Translation of "Hospitality school" in German

The Lausanne Hotel School (French: École hôtelière de Lausanne, EHL) is a private hospitality school located in Lausanne, Switzerland.
Die École hôtelière de Lausanne (abgekürzt: EHL) ist eine Hotelfachschule in Lausanne im Kanton Waadt in der Schweiz.
Wikipedia v1.0

The Preparatory Year consists of a five-month practical training course at the Passugg hospitality management school and a seven-month paid internship with a partner in the hotel industry in Switzerland.
Das Preparatory Year umfasst eine praktische Ausbildung von fünf Monaten an der Hotelfachschule Passugg und ein Praktikum bei einem Partner aus der Hotellerie in der Schweiz.
WikiMatrix v1

This course follows the curriculum of the Ecole hôtelière de Lausanne, the world’s pre-eminent hospitality management school, and is hence also affiliated with the Bologna Process.
Dieser richtet sich nach dem Lehrplan der Ecole hôtelière de Lausanne, der weltweiten Nummer 1 der Hotelfachschulen, und ist dadurch auch dem Bologna-System angeschlossen.
WikiMatrix v1

The SSTH is a member of the Ecole hôtelière de Lausanne (EHL), the world’s pre-eminent hospitality management school, since November 2013 and is the only school in Switzerland with German- and English-language training programs recognized under the Swiss framework curriculum and is classified as tertiary education.
Die SSTH - Mitglied der Ecole hôtelière de Lausanne (EHL), der weltweiten Nummer 1 der Hotelfachschulen - ist als einzige Schule der Schweiz sowohl in ihren deutschen, als auch englischen Ausbildungsprogrammen nach eidgenössischem Rahmenlehrplan anerkannt und wird als tertiäre Ausbildung eingestuft.
WikiMatrix v1

Founded by Dr. Markus Christoffel in 1966, what is now the Passugg hospitality management school developed out of the hotel department of the hotel secretarial school in Chur.
Von Markus Christoffel 1966 gegründet, entwickelte sich aus der Hotelabteilung der Hotelsekretariatsschule in Chur die heutige Hotelfachschule Passugg.
WikiMatrix v1

Over the course of three years, students spend half their time in the Passugg hospitality management school and half in two different hotels, where they can put what they have learned into practice.
Die Ausbildung über drei Jahre findet je zur Hälfte an der Hotelfachschule Passugg und in zwei verschiedenen Hotelbetrieben statt, wo das Gelernte in die Praxis umgesetzt wird.
WikiMatrix v1

Glion is more than just a hospitality school, offering more than just a degree.
Glion ist mehr als nur eine Hotel Management Schule und bietet mehr als nur ein "Hospitality Management" Studium.
ParaCrawl v7.1

Alexandra, who has a German-French heritage, completed her Abitur (final examination of highest level of secondary school) at the European School in Karslruhe, and subsequently attended the "École Hotelière" (well-known hospitality management school) in Strasbourg, where she also met her future husband.
Die Deutsch-Französin hat ihr Abitur in der Europäischen Schule in Karlsruhe absolviert und besuchte dann die "École Hotelière" in Straßburg, wo sie auch ihren späteren Ehemann, Sebastian, kennen lernte.
ParaCrawl v7.1

The Emirates Academy of Hospitality Management provides an abundance of exciting career opportunities for its graduates and is poised to become the world's leading hospitality management school.
Das Emirates Academy of Hospitality Management bietet eine Fülle von spannenden Karrieremöglichkeiten für Absolventen und ist bereit, den weltweit führenden Hotelmanagement-Schule zu werden.
ParaCrawl v7.1

On the 20th ofNovember 2013 our Hotel Schönblick - Schneider was awarded for the Tourism Quality Seal in the Hospitality School Villach .
Am 20. November 2013 wurde unserem Hotel Schönblick - Schneider vom Land Kärnten das Tourismus Qualitätsgütesiegel in der Hotelfachschule Villach verliehen.
ParaCrawl v7.1

On the 20th of November 2013 our Hotel Schönblick - Schneider was awarded for the Tourism Quality Seal in the Hospitality School Villach .
Am 20. November 2013 wurde unserem Hotel Schönblick - Schneider vom Land Kärnten das Tourismus Qualitätsgütesiegel in der Hotelfachschule Villach verliehen.
ParaCrawl v7.1

That's why industry professionals for Glion to win the award for "Best Hospitality Management School" in the world at the Worldwide Hospitality Awards in 2015.
Das ist der Grund, warum die Industrie-Profis für Glion die Auszeichnung für "Best Hospitality Management School" in der Welt bei den Worldwide Hospitality Awards im Jahr 2015 zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

From the moment you're greeted by a courteous, impeccably uniformed doorman, you'll appreciate the balanced Kempinski blend of gracious, old school hospitality and modern luxury.
Von dem Moment an, wenn Sie von dem zuvorkommenden Portier in tadelloser Uniform empfangen werden, werden Sie die einzigartige Kempinski Mischung aus anmutiger Höflichkeit der alten Schule und modernem Luxus zu schätzen wissen.
ParaCrawl v7.1

Set on a hill and located inside the Hospitality School of Tahiti, Tiki Hôtel offers a 24/7 front desk, a breakfast restaurant and accommodation with a patio or balcony.
Das Tiki Hôtel erwartet Sie auf einem Hügel innerhalb der Hospitality School of Tahiti und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Frühstücksrestaurant sowie Unterkünfte mit einer Terrasse oder...
ParaCrawl v7.1

Since 1984, nearly 1,000 WSU students have studied at or received their WSU degree through César Ritz Colleges in Switzerland—a traditional Swiss hospitality school.
Seit 1984 haben fast 1.000 WSU-Studenten an den César Ritz Colleges in der Schweiz - einer traditionellen Schweizer Hotelfachschule - an der WSU studiert oder ihren WSU-Abschluss erhalten.
ParaCrawl v7.1

The Emirates Academy of Hospitality Management specializes in providing business management degrees with a hospitality focus and aims to become the world's leading hospitality management school.
Das Emirates Academy of Hospitality Management ist spezialisiert auf die Business-Management-Grad mit einer Gastlichkeit Fokus und zielt darauf ab, der weltweit führenden Hotelmanagement-Schule zu werden.
ParaCrawl v7.1

Katharina Jaeger and Adrian Ruch, two students from the distinguished hospitality management school in Lausanne, will be confronting two employers with their expectations and questions.
Die beiden Studenten Katharina Jaeger und Adrian Ruch von der renommierten Hotelfachschule Lausanne werden zwei Arbeitgeber aus der Hotellerie mit ihren Erwartungen und Fragen konfrontieren.
ParaCrawl v7.1

The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity.
Auch öffentliche Dienste wie Krankenhäuser, Schulen und Straßenbahnen sind große Stromverbraucher.
Europarl v8

And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart.
Autobahnen, Brücken, Krankenhäuser und Schulen verfallen.
News-Commentary v14

Many schools, hospitals, public buildings and cultural assets were flooded.
Viele Schulen, Krankenhäuser, öffentliche Gebäude und Kulturgüter standen unter Wasser.
TildeMODEL v2018

These Metropolitan Networks will provide broadband to businesses, schools, hospitals and private users on an open-access basis.
Die Stadtnetze werden Unternehmen, Schulen, Krankenhäusern und Privatnutzern offenen Breitbandzugang bieten.
TildeMODEL v2018

We use church, hospital, school.
Wir nutzen Kirchen, Krankenhäuser, Schulen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should go by the hospital before school.
Vielleicht sollten wir vor der Schule noch zum Krankenhaus fahren.
OpenSubtitles v2018

It's hospitals, nurseries, schools, social welfare.
Das sind die Krankenhäuser, Krippen, Schulen, alles Soziale.
OpenSubtitles v2018

The centre included a hospital, school and court houses.
Es gab ein Hospital, eine Schule und Gerichtsgebäude.
WikiMatrix v1

Supergirl, they've locked onto every school, hospital, and municipal building in the city.
Sie sind an jeder Schule, Krankenhaus und städtischem Gebäude.
OpenSubtitles v2018

He targeted hospitals, schools, churches.
Er griff Krankenhäuser, Schulen und Kirchen an.
OpenSubtitles v2018

Moreover, if we go, the school, hospital, the province... The ciy will all be completely abandoned.
Noch dazu wenn wir gehen wird die Schule, das Krankenhaus?
OpenSubtitles v2018

It's how I build schools, hospitals.
So baue ich Schulen und Krankenhäuser.
OpenSubtitles v2018

They have a school, hospital, printing press, a power plant.
Sie haben eine Schule, ein Krankenhaus, eine Druckerpresse, ein Kraftwerk.
OpenSubtitles v2018

He established schools, hospitals, and churches.
Er gründete Schulen, Krankenhäuser und Kirchen.
WikiMatrix v1

There is a small hospital and school on the island.
Auf der Insel gibt es eine kleine Krankenstation und eine Schule.
WikiMatrix v1

Training will be valued in Hospitality (Hospitality Studies in Schools).
Das Training wird in Hospitality bewertet (Hospitality Studies in Schulen).
CCAligned v1