramms
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Institute
of
Smart
Sensors
hosts
the
Department
of
Electrical
Engineering's
competence
center
for
multiphysics
simulations.
Zudem
ist
am
Institut
für
Intelligente
Sensorik
und
Theoretische
Elektrotechnik
das
Kompetenzzentrum
für
multiphysikalische
Simulationen
des
Fachbereichs
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1