Translation of "Hooking up with" in German
I've
been
hooking
up
with
an
ex.
Ich
hab
öfter
mal
Sex
mit
einer
Ex.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
you
know
all
about
her
hooking'
up
with
my
so-called
friend?
Dann
wissen
Sie
ja
davon,
dass
sie
mit
meinem
sogenannten
Freund
schlief?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
hooking
up
with
other
people,
too.
Ich
hab
auch
was
mit
anderen.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you're
hooking
up
with
people,
okay?
Gut,
dass
du
was
mit
anderen
hast.
OpenSubtitles v2018
Dressing
a
dog
up
like
me,
hooking
up
with
all
those
nannies...
Einen
Hund
wie
mich
anzuziehen,
-
mit
diesen
Nannys
rumzumachen...
OpenSubtitles v2018
She's
hooking
up
with
a
masseuse.
Sie
ist
mit
einer
Masseuse
zusammen.
OpenSubtitles v2018
And
yet
you've
been
hooking
up
with
Katherine
this
entire
time?
Und
dennoch
hattest
du
die
ganze
Zeit
etwas
mit
Katherine
am
Laufen?
OpenSubtitles v2018
Sounded
like
he
was
hooking
up
with
some
broad.
Es
klang
so,
als
hätte
er
ein
heißes
Date
mit
einer
Braut.
OpenSubtitles v2018
Who
is
this
girl
you
were
hooking
up
with?
Wer
ist
das
Mädchen,
mit
dem
du
rummachst?
OpenSubtitles v2018
And
you
in
there
just
hooking'
up
with
some
random
chick.
Und
du
machst
mit
anderen
Frauen
rum.
OpenSubtitles v2018
Are
you
hooking
up
with
other
guys?
Machst
du
mit
anderen
Typen
rum?
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
hooking
up
with
Jenna
even
after
I
forbid
you?
Dass
du
mit
Jenna
geschlafen
hast,
nachdem
ich
es
dir
verboten
habe?
OpenSubtitles v2018
It's
almost
like
we
were
hooking
up
with
her
together.
Es
ist,
als
ob
wir
es
mit
ihr
zusammen
tun
würden.
OpenSubtitles v2018
You're
not
hooking
up
with
Kate
anymore.
Du
vögelst
nicht
mehr
mit
Kate.
OpenSubtitles v2018