Translation of "Hook set" in German
The
end
of
a
lifter
cord
is
fixed
to
one
hook
of
a
set
of
complementary
hooks.
An
dem
einen
Haken
eines
komplementären
Hakenpaares
ist
das
Ende
einer
Flaschenzugschnur
befestigt.
EuroPat v2
The
Muro
door
hook
set
3Pcs
was
designed
by
Ralph
Kondermann
for
Blomus
.
Das
Muro
Türgarderobenhaken
Set
3tlg.
wurde
designed
von
Ralph
Kondermann
für
Blomus
.
ParaCrawl v7.1
Hook-on
cantilevers,
set
of
hooks
and
support
bracket
to
integrate
the
product
as
detachable
in
a
fixing.
Einhängekonsolen,
Hakensatz
und
Auflagewinkel
um
das
Produkt
abnehmbar
in
eine
Befestigung
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
High-Quality
32-PIECE
Set
Hook
Lock
Picks
Are
with
Soft-Plastic
Handle
for
Comfortable
Grip.
Die
hochwertigen
32-teiligen
Set
Haken
Lock
Picks
sind
mit
weichem
Kunststoffgriff
für
angenehmen
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
device
for
twisting
wires,
with
a
twisted
rod
provided
with
a
binding
hook
which
is
set
into
rotation
upon
pulling
a
handle
part,
for
connecting
rods,
in
particular
steel
reinforcement
rods.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zum
Verdrillen
von
Drähten,
mit
einem
verdrillten
Stab,
der
beim
Ziehen
eines
Griffteils
in
Drehung
versetzt
wird
und
mit
einem
Bindehaken
zum
Erfassen
einer
Drahtschlinge
versehen
ist.
EuroPat v2
This
twisting
apparatus
comprises
a
rod
with
a
hook,
the
rod
being
twisted
and
moving
in
a
corresponding
handle,
so
that
the
rod
and,
consequently,
the
hook,
are
set
into
rotation
upon
pulling
the
handle.
Dieses
Verdrillgerät
besteht
aus
einem
Stab
mit
Haken,
wobei
der
Stab
verdrillt
ist
und
in
einem
entsprechenden
Griff
läuft,
so
dass
beim
Ziehen
des
Griffes
der
Stab
und
somit
der
Haken
in
Drehung
versetzt
wird.
EuroPat v2
This
lifter
cord
is
passed
round
under
a
top
roller
and
is
fixed
by
the
other
end
to
the
other
hook
of
the
set
of
complementary
hooks.
Diese
Flaschenzugschnur
ist
unter
einer
oberen
Rolle
des
Flaschenzug-Elementes
umgelenkt
und
mit
dem
anderen
Ende
an
dein
anderen
Haken
des
komplementären
Hakenpaares
befestigt.
EuroPat v2
The
guide
arm
3
of
the
target
apparatus
is
formed
arc-shaped
and
has
an
angular
scale
which
indicates
at
which
angle
the
target
hook
5
is
set
to
the
axis
10
of
the
drilling
tool
2
.
Der
Führungsarm
3
des
Zielgeräts
1
ist
bogenförmig
ausgebildet
und
weist
eine
Winkelskala
auf,
die
angibt,
unter
welchem
Winkel
der
Zielhaken
5
zur
Achse
10
des
Bohrwerkzeugs
2
eingestellt
ist.
EuroPat v2
When
the
“flight”
signal
is
not
detected,
for
example,
when
the
airplane
is
on
the
ground
or
in
case
of
a
power
failure
in
an
emergency
situation,
the
motor
2
is
switched
currentless
and
the
hook
7
is
set
back
into
its
starting
position
through
the
restoring
force
of
the
two
springs
8
a,
8
b
so
that
the
interior
door
lever
15
is
released
and
can
be
actuated
to
open
the
door.
Wenn
nun
das
"Flight"-Signal
ausbleibt,
beispielsweise
wenn
sich
das
Flugzeug
am
Boden
befindet
oder
im
Falle
eines
Stromausfalls
in
einer
Notsituation,
wird
der
Motor
2
stromlos
geschaltet
und
der
Haken
7
mittels
der
Rückstellkraft
der
beiden
Federn
8a,
8b
in
seine
Ausgangsstellung
zurückgestellt,
sodass
der
Türinnenhebel
15
freigegeben
ist
und
zum
Öffnen
der
Tür
betätigbar
ist.
EuroPat v2
I
made
a
few
casts
and
finally
he
bought
it,
the
hook
set
and
the
fight
was
on.
Ich
machte
ein
paar
Würfe
und
schließlich
kaufte
er
es,
der
Hakensatz
und
der
Kampf
war
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
women
in
the
boat
tend
to
prove
that
the
strength
of
the
hook
set
is
not
the
most
important,
often
good
skills
are
better.
Es
ist
wahr,
Frauen
im
Boot
neigen
zu
beweisen,
dass
die
Festigkeit
der
Hakensatz
nicht
das
wichtigste,
oft
gute
Fähigkeiten
sind
besser.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
hook
is
set
at
“parallel”,
because
otherwise,
the
variants
are
executed
sequentionally.
Wichtig
ist
auch,
dass
der
Haken
bei
„parallel“
gesetzt
ist,
da
die
Varianten
andernfalls
sequentiell
abgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
hook
is
buried
deep
in
the
maw
of
a
big
esox,
use
a
hook
cutter
to
set
the
beast
free.
Wenn
ein
Haken
tief
im
Schlund
von
einem
großen
Esox
begraben
wird,
einen
Hakenscherblock
benutzen,
um
das
Tier
frei
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Another
variant
uses
the
mechanical
compressive
spring
926
and
a
retaining
mechanism
with
a
plastic
bolt
925
and
a
small
ignition
capsule
924
in
the
centre
thereof,
which
brings
an
easily
flammable
material
to
exothermic
reaction
by
means
of
an
electrical
pulse
from
the
energy
source
919,
as
a
result
of
which
the
hook
101
is
set
in
rotation
and
the
apparatus
opens.
Eine
andere
Ausführungsvariante
nutzt
die
mechanische
Druckfeder
926
und
einen
Rückhaltemechanismus
mit
einem
Kunststoffbolzen
925
und
einer
kleinen
Zündkapsel
924
in
dessen
Mitte,
die
durch
einen
elektrischen
Impuls
der
Energiequelle
919
ein
leicht
entzündliches
Material
zur
exothermen
Reaktion
bringt,
wodurch
der
Haken
101
in
Drehung
versetzt
wird
und
sich
die
Vorrichtung
öffnet.
EuroPat v2
Please
confirm,
that
you
agree
on
the
storage
of
your
data
(please
click
on
the
checkbox
and
a
green
hook
will
be
set).
Bitte
bestätigen
Sie,
daß
Sie
mit
der
Speicherung
der
Daten
einverstanden
sind
(durch
Anklicken
der
Checkbox
wird
ein
grüner
Haken
gesetzt).
ParaCrawl v7.1
The
hook
has
a
set
length
that
it
grows
to,
whereas
the
filament
is
more
variable.
Der
Haken
hat
eine
Einstellungslänge,
zu
die
er
sich
entwickelt,
während
der
Faden
variabler
ist.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
Chandelier
Hook
mounting
The
hook
should
be
set
to
the
required
height(So
that
after
installation
of
decorative
lamps
cup
fits
snugly
against
the
ceiling).
Der
Haken
sollte
auf
die
gewünschte
Höhe
eingestellt
werden(So,
dass
nach
der
Installation
von
dekorativen
Lampen
Tasse
passt
genau
an
der
Decke).
ParaCrawl v7.1
The
hook
should
be
set
to
the
required
height(So
that
after
installation
of
decorative
lamps
cup
fits
snugly
against
the
ceiling).
Der
Haken
sollte
auf
die
gewünschte
Höhe
eingestellt
werden(So,
dass
nach
der
Installation
von
dekorativen
Lampen
Tasse
passt
genau
an
der
Decke).
ParaCrawl v7.1