Translation of "Horizontal format" in German
The
TMH17
&
TMH18
models
are
only
available
in
horizontal
format.
Die
Modelle
TMH17
und
TMH18
sind
nur
im
horizontalen
Format
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
These
boxes
can
be
produced
in
the
horizontal
or
square
format.
Die
Boxen
werden
immer
im
Horizontalen
oder
Quadraten
Format
produziert.
CCAligned v1
These
boxes
are
always
produced
in
the
horizontal
or
square
format.
Die
Boxen
werden
immer
im
Horizontalen
oder
Quadraten
Format
produziert.
CCAligned v1
For
correct
display
please
upload
a
picture
in
horizontal
format
with
a
side
ratio
of
3:2.
Für
eine
korrekte
Darstellung
ein
Bild
im
Querformat
mit
Seitenverhältnis
3:2
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Pictures
should
be
in
a
horizontal
format
and
not
bigger
than
3
MB.
Bilder
sollten
im
horizontalen
Format
und
nicht
größer
als
3
MB
sein.
CCAligned v1
Horizontal
format,
V-belt
drive,
a
robust
and
proven
system.
Horizontaler
Aufbau,
keilriemengetrieben,
ein
robustes
und
bewährtes
System.
ParaCrawl v7.1
V-belt
drive
solutions
are
available
in
horizontal
or
vertical
format
are
available
for
the
drive.
Für
den
Antrieb
stehen
keilriemengetriebene
Lösungen
in
horizontaler
oder
vertikaler
Ausführung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
boards
are
often
seen
in
both
a
horizontal
and
vertical
format.
Diese
Boards
werden
häufig
sowohl
im
horizontalen
als
auch
im
vertikalen
Format
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Most
known
are
the
large
roller,
the
horizontal
format,
the
range,
etc.
Am
bekanntesten
sind
die
große
Rolle,
die
Querformat,
der
Bereich,
etc..
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
format
provides
more
operating
elements.
Das
Querformat
liefert
mehr
Bedienungselemente.
ParaCrawl v7.1
The
problem
might
be
solved
by
setting
the
page
to
horizontal
format.
Eventuell
lässt
sich
das
Problem
dadurch
lösen,
indem
Sie
die
betreffende
Seite
im
Querformat
einrichten.
ParaCrawl v7.1
All
panels
are
available
ex
works
in
landscape
or
portrait
format
(horizontal/vertical).
Alle
Panels
sind
ab
Werk
im
Landscape-
oder
Portraitformat
(horizontal/vertikal)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Direct-coupled
or
V-belt
drive
solutions
are
available
in
horizontal
or
vertical
format.
Für
den
Antrieb
stehen
direktgekuppelte
oder
keilriemengetriebene
Lösungen
in
horizontaler
oder
vertikaler
Ausführung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
TMH15
&
TMH16
models
are
available
in
both
horizontal
and
vertical
format.
Die
Modelle
TMH15
und
TMH16
sind
sowohl
im
horizontalen
als
auch
vertikalen
Format
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
devices
can
be
ordered
ex
factory
in
landscape
or
portrait
format
(horizontal/vertical).
Alle
Geräte
sind
ab
Werk
im
Landscape-
oder
Portraitformat
(horizontal/vertikal)
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
The
remainder
of
the
instruction
substantially
consists
of
address
fields,
because
a
microinstruction
with
a
vertical
format,
unlike
a
microinstruction
with
a
horizontal
format,
also
permits
addressing
internal
address
registers.
Der
Rest
der
Instruktion
besteht
im
wesentlichen
aus
Adressfeldern,
da
die
Mikroinstruktion
im
vertikalen
Format,
im
Gegensatz
zum
horizontalen,
auch
interne
Arbeitsregister
adressieren
kann.
EuroPat v2
In
addition
to
the
normal
horizontal
format,
many
public
buildings
in
Germany
use
vertical
flags.
Neben
den
gewöhnlichen
Flaggen
im
horizontalen
Format
sind
in
Deutschland
oftmals
Bannerflaggen
im
öffentlichen
Gebrauch
an
Rathäusern,
Schulen
und
anderen
beflaggten
Gebäuden
gebräuchlich.
WikiMatrix v1
The
instructions
characterizing
a
shorter
or
a
longer
transfer
path
of
the
data
from
source
to
destination
differ
either
in
the
operation
code
or,
with
the
operation
code
being
the
same,
they
differ
in
a
control
bit
in
the
horizontal
instruction
format.
Die
Instruktionen,
die
einen
kürzeren
oder
einen
längeren
Transportweg
der
Daten
vom
Entstehungsort
zum
Bestimmungsort
kennzeichnen,
unterscheiden
sich
entweder
im
Operaticnscode
voneinander
oder
bei
gleichem
Operationscode
durch
ein
Steuerbit
im
horizontalen
Instruktionsformat.
EuroPat v2
On
top
of
that,
I
had
always
struggled
with
the
horizontal
format
of
16:9
because
you
can
never
fill
the
frame
when
you
want
to
capture
a
limb
vertically.
Darüber
hinaus
habe
ich
immer
Schwierigkeiten
mit
dem
Format
16:9
gehabt,
weil
man
das
Bild
nie
ausfüllen
kann,
wenn
man
Gliedmaßen
vertikal
einfangen
will.
ParaCrawl v7.1
Simple
tilt
heads
to
allow
a
camera
to
be
turned
90°
to
provide
either
vertical
or
horizontal
format.
Einfache
Neige-Köpfe,
die
der
Kamera
eine
90
°
Drehung
erlauben,
um
entweder
vertikale
oder
horizontale
Formate
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1