Translation of "Hospital policy" in German
Like
you
don't
know
hospital
policy.
Als
ob
du
die
Krankenhauspolitik
nicht
kennst.
OpenSubtitles v2018
Danny,
it's
against
hospital
policy.
Danny,
es
ist
gegen
die
Krankenhauspolitik.
OpenSubtitles v2018
And
since
when
has
that
been
against
hospital
policy?
Und
seit
wann
ist
das
gegen
Krankenhauspolitik?
OpenSubtitles v2018
Hospital
Policy:
Nurse
Lena
Gives
Ariell...
Krankenhauspolitik:
Krankenschwester
Lena
gibt
Ariell
...
CCAligned v1
You
can,
of
course,
keep
your
current
excellent
supplementary
hospital
insurance
policy.
Selbstverständlich
können
Sie
Ihre
heutige,
ausgezeichnete
Spitalzusatzversicherung
behalten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
switch
to
another
supplementary
hospital
insurance
policy
with
an
open
portfolio?
Spitalzusatzversicherung
wechseln
Möchten
Sie
in
eine
Spitalzusatzversicherung
mit
offenem
Bestand
wechseln?
ParaCrawl v7.1
It's
also
hospital
policy
To
put
the
right
labels
on
the
right
boxes!
Es
ist
auch
ein
Grundsatz,
die
richtigen
Schilder
auf
die
richtigen
Boxen
zu
kleben!
OpenSubtitles v2018
As
you
all
know,
hospital
policy
is
to
let
patients
make
as
many
decisions
as
possible
by
democratic
vote.
Wie
Sie
alle
wissen,
ist
es
Krankenhauspolitik,
den
Patienten
so
viele
Entscheidungen
wie
möglich
durch
demokratische
Abstimmung
zu
überlassen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
I
can
still
supervise
Dr.
House
effectively,
but
we
both
want
to
follow
hospital
policy
to
the
letter.
Ich
glaube,
dass
ich
Dr.
House
weiter
effektiv
kontrollieren
kann,
aber
wir
wollten
der
Krankenhaus-Politik
buchstabengetreu
folgen.
OpenSubtitles v2018
Hospital
policy
specifically
prohibits
me
from
giving
meds
to
unrelated
homeless
people
pretending
to
be
father
and
daughter.
Die
Krankenhaus-Politik
verbietet
es
mir
strikt
Medikamente
auszugeben...
an
nicht
verwandte
Obdachlose,
die
vorgeben
Vater
und
Tochter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
afraid
it's
hospital
policy
when
there's
a
suspected
suicide
attempt.
Nun,
tut
mir
leid,
das
ist
ein
Grundsatz
des
Krankenhauses
wenn
es
einen
vermutlichen
Selbstmordversuch
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018