Translation of "Host company" in German
How
can
my
company
host
an
Info
Exchange
web
site?
Wie
kann
mein
Unternehmen
eine
Info
Exchange
Webseite
hosten?
CCAligned v1
Do
I
have
an
obligation
towards
my
host
company?
Habe
ich
eine
Verpflichtung
gegenüber
meinem
Praktikumsunternehmen?
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
host
company
will
give
you
a
reference
upon
request.
Ja,
auf
Wunsch
erstellt
dir
das
Praktikumsunternehmen
ein
Praktikumszeugnis.
ParaCrawl v7.1
Angelo
is
a
wonderful
host
and
great
company.
Angelo
ist
ein
wundervoller
Gastgeber
und
eine
tolle
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
dual
use
and
can
be
used
as
an
office
or
to
host
a
company.
Die
Wohnung
hat
zwei
Verwendungszwecke
und
kann
als
Büro
oder
für
ein
Unternehmen
genutzt
werden.
CCAligned v1
The
residency
is
mixed
use
so
it
can
also
host
a
company
or
offices.
Die
Residency
ist
Gebrauch
gemischt,
so
kann
es
auch
ein
Unternehmen
oder
Büros.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
will
host
the
European
Company
Sport
Games
from
22.6.
till
26.6.2011.
Hamburg
ist
vom
22.6.
bis
26.6.
2011
der
Gastgeber
der
European
Company
Sport
Games.
ParaCrawl v7.1
This
sum
is
designed
to
facilitate
the
pedagogic,
cultural
and
linguistic
follow-up
of
young
people
placed
in
a
host
company
in
another
Member
State
may
not
exceed
ECU
250
per
placement,
with
a
ceiling
of
ECU
25
000
per
company.
Die
Höhe
dieser
Dotierung,
die
der
pädagogischen,
kulturellen
und
sprachlichen
Begleitung
der
Jugendlichen
dient,
die
an
ein
Gastunternehmen
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
vermittelt
werden,
darf
250
ECU
pro
Vermittlung
und
25
000
ECU
pro
Unternehmen
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
This
sum
is
designed
to
facilitate
the
pedagogic,
cultural
and
linguistic
follow-up
of
people
placed
in
a
host
company
in
another
Member
State
may
not
exceed
250
euro
per
placement,
with
a
ceiling
of
25
000
euro
per
company.
Die
Höhe
dieser
Dotierung,
die
der
pädagogischen,
kulturellen
und
sprachlichen
Begleitung
der
Personen
dient,
die
an
ein
Gastunternehmen
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
vermittelt
werden,
darf
250
Euro
pro
Vermittlung
und
25
000
Euro
pro
Unternehmen
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
More
than
one
in
three
students
who
did
an
Erasmus
work
placement
was
offered
a
job
by
their
host
company.
Über
ein
Drittel
der
Erasmus-Studierenden,
die
ein
Auslandspraktikum
absolvierten,
wurde
anschließend
im
betreffenden
Unternehmen
eingestellt
bzw.
erhielt
ein
Stellenangebot.
TildeMODEL v2018
During
this
period
students
can
assist
their
host
company
with
the
development
of
its
activities
overseas
and
offer
important
cultural
insights.
In
diesem
Zeitraum
können
die
Studenten
ihrem
Gastunternehmen
helfen,
die
Geschäftstätigkeit
im
Ausland
auszubauen,
und
gleichzeitig
wichtige
kulturelle
Einblicke
in
ihr
Land
geben.
TildeMODEL v2018
Grants
are
allocated
to
students
after
undergoing
a
selection
process
at
their
home
higher
education
institution
and
their
acceptance
by
the
host
institution
or
company
(for
traineeships).
Die
Stipendien
werden
den
Studierenden
zugeteilt,
nachdem
sie
an
ihrer
Heimathochschuleinrichtung
ein
Auswahlverfahren
durchlaufen
haben
und
die
Gasteinrichtung
oder
das
Unternehmen
(bei
Praktika)
sie
aufgenommen
hat.
TildeMODEL v2018