Translation of "Hope to meet you soon" in German
I
hope
to
meet
you
soon.
Ich
hoffe,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
online
soon
at
one
of
our
webinars!
Wir
hoffen,
Sie
bald
bei
einem
unserer
Webinare
begrüßen
zu
können!
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
soon
here!
Wir
hoffen,
dass
wir
Sie
bald
hier
treffen!
CCAligned v1
Hope
to
meet
you
soon
at
our
place
in
Kloosterzande.
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
unserem
Gelände
in
Kloosterzande
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
I
hope
to
meet
you
again
very
soon.
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
again
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Hope
to
meet
you
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
we
hope
to
meet
you
soon
on
the
new
Anno-boards.
Wir
hoffen
euch
trotzdem
bald
in
den
neuen
Anno-Foren
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
interview
Maddie
–
and
I
hope
to
meet
you
again
soon!
Vielen
Dank
für
das
Interview
Maddie
–
und
ich
hoffe
ich
treffe
Dich
bald
wieder!
CCAligned v1
We
hope
to
meet
you
soon
on
the
mat
soon
and
explore
Yoga
together!
Wir
hoffen,
Sie
bald
auf
der
Matte
zu
treffen
bald
und
erkunden
Yoga
zusammen!
CCAligned v1
We
hope
to
meet
you
soon
in
person!
Wir
hoffen,
dass
wir
bald
auch
Sie
als
einen
von
unseren
Gästen
begrüßen
dürfen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
hearing
from
you
and
hope
to
meet
you
soon.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
schon
bald
in
Massa
Marittima
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
reading
our
little
story
and
we
hope
to
meet
you
soon!!
Ein
herzliches
Dankeschön
das
Ihr
unsere
kleine
Story
gelesen
habt
und
wir
hoffen
das
wir
auch
Euch
bald
als
unsere
Gäste
begrüssen
dürfen!!
CCAligned v1
We
wish
you
a
warm
welcome
and
hope
to
meet
you
soon
in
our
company
to
establish
a
long
term
relationship.
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
und
hoffen,
Sie
in
Kürze
in
unserem
Unternehmen
begrüßen
zu
können,
um
gemeinsam
eine
langfristige
Geschäftsbeziehung
aufzubauen.
CCAligned v1
I
hope
to
meet
you
soon
and
I
hope
in
particular
to
make
you
fall
in
love
of
this
land,
just
like
me
I
have
learned
to
love
it.
Ich
hoffe
Sie
bald
zu
treffen
und
ich
hoffe
insbesondere
Sie
könnten
lieben
dieses
Land,
wie
ich
zu
lieben
gelernt
haben.
CCAligned v1
This
is
a
true
miss-it-miss-out
opportunity
for
industry
professionals
and
Italian
wine
lovers
in
Thailand:
we
hope
to
meet
you
soon!
Für
Branchenprofis
und
italienische
Weinliebhaber
in
Thailand
ist
dies
eine
echte
Gelegenheit,
die
man
nicht
verpassen
sollte:
Wir
hoffen,
Sie
bald
zu
treffen!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
interest
and
I
hope
to
meet
you
soon
to
teach
you
how
to
cook
Thai
food.
Vielen
Dank
für
euer
Interesse
und
ich
hoffe,
euch
bald
beibringen
zu
dürfen,
wie
man
Thai-Gerichte
kocht.
CCAligned v1
We
are
happy
and
satisfied
with
this
new
Circle
and
we
are,
because
direct
everything
will
be
a
woman,
SWL:
I5-3175/FI
Giuliana,
who
we
hope
to
meet
you
soon,
maybe
at
our
Assembly
of
April
in
that
of
Ancon
.
Wir
sind
glücklich
und
zufrieden
mit
diesem
neuen
Kreis,
und
wir
sind
es
mehr,
weil
sie
zu
lenken,
alles
wird
eine
frau,
SWL:
I5-3175/FI
Giuliana,
die
sich
hoffentlich
bald
treffen,
vielleicht
unsere
Versammlung
April
in
diesem
Ancona
.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
prior
to
your
election
you
held
talks
in
the
Federal
Foreign
Office,
and
I
hope
to
meet
you
personally
soon.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
im
Vorfeld
Ihrer
Wahl
bereits
Gespräche
im
Auswärtigen
Amt
geführt
haben
und
hoffe,
Sie
bald
auch
persönlich
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
meet
you
as
soon
as
possible:
We
would
like
to
show
you
how
we
are
growing
up.
Wir
hoffen,
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
zu
erfüllen:
Wir
möchten
Ihnen
zeigen,
wie
wir
aufwachsen.
ParaCrawl v7.1
Hello
to
Robert,
Lisa
and
the
very
nice
little
Jonathan,
it
was
a
pleasure
to
meet
you
and
I
hope
to
meet
you
again
soon
in
"Abruzzen"!
Hallo
an
Robert,
Lisa
und
den
sehr
netten
kleinen
Jonathan,
es
war
mir
ein
Vergnügen,
Sie
kennen
zu
lernen
und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
in
"Abruzzen"
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1