Translation of "Hospital site" in German
The
MFE
will
also
be
equipped
to
coordinate
care
for
mothers
and
children
in
conjunction
with
the
technical
facilities
of
the
Pierre
Zobda-Quitman
(PZQ)
hospital,
on
whose
site
it
will
be
located.
Die
neue
Station
wird
auf
dem
Gelände
des
Pierre
Zobda-Quitman-Krankenhauses
(PZQ)
gebaut
und
aufgrund
ihrer
Ausstattung
eine
koordinierte
medizinische
Versorgung
von
Müttern
und
Kindern
durch
die
Anbindung
an
die
technischen
Einrichtungen
dieses
Krankenhauses
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
project
–
the
biggest
hospital
redevelopment
in
the
UK
-
will
provide
Britain’s
biggest
new
hospital
on
the
existing
Royal
London
Hospital
site
and
new
and
refurbished
buildings
at
the
Barts
Hospital.
Das
Projekt
–
die
größte
Krankenhaus-Modernisierung
im
Vereinigten
Königreich
–
dient
der
Bereitstellung
von
Großbritanniens
größtem
neuem
Krankenhaus
auf
dem
Gelände
des
Royal
London
Hospital
sowie
dem
Bau
bzw.
der
Sanierung
von
Gebäuden
des
Barts
Hospital.
TildeMODEL v2018
This
hospital
Web
site
says
I
can
earn
up
to
$700,
and
all
I
have
to
do
is
be
infected
with
dengue
fever.
Auf
dieser
Krankenhaus-Website
steht,
dass
ich
bis
zu
700
Dollar
verdienen
kann,
und
alles,
was
ich
dafür
tun
muss,
ist,
mich
mit
Dengue-Fieber
zu
infizieren.
OpenSubtitles v2018
An
early-stages
plan
to
build
a
£464
million
hospital
on
the
site
has
been
abandoned.
Frühere
Pläne
zum
Bau
eines
Krankenhauses
für
£
464
Mio.
auf
dem
Gelände
hat
man
wieder
aufgegeben.
WikiMatrix v1
In
the
late
19th
century
it
was
purchased
by
the
Royal
Edinburgh
Hospital,
and
the
site
was
developed
as
Craig
House
Hospital,
a
psychiatric
hospital,
including
substantial
new
buildings.
Ende
des
19.
Jahrhunderts
kaufte
das
Royal
Edinburgh
Hospital
das
Haus
und
das
Anwesen
wurde
unter
dem
Namen
Craig
House
Hospital
in
eine
psychiatrische
Klinik
umgebaut,
wobei
umfangreiche,
neue
Gebäude
hinzugefügt
wurden.
WikiMatrix v1
After
she
was
transported
to
hospital...
the
site
was
discovered
to
possess
unusual
characteristics.
Nachdem
sie
ins
Krankenhaus
gebracht
wurde,
fand
man
heraus,
dass
der
Ort
ungewöhnliche
Eigenschaften
besitzt.
OpenSubtitles v2018
The
diabetes
department
of
the
Clinic
for
General
Pediatrics,
Neonatology
and
Pediatric
Cardiology
of
Düsseldorf
University
Hospital
is
on
site
with
information
material
and
is
available
for
questions.
Die
Diabetesabteilung
der
Klinik
für
Allgemeine
Pädiatrie,
Neonatologie
und
Kinderkardiologie
des
Universitätsklinikums
Düsseldorf
ist
mit
Informationsmaterial
vor
Ort
und
steht
für
Fragen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Cavalry
arrived
at
the
other
hospital
Templar
site,
browse
the
streets
of
the
city
and
go
to
the
ramparts
for
a
remarkable
view.
Kavallerie
kam
am
anderen
Krankenhaus
Templar
Ort,
durch
die
Straßen
der
Stadt
zu
sehen
und
für
einen
bemerkenswerten
Blick
auf
die
Wälle
gehen.
ParaCrawl v7.1
Very
close,
a
few
six
or
seven
meters
there
is
a
waterwheel,
a
water
passage,
of
several
surrounding
the
hospital
site.
Nähe,
ein
paar
sechs
oder
sieben
Meter
gibt
es
ein
Wasserrad,
ein
Wasserdurchlass,
von
mehreren
rund
um
das
Krankenhaus-Website.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
extension
and
conversion
of
the
St
George’s
Hospital
site
on
Winter
Street,
and
the
construction
of
a
new
building
at
the
Northern
General
Hospital
.
Dazu
gehört
auch
die
Aus-
und
Umbau
des
Krankenhauses
Website
St
George
auf
Winter-Straße,
und
den
Bau
eines
neuen
Gebäudes
an
der
Northern
General
Hospital.
ParaCrawl v7.1