Translation of "Hospitality work" in German
Not
only
the
house,
but
also
our
hospitality
is
excellent
work.
Nicht
nur
das
Haus,
sondern
auch
unsere
Gastfreundschaft
ist
Fachwerk.
ParaCrawl v7.1
Resort,
Recreation
and
Hospitality
Management
professionals
work
in
a
variety
of
agencies,
including:
Experten
für
Resort-,
Recreation-
und
Hospitality-Management
arbeiten
in
einer
Vielzahl
von
Agenturen,
darunter:
ParaCrawl v7.1
Trade
union
organisations
should
provide
training
for
affiliates
on
how
to
interact
with
victims
and
support
them
in
taking
action,
especially
in
susceptible
sectors
such
as
agriculture,
construction,
catering
and
hospitality
or
domestic
work.
Gewerkschaften
sollten
ihre
Mitglieder
schulen,
damit
sie
auf
Opfer
zugehen
und
sie
in
ihrem
Vorgehen
begleiten
können,
vorrangig
in
potenziell
betroffenen
Bereichen
wie
Landwirtschaft,
Bauwesen,
Gastronomie
und
Hotelgewerbe
sowie
häusliche
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Burns,
above,
rightly
argues
that
the
low
skills
perspective
of
the
area
underdiscussion
is
context-specific
and
is
drawn
from
a
western-centric
view
of
tourismand
hospitality
work.
Burns,
der
oben
zitiert
wurde,
behauptet
sehr
zutreffend,
dass
die
Auffassungüber
die
sogenannten
geringfügigen
Qualifikationen
in
dem
zur
Diskussionstehenden
Bereich
kontextspezifisch
ist
und
durch
ein
westlich
geprägtes
Verständnis
der
Arbeit
im
Tourismus-
und
Gastgewerbesektor
begründet
ist.
EUbookshop v2
As
one
example
of
response,
training
and
cultural
awareness
initiatives
by
Fáilte
Ireland
in
the
Irish
Republic
(Fáilte
Ireland,
2005)
are
designed
to
complement
the
evident
technical
skills
that
migrant
employees
bring
to
the
workplace
and
to
compensatefor
their
frequent
shortcomings
in
emotional
and
experiential
terms.In
practical
terms,
therefore,
this
study
recommends
that
training
programmes
for
hospitality
work
need
to
take
full
cognisance
of
the
educational
and
cultural
background
of
those
entering
training,
relative
to
the
work
expectations
of
employers
in
the
international
hospitality
industry.
In
praktischer
Hinsicht
empfiehlt
diese
Studie
daher,
dass
in
Schulungsprogrammen
zur
Arbeit
im
Gastgewerbebereich
eine
vollständige
Berücksichtigung
des
bildungsbezogenen
undkulturellen
Hintergrunds
derjenigen,
die
eine
solche
Ausbildung
beginnen,
erfolgt,
mit
entsprechendem
Bezug
zu
den
Arbeitserwartungen
der
Arbeitgeber
im
internationalen
Gastgewerbebereich.
EUbookshop v2
We
stop
at
Kalama
and
Charley’s
colourful
place
for
a
day,
enjoy
their
hospitality,
work
on
our
website
and
plan
the
next
leg
of
our
route...
Wir
stoppen
beiKamala
undCharls
für
einen
Tag,
genießen
die
Gastfreundschaft,
lagern
die
Beine
hoch
und
arbeiten
an
unserer
Webseite
und
der
weiteren
Route...
ParaCrawl v7.1
You
re
looking
for
a
meeing
location
in
the
middle
of
beautiful
countryside,
untouched
nature
and
friendly
hospitality,
where
work
and
pleasure
combine
for
a
perfect
experience?
Sie
suchen
einen
Tagungsort
inmitten
traumhafter
Landschaft,
unberührter
Natur
und
herzlicher
Gastlichkeit,
an
dem
sich
Arbeit
und
Vergnügen
zu
einem
stimmigen
Ganzen
verbinden
lassen?
ParaCrawl v7.1
You’re
looking
for
a
meeing
location
in
the
middle
of
beautiful
countryside,
untouched
nature
and
friendly
hospitality,
where
work
and
pleasure
combine
for
a
perfect
experience?
Sie
suchen
einen
Tagungsort
inmitten
traumhafter
Landschaft,
unberührter
Natur
und
herzlicher
Gastlichkeit,
an
dem
sich
Arbeit
und
Vergnügen
zu
einem
stimmigen
Ganzen
verbinden
lassen?
ParaCrawl v7.1
Today
the
residents
of
Skopelos
are
distinguished
for
their
hard
work,
hospitality,
community,
intense
artistic
drive
in
pottery,
painting,
music
especially
the
rembetiko
song
and
the
support
of
the
traditional
arts.
Heute
sind
die
Bewohner
von
Skopelos
für
ihren
Fleiß,
ihre
Gastfreundschaft,
ihren
Gemeinschaftssinn,
ihren
starken
Hang
zur
Kunst
wie
z.B.
der
Töpferei,
der
Malerei
und
der
Musik
und
traditionellen
Handwerk
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
take
advantage
of
your
experience
in
the
hospitality
industry
and
work
as
a
part
of
a
professional
team
in
the
family
operated
Amigo
City
Centre
Hotel
****?
Würden
Sie
gerne
Ihre
Erfahrungen
aus
dem
Gastgewerbe
nutzen
und
als
ein
Mitglied
des
profesionellen
Teams
im
familienbetriebenem
Amigo
City
Centre
Hotel
****
arbeiten?
CCAligned v1
Would
you
like
to
take
advantage
of
your
experience
in
the
hospitality
industry
and
work
as
a
part
of
a
professional
team
in
the
family
operated
Alqush
Downtown
Hotel
****?
Würden
Sie
gerne
Ihre
Erfahrungen
aus
dem
Gastgewerbe
nutzen
und
als
ein
Mitglied
des
profesionellen
Teams
im
familienbetriebenem
Alqush
Downtown
Hotel
****
arbeiten?
CCAligned v1
For
many
years
we
have
been
building
an
environment
in
which
highly
motivated
people,
sharing
the
same
hospitality
values,
work
together
to
support
the
purpose
of
each
guest’s
holiday
stay.
Seit
vielen
Jahren
haben
wir
eine
Umgebung
geschaffen,
in
der
hoch
motivierte
Menschen
zusammenarbeiten,
die
alle
die
Gastfreundschaft
wertschätzen
und
auf
diese
Weise
den
Ansprüchen
aller
Gäste
Genüge
tragen
möchten.
CCAligned v1
We
stop
at
Kalama
and
Charley's
colourful
place
for
a
day,
enjoy
their
hospitality,
work
on
our
website
and
plan
the
next
leg
of
our
route...
Wir
stoppen
bei
Kamala
und
Charls
für
einen
Tag,
genießen
die
Gastfreundschaft,
lagern
die
Beine
hoch
und
arbeiten
an
unserer
Webseite
und
der
weiteren
Route...
ParaCrawl v7.1
There
is
an
evident
cycle
of
down-skilling,in
part
in
response
to
the
actual
demands
of
work
in
the
sector
or
of
consumerexpectations
of
what
it
can
deliver,
but
also
as
a
result
of
the
perceptions
ofpotential
employees
and
the
expectations
that
employers
have
of
them.As
we
have
already
suggested,
much
hospitality
work
is
widely
charac-terised,in
both
the
popular
press
and
in
academic
sources,as
dominated
bya
low
skills
profile.
So
existiert
ein
offenkundiger
Kreislauf
der
Qualifikationsabstufung,
teilweise
als
Reaktion
auf
den
tatsächlichen
Arbeitskräftebedarf
im
Sektor
oder
aufgrund
der
Verbrauchererwartungen
im
Hinblick
darauf,
was
diese
Branche
an
Leistungen
erbringenkönne,
jedoch
auch
als
Ergebnis
der
Wahrnehmung
potenzieller
Mitarbeiterund
der
von
den
Arbeitgebern
ihnen
gegenüber
gehegten
Erwartungen.Wie
zuvor
bereits
erwähnt,
wird
ein
großer
Teil
der
im
Gastgewerbe
geleisteten
Arbeit
vielfach
sowohl
in
der
Boulevardpresse
als
auch
in
akademischen
Quellen
als
ein
von
geringfügigen
Qualifikationen
beherrschtes
Profil
beschrieben.
EUbookshop v2
Similar
was
Hospitality,
a
work
made
by
the
duo
Barbosa
and
Ricalde
over
a
crowded
pedestrian
bridge
crossing
the
same
river
consisting
of
a
colorful
carpet,
checkered
with
different
names,
such
as
the
bracelets
sold
to
tourists.
Oder
das
Werk
Gastfreundschaft,
das
von
dem
Duo
Barbosa
und
Ricalde
geschaffen
von
einer
überfüllten
Fußgängerbrücke
am
gleichen
Fluss
handelt.
Es
besteht
aus
einem
mit
bunten
Schriftzügen
angemalten
Teppich,
auf
dem
unterschiedliche
Namen
zu
sehen
sind,
wie
auf
den
Armbändern,
die
an
Touristen
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1