Translation of "Hospital operator" in German

Fresenius Helios is Europe's leading private hospital operator, with more than 100,000 employees.
Fresenius Helios ist Europas fÃ1?4hrender privater Krankenhausbetreiber mit mehr als 100.000 Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Fresenius Helios is a leading private hospital operator in Germany.
Fresenius Helios ist ein führender privater Krankenhausbetreiber in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The clinic group Paracelsus is a private hospital operator with 40 facilities in 22 locations.
Die Klinikgruppe Paracelsus ist ein privater Krankenhausbetreiber mit 40 Einrichtungen an 22 Standorten.
ParaCrawl v7.1
Helios is an independent hospital operator active in various regions in Germany.
Helios ist ein privates Unternehmen, das an verschiedenen Orten in Deutschland Krankenhäuser betreibt.
TildeMODEL v2018
The company expanded later in the hospital sector and has grown to become the largest hospital operator in the US.
Das Unternehmen expandierte später in den Krankenhausbereich und wuchs zum größten Krankenhausbetreiber der USA.
WikiMatrix v1
This is also confirmed by tests which are regularly conducted by hygienists at the request of the hospital operator.
Dies bestätigen auch die Untersuchungen von Hygienikern, die der Klinikbetreiber regelmäßig durchführen lässt.
ParaCrawl v7.1
The company he co-founded, Humana, grew under his leadership to become the largest hospital operator in the United States.
Das von ihm mitbegründete Unternehmen Humana Inc. wuchs unter seiner Leitung zum größten Krankenhausbetreiber der Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Helios, an independent hospital operator active in Germany, by Fresenius, a multinational health company.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Helios, einem in Deutschland tätigen privaten Krankenhausträger, durch Fresenius, einen multinationalen Gesundheitskonzern, nach der EU-Fusionsverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
The development of the clinic shows that the structure of a charitable family foundation is an ideal hospital operator which can successfully implement good ideas free from short-term economic or political decision-making constraints.
Die Entwicklung der Klinik zeigt, dass die Struktur einer wohltätig ausgerichteten Familienstiftung ein idealer Krankenhausträger ist, der gute Ideen frei von kurzfristig ausgerichteten ökonomischen oder politischen Entscheidungszwängen zum Erfolg führen kann.
CCAligned v1
The integrated IMWS wall system, including lighting and all necessary ports for safe patient care, was jointly developed with Germany's biggest hospital operator Asklepios.
Das integrierte Wandsystem IMWS inklusive Beleuchtung und allen notwendigen Anschlüssen für eine sichere Patientenversorgung ist in einer gemeinsamen Entwicklung mit Deutschlands Krankenhausbetreiber Asklepios entstanden.
ParaCrawl v7.1
Since 2009, Tony Jones has significantly advanced the expansion of DESIGNA UK as Sales Manager and has successfully established numerous parking projects in the airport, shopping center, hospital and operator sectors.
Seit 2009 hat Tony Jones die Erweiterung von DESIGNA UK als Vertriebsleiter deutlich vorangetrieben und erfolgreich zahlreiche Parkraummanagementprojekte fÃ1?4r Flughäfen, Einkaufszentren, Krankenhäuser und in anderen Bereichen umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In the case to be decided by the Federal Labour Court, a hospital operator had demanded the reimbursement of further training costs of a nurse employed by it.
In dem vom BAG zu entscheidenden Fall verlangte ein Krankenhausbetreiber die Erstattung von Weiterbildungskosten eines bei ihm beschäftigten Krankenpflegers.
ParaCrawl v7.1
As a single system, blueChip from Winkhaus meets all the requirements of the hospital operator: powerful cylinders with long battery lives and maintenance-free keys.
Als einziges System erfüllte blueChip von Winkhaus alle Anforderungen, die der Klinikbetreiber stellte: leistungsstarke Zylinder mit langen Batteriestandzeiten und wartungsfreie Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
In 2017, the Japanese hospital operator Kochi Health Science Center and the Canadian company ISARA joined the project.
Seit 2017 sind auch der japanische Krankenhausbetreiber Kochi Health Science Center und das kanadische Unternehmen ISARA mit an Bord.
ParaCrawl v7.1
The City Hospital is a member of Mediclinic Middle East which, in turn, is a member – like the Hirslanden Private Hospital Group – of Mediclinic International, the South African private healthcare group and the world’s sixth-largest hospital operator.
Das City Hospital gehört zu Mediclinic Middle East. Mediclinic Middle East wiederum ist – wie die Privatklinikgruppe Hirslanden – Teil der Südafrikanischen Spitalgruppe Mediclinic International, der sechstgrössten Spitalgruppe weltweit.
ParaCrawl v7.1
We need to create a crisis inside the hospital, while you're operating on the President.
Wir müssen eine Krise im Krankenhaus verursachen, während Sie den Präsidenten operieren.
OpenSubtitles v2018
I am calling the hospital about your operation.
Ich rufe im Krankenhaus wegen deiner Operation an.
OpenSubtitles v2018
The hospital has 9 operating theatres.
Das Krankenhaus verfügt über sieben Operationssäle.
WikiMatrix v1
Now Operate Hospital offers you an experience.
Jetzt Betreiben Krankenhaus bietet Ihnen ein Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
After that, they went to the hospital for the operation, and they were fasting.
Danach gingen sie für die Operation ins Krankenhaus und fasteten.
ParaCrawl v7.1
In an emergency situation the processes in a hospital must operate quickly and smoothly.
Im Notfall müssen die Abläufe in einem Krankenhaus schnell und reibungslos funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The hospital is still operational today.
Heute ist das Krankenhaus weiterhin in Betrieb.
WikiMatrix v1

Related phrases

to be operational hospital operator not operated it operations
has been in operation being operable hospital operation an operation
has been operating has operations