Translation of "Hospital sector" in German
The
system
continues
to
be
based
on
an
oversized
hospital
sector.
Das
System
beruht
nach
wie
vor
auf
einem
überdimensionierten
Krankenhaussektor.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
great
majority
of
the
corresponding
applications
are
to
be
found
in
the
hospital
sector.
So
ist
auch
die
große
Mehrzahl
der
entsprechenden
Geräte
im
Krankenhausbereich
zu
finden.
EuroPat v2
In
the
hospital
sector,
differentiated
charges
were
introduced
which
vary
according
to
the
kind
and
intensity
of
care.
Im
Krankenhausbereich
wurden
je
nach
Art
und
Intensität
der
Pflege
unterschiedliche
Vergütungen
eingeführt.
EUbookshop v2
He
gives
a
second
example
from
the
hospital
sector.
Ein
zweites
von
ihm
angeführtes
Beispiel
stammt
aus
dem
Krankenhaus
bereich.
EUbookshop v2
The
pressure
on
the
health
care
market
and
thus
the
hospital
sector
is
growing.
Der
Druck
auf
den
Gesundheitsmarkt
und
damit
auf
den
Sektor
der
Krankenhäuser
wächst.
ParaCrawl v7.1
Asklepios
Clinics
are
the
market
leader
in
the
private
hospital
sector
in
Germany.
Die
Asklepios
Kliniken
sind
Marktführer
im
privaten
Krankenhaussektor
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Trevira
Bioactive
has
successfully
passed
two
field
tests
in
the
hospital
and
care
sector.
Trevira
Bioactive
hat
zudem
zwei
Praxistests
im
Kranken-
und
Pflegebereich
erfolgreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
mattress,
in
particular
for
use
in
the
care
and
hospital
sector.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Matratze
für
den
Einsatz
im
Pflege-
und
Krankenhausbereich.
EuroPat v2
Pads
of
this
type
have
to
satisfy
further
requirements
in
the
nursing
care
and
hospital
sector.
Im
Pflege-
und
Krankenhausbereich
müssen
derartige
Auflagen
weitere
Anforderungen
erfüllen.
EuroPat v2
This
concerns,
for
example,
the
incentive
effects
of
flat-fee
remuneration
systems
such
as
DRGs
in
the
hospital
sector.
Dies
betrifft
etwa
die
Anreizwirkungen
von
pauschalen
Entlohnungsformen
wie
der
DRGs
im
Krankenhaussektor.
ParaCrawl v7.1
The
private
hospital
sector
is
developing
rapidly.
Der
Sektor
der
Privatkliniken
entwickelt
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Trevira
CS
textiles
meet
the
important
international
fire
protection
standards
in
the
hospital
and
care
sector.
Trevira
CS
Textilien
erfüllen
die
wichtigen
internationalen
Brandschutznormen
im
Krankenhaus-
und
Pflegebereich.
ParaCrawl v7.1
Discussions
about
ending
dual
financing
in
the
hospital
sector
are
also
being
followed.
Diskussionen
um
die
Beendigung
der
dualen
Finanzierung
im
Krankenhausbereich
werden
ebenso
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
therefore
represents
an
important
step
towards
an
increase
in
safety
within
the
hospital
sector.
Diese
Vereinbarung
stellt
damit
einen
wichtigen
Schritt
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
im
Krankenhausbereich
dar.
Europarl v8
Health
and
safety
at
work
is
an
issue,
which
should
be
important
to
everyone
in
the
hospital
and
healthcare
sector.
Das
Thema
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sollte
für
jeden
im
Krankenhaus-
und
Gesundheitssektor
wichtig
sein.
DGT v2019
The
company
expanded
later
in
the
hospital
sector
and
has
grown
to
become
the
largest
hospital
operator
in
the
US.
Das
Unternehmen
expandierte
später
in
den
Krankenhausbereich
und
wuchs
zum
größten
Krankenhausbetreiber
der
USA.
WikiMatrix v1