Translation of "Hook height" in German
However,
tower
cranes
have
a
maximum
free-standing
hook
height.
Allerdings
haben
Turmdrehkrane
eine
maximale
freistehende
Hakenhöhe.
EuroPat v2
Limitation
to
the
hook
height:
Specific
heights
are
strictly
defined
and
cannot
be
changed.
Einschränkung
in
der
Hakenhöhe:
Bestimmte
Höhen
sind
fest
definiert
und
können
nicht
geändert
werden.
CCAligned v1
The
hook
height
can
be
increased
to
43.1
metres
when
the
jib
is
luffed
to
20
degrees
above
horizontal.
Mit
der
20°-Ausleger-Steilstellung
kann
die
maximale
Hakenhöhe
darüber
hinaus
auf
43,1
Meter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
advantage
is
that
an
adaptation
to
the
hook-height
of
this
possibly
is
lifting
and
storage
equipment
with
the
rope-length,
and
that
the
hook
of
the
shower-addition
slopes
in
the
storage
position
and
doesn't
project.
Ihr
Vorteil
ist,
dass
mit
der
Seillänge
eine
Anpassung
an
die
Hakenhöhe
der
Hebe-
und
Lagereinrichtung
möglich
ist,
und
dass
sich
der
Haken
des
Duschzusatzes
im
Lagerzustand
absenkt
und
nicht
hervorsteht.
ParaCrawl v7.1
This
allows
impressing
lifting
capacities
of
360
tonnes
to
a
hook
height
of
144
m.
Dieser
Rüstzustand
ermöglicht
es,
eine
Last
von
360
Tonnen
auf
eine
Hakenhöhe
von
144
m
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
other
guides
14
for
the
feed
elements
of
the
group
5
are
aligned
with
the
corresponding
guides
of
the
knitting
cylinder
8,
which
causes
the
pile
thread
24
to
be
positioned
opposite
the
hook
inside
space,
approximately
midway
of
the
hook
height.
Entsprechend
fluchten
die
sonstigen
Führungen
14
der
Vorlegeteile
der
Gruppe
5
mit
den
entsprechenden
Führungen
des
Strickzylinders
8.
Dies
führt
dazu,
dass
der
Polfaden
24
in
etwa
auf
halber
Hakenhöhe
dem
Hakeninnenraum
gegenüber
steht.
EuroPat v2
In
the
first
step,
this
meant
erecting
a
new
hall
for
timber
frame
construction
on
the
company's
site:
25
x
60
m,
with
a
hook
height
of
7
m
and
an
overhead
crane
with
5
t
load-bearing
capacity.
Das
hieß
im
ersten
Schritt,
dass
er
eine
neue
Halle
fÃ1?4r
seine
Holzrahmenfertigung
auf
sein
Firmengelände
stellte:
25
x
60
m
groß,
mit
7
m
Hakenhöhe
und
einem
Portalkran
mit
5
t
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
advantages
make
it
possible
for
a
substantial
hook
height
to
be
achieved
from
a
relatively
small
barge.
Aus
diesen
Gründen
ist
es
möglich,
mit
einer
relativ
kleinen
Jack-up
Barge
eine
große
Hakenhöhe
des
Bordkranes
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
These
earrings
with
hook
have
a
height
of
12cm,
It
is
formed
by
three
levels
and
finished
with
a
long
tassel.
Diese
Ohrringe
mit
Haken
haben
eine
Höhe
von
12
cm,
Es
wird
gebildet
durch
drei
Ebenen
und
mit
einer
langen
Quaste
fertig.
ParaCrawl v7.1
In
list
[8.19]
select
the
required
design
of
the
spring
hook,
set
its
height
in
line
[8.21].
In
der
Auflistung
[8.19]
die
gewünschte
Ausführung
der
Aufhängeöse
wählen,
in
Zeile
[8.21]
seine
Höhe
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
crane
is
a
top-slewing
crane
with
a
hook
height
of
100.50
m,
a
reach
of
36m
and
a
maximum
load
capacity
of
6
tonnes.
Der
Kran
ist
ein
Obendreher
mit
einer
Hakenhöhe
von
100,5
m
und
und
hat
eine
Ausladung
von
36
m,
sowie
eine
maximale
Traglast
von
6
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
hook
height
of
the
crane
systems
was
no
longer
sufficient,
so
it
became
necessary
to
increase
the
lifting
capacity
and
replace
the
hoists.
Außerdem
war
die
Haken
höhe
der
Kran
anlagen
nicht
mehr
aus
reichend,
daher
war
eine
Erhöhung
der
Tragfähig
keit
sowie
ein
Austausch
der
Hebe
zeuge
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
capacity
of
1,700
kg
at
48
metres
and
a
hook
height
of
more
than
59
metres
while
luffing
at
45
degrees
give
this
crane
all
manner
of
possibilities.”
Die
Hubkraft
von
1.700
Kilogramm
auf
48
Metern
und
eine
Hakenhöhe
von
über
59
Metern
bei
einem
Winkel
von
45
Grad
schaffen
eine
ganze
Reihe
von
Einsatzmöglichkeiten.“
ParaCrawl v7.1
Successor
to
the
MCi
85,
the
MCT
85
has
a
maximum
jib
length
of
52
metres
and
a
maximum
under
hook
height
of
44.6
metres.
Der
Nachfolger
des
MCi
85
–
dieser
war
für
mehr
als
zehn
Jahre
Potains
Besteller
Nr.
1
–
verfügt
über
eine
maximale
Auslegerlänge
von
52
Metern
und
eine
maximale
Hakenhöhe
von
44,6
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
new
crane
will
have
a
maximum
boom
and
jib
combination
of
246
metres,
comprising
a
120
metre
main
boom
and
126
metre
luffing
jib,
providing
a
maximum
hook
height
of
240
metres.
Der
neue
3.000-Tonner
bietet
eine
maximale
System-länge
von
246
Metern,
die
in
der
Konfiguration
von
120-Meter-Hauptmast
und
126-Meter-Wippspitze
erreicht
wird.
So
ergibt
sich
eine
maximale
Hakenhöhe
von
240
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
two
MAN
trucks
were
equipped
with
two
special
light-weight
cranes
at
Albert
Böcker
GmbH
&
Co.
KG
in
Werne
which
have
a
maximum
hook
height
of
27
meters
and
can
move
loads
up
to
1200
kg.
Die
beiden
MAN-Lastkraftwagen
wurden
bei
der
Albert
Böcker
GmbH
&
Co.
KG
in
Werne
mit
zwei
Spezial-Leichtbaukränen
ausgerüstet,
die
eine
maximale
Hakenhöhe
von
27
Metern
erreichen
und
Lasten
bis
zu
1200
kg
bewegen
können.
ParaCrawl v7.1