Translation of "Horse thief" in German
I
knew
a
Baldwin
once,
a
horse
thief.
Ich
kannte
mal
einen
Baldwin,
ein
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018
He'll
get
that
dirty
ol'
horse
thief.
Er
wird
sich
den
schmierigen
Pferdedieb
bestimmt
schnappen.
OpenSubtitles v2018
Surprisingly
likely
to
be
a
horse
thief,
after
all.
Aber
darunter
ist
er
überraschend
überraschend
verdächtig,
ein
Pferdedieb
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
called
Pin
a
horse
thief.
Ich
hätte
Pin
nicht
Pferdedieb
nennen
sollen.
OpenSubtitles v2018
My
cousin
Aurelio
is
a
horse
thief.
Meine
Cousin
Aurelio
ist
ein
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018
The
Watch
might
send
a
few
men
looking
for
a
horse
thief.
Die
Wache
könnte
ein
paar
Männer
aussenden
um
den
Pferdedieb
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it's
the
case
to
go
on
the
warpath
for
a
two
bit
horse
thief.
Es
wäre
unnötig,
wegen
einem
Pferdedieb
einen
Krieg
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
You
tracked
me
like
a
common
horse
thief.
Du
hast
mich
verfolgt,
wie
einen
gewöhnlichen
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018
Fair
enough.
But
now
you're
a
horse
thief,
and
they
hang
horse
thieves.
Aber
jetzt
bist
du
ein
Pferdedieb...
und
man
hängt
Pferdediebe.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
want
to
lose
the
herd
to
a
horse
thief.
Aber
ich
will
die
Herde
nicht
an
einen
Pferdedieb
verlieren.
OpenSubtitles v2018
A
horse
thief
is
protecting
a
rustler.
Ein
Pferdedieb,
der
einen
Viehdieb
beschützt.
OpenSubtitles v2018
That
man's
a
killer
and
he's
a
horse
thief.
Der
Mann
ist
ein
Mörder
und
ein
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018
That
boy
was
a
horse
thief.
Der
Junge
war
ein
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018
He
may
be
a
mean,
ornery,
son-of-anything-you-wanna-call-him...
but
he
ain't
no
horse
thief.
Er
mag
ein
ruppiger,
aggressiver
lch-weiß-nicht-was
sein,
aber
er
ist
kein
Pferdedieb.
OpenSubtitles v2018