Translation of "Homologous recombination" in German

The FNE also participated in a pilot research project on homologous recombination.
Der FNE hat sich auch an dem Pilot-Forschungsprojekt zur homologen Rekombination beteiligt.
DGT v2019

Methods of homologous recombination are described, e.g., in Kucherlapati, Proc.
Verfahren zur homologen Rekombination sind beispielsweise beschrieben in Kucherlapati, Proc.
EuroPat v2

Preferably, homologous recombination takes place during DNA replication or mitosis of the cells.
Vorzugsweise erfolgt die homologe Rekombination während der DNA-Replikation oder Mitosis der Zellen.
EuroPat v2

Another preferred method of gene therapy is based on homologous recombination.
Ein weiteres bevorzugtes gentherapeutisches Verfahren basiert auf der homologen Rekombination.
EuroPat v2

Normally, however, a homologous recombination will permit to achieve the recombining DNA virus genome.
Normalerweise wird jedoch eine homologe Rekombination das rekombinierende DNA-Virus-Genom ermöglichen.
EuroPat v2

Integration can occur randomly, or also by homologous recombination.
Die Integration kann zufällig oder auch durch homolge Rekombination erfolgen.
EuroPat v2

The DNA sequences of defined gene loci can be modified by means of homologous recombination.
Mittels homologer Rekombination können die DNA-Sequenzen definierter Genloci verändert werden.
EuroPat v2

Homologous recombination may be defined in three steps:
Übereinstimmende Rekombination wird in drei Stufen definiert möglicherweise:
ParaCrawl v7.1

The altered segment of the gene according to the invention is in the homologous recombination vector.
Der veränderte Abschnitt des Gens ist im homologen Rekombinationsvektor.
EuroPat v2

The antibiotic resistance genes were inserted by homologous recombination.
Die Antibiotikaresistenzgene wurden durch homologe Rekombination eingeführt.
EuroPat v2

The marker protein gene may be inactivated by a deletion by means of intramolecular homologous recombination.
Das Markerprotein-Gen kann durch eine Deletion mittels intramolekularen homologer Rekombination inaktiviert werden.
EuroPat v2

However, other host cells used for homologous recombination possess their own thymidine kinase gene.
Andere für die homologe Rekombination verwendete Wirtzellen besitzen jedoch ein eigenes Thymidinkinasegen.
EuroPat v2

The modified segment of the gene according to the invention is in the homologous recombination vector.
Der veränderte Abschnitt des erfindungsgemäßen Gens ist im homologen Rekombinationsvektor.
EuroPat v2

The modified section of the gene of the invention is present in the homologous recombination vector.
Der veränderte Abschnitt des erfindungsgemäßen Gens ist im homologen Rekombinationsvektor.
EuroPat v2

The method of homologous recombination was used for the preparation of recombinant adenoviral vectors.
Zur Herstellung von rekombinanten adenoviralen Vektoren wurde die Methode der homologen Rekombination eingesetzt.
EuroPat v2

There are known a large number of processes by which homologous recombination can be initiated.
Es sind eine Vielzahl von Verfahren bekannt, durch die homologe Rekombination initiiert werden kann.
EuroPat v2

In a preferred embodiment an endogenous expression control sequence of the target gene is removed by the homologous recombination.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird durch die homologe Rekombination eine endogene Expressionskontrollsequenz des Zielgens entfernt.
EuroPat v2

These vectors are transfected into human cell lines in a second step and screened for homologous recombination events.
Diese Vektoren werden in einem zweiten Schritt in humane Zellinien transfiziert und auf homologe Rekombinationsereignisse gescreent.
EuroPat v2

After homologous recombination has taken place in the DHFR locus, no functional DHFR protein can be synthesized by the cell.
Nach erfolgter homologer Rekombination in den DHFR-Locus kann kein funktionelles DHFR-Protein von der Zelle synthetisiert werden.
EuroPat v2

The chicken cell line DT40, however, has comparatively very high efficiencies of the homologous recombination of transfected DNA.
Die Hühnchen Zelllinie DT40 dagegen weist vergleichsweise sehr hohe Effizienzen der homologen Rekombination transfizierter DNA auf.
EuroPat v2

On the basis of this information, a zero mutation in the fra-1 gene was introduced by homologous recombination into ES cells.
Aufgrund dieser Information wurde durch homologe Rekombination in ES-Zellen eine Null-Mutation im fra -1-Gen eingeführt.
EuroPat v2

It is possible in this case for the expression cassette to be generated by homologous recombination by means of single or double reciprocal recombination.
Hierbei kann die Expressionskassette durch homologe Rekombination mittels einer einfachen oder einer doppelten-reziproken Rekombination generiert werden.
EuroPat v2

Homologous recombination is a relatively rare event in higher eukaryotes, especially in plants.
Homologe Rekombination ist ein relativ seltenes Ereignis in höheren Eukaryoten, vor allem in Pflanzen.
EuroPat v2

Homologous recombination results in recombinant HCMV genome molecules which contain the respective fusion gene in place of pp65.
Durch homologe Rekombination entstehen rekombinante HCMV-Genommoleküle, die das jeweilige Fusionsgen anstelle von pp65 enthalten.
EuroPat v2