Translation of "Hospital policies" in German
Hospital
policies
are
routinely
set
based
on
financial
goals.
Krankenhauspolitik
wird
routinemäßig
basiert
auf
finanziellen
Zielen
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
All
existing
benefits
have
been
transferred
to
the
new
supplementary
hospital
insurance
policies
and
the
contributions
have
been
increased
generously.
In
den
neuen
Spitalzusatzversicherungen
wurden
alle
bestehenden
Leistungen
übernommen
und
die
Beiträge
grosszügig
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
hospital
insurance
policies
with
a
closed
portfolio
are
products
for
which
we
manage
the
portfolio
of
insured
persons
but
no
longer
sell
to
new
customers.
Spitalzusatzversicherungen
mit
einem
geschlossenen
Bestand
sind
solche,
bei
denen
wir
den
Bestand
von
Versicherten
verwalten,
diese
aber
nicht
mehr
an
neue
Kunden
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
when
the
volunteer
may
not
agree
with
some
of
the
hospital
policies
and
procedures.
Dies
ist
besonders
wichtig,
wenn
die
Freiwilligen
möglicherweise
nicht
mit
einigen
der
Krankenhaus
Richtlinien
und
Verfahren
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Like
you
don't
know
hospital
policy.
Als
ob
du
die
Krankenhauspolitik
nicht
kennst.
OpenSubtitles v2018
Danny,
it's
against
hospital
policy.
Danny,
es
ist
gegen
die
Krankenhauspolitik.
OpenSubtitles v2018
And
since
when
has
that
been
against
hospital
policy?
Und
seit
wann
ist
das
gegen
Krankenhauspolitik?
OpenSubtitles v2018
As
we
had
landed
in
a
private
hospital,
our
foreign
policy
would
not
cover
it.
Da
wir
in
einem
privaten
Krankenhaus
gelandet
sind,
nützte
der
Auslandskrankenschein
nichts.
ParaCrawl v7.1
Hospital
Policy:
Nurse
Lena
Gives
Ariell...
Krankenhauspolitik:
Krankenschwester
Lena
gibt
Ariell
...
CCAligned v1
You
can,
of
course,
keep
your
current
excellent
supplementary
hospital
insurance
policy.
Selbstverständlich
können
Sie
Ihre
heutige,
ausgezeichnete
Spitalzusatzversicherung
behalten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
switch
to
another
supplementary
hospital
insurance
policy
with
an
open
portfolio?
Spitalzusatzversicherung
wechseln
Möchten
Sie
in
eine
Spitalzusatzversicherung
mit
offenem
Bestand
wechseln?
ParaCrawl v7.1
As
you
all
know,
hospital
policy
is
to
let
patients
make
as
many
decisions
as
possible
by
democratic
vote.
Wie
Sie
alle
wissen,
ist
es
Krankenhauspolitik,
den
Patienten
so
viele
Entscheidungen
wie
möglich
durch
demokratische
Abstimmung
zu
überlassen.
OpenSubtitles v2018