Translation of "Home fries" in German
I
am
filled
with
regret
and
those
home
fries
I
just
ate.
Ich
bin
voller
Bedauern
und
den
Bratkartoffeln,
die
ich
gerade
gegessen
habe.
OpenSubtitles v2018
Handmade
burger
patties,
home
cut
French
fries,
soup
made
from
scratch
daily.
Selbstgemachte
Hamburger,
selbst
geschnittene
Pommes
und
Suppe
wird
täglich
frisch
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Three
stacks
of
pancakes,
eggs
over-
medium,
home
fries
smothered
in
chili.
Drei
Pfannkuchen,
gewendetes
Spiegelei,
nicht
zu
hart
und
Pommes,
in
Chili
frittiert.
OpenSubtitles v2018
Give
him
the
home
fries.
Gib
ihm
die
Bratkartoffeln.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
last
night
I'd
still
be
with
my
pregnant
ex-wife
trying
to
get
her
to
calm
down
because,
believe
it
or
not,
I
managed
to
forget
to
bring
home
the
curly
fries.
Sonst
wäre
ich
noch
mit
meiner
schwangeren
Exfrau
zusammen
und
würde
versuchen,
sie
zu
beruhigen,
denn
ob
Sie
es
glauben
oder
nicht,
ich
vergaß,
die
welligen
Fritten
mitzubringen.
OpenSubtitles v2018
For
some
laid-back
in-indulgence,
our
Food
Truck
will
offer
juicy
hamburgers
served
with
home-made
fries
and
a
selection
of
typical
Mauritian
toppings.
Für
den
entspannten
Luxus
bietet
Ihnen
unser
Food
Truck
leckere
Hamburger
mit
hausgemachten
Pommes
Frites
und
einer
Auswahl
aus
mauritischen
Toppings.
CCAligned v1
If
you
want
to
try
out
a
really
good
hamburger
or
hot
dog
on
a
soft,
beautifully-smelling
bun,
with
juicy
meat
and
yummy
home
fries,
book
a
table
at
Mama's
Bistro
in
Ostrava.
Um
einen
wirklich
guten
Hamburger
oder
Hot
Dog
im
fluffigen
und
duftenden
Brötchen,
mit
saftigem
Fleisch
und
ausgezeichneten
hausgemachten
Pommes
zu
probieren,
reservieren
Sie
einen
Tisch
im
Mama's
Bistro
in
Ostrava.
CCAligned v1
Their
irregular
cut,
taste
and
colour
make
them
real
"home-made"
fries.
Ihr
unregelmäßiger
Schnitt,
der
Geschmack
und
ihre
Form
machen
sie
zu
echten
"Hausgemachten
Pommes
frites".
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
the
Times
Square
hotel
restaurant
turns
into
Hudson
Market
Burger,
a
modern
version
of
a
classic
burger
joint
known
for
its
sandwiches,
icy
smoothies
and
home-made
fries.
Am
Abend
verwandelt
sich
das
Hotelrestaurant
am
Times
Square
in
Hudson
Market
Burger,
eine
moderne
Version
eines
klassischen
Burger-Joints,
der
für
Sandwiches,
eisige
Smoothies
und
hausgemachte
Pommes
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Home-made
fries
will
give
less
rise
to
acrylamides
than
purchased
fries,
because
sugar
has
often
been
added
to
the
latter,
which
will
promote
the
production
of
acrylamides
.
Hausgemachte
Fritten
geben
weniger
Anlass
zur
Bildung
von
Acrylamid
als
gekaufte
Fritten,
da
oft
Zucker
hinzugefügt
worden
ist,
was
wiederum
die
Bildung
von
Acrylamid
fördert.
ParaCrawl v7.1
These
crab
cakes
complement
the
lunch
and
dinner
menu
as
our
Crabs
Benedict
with
Hollandaise
sauce
and
home
fries
do
at
breakfast!
Diese
Krabbe
Kuchen
ergänzen
das
Mittag-
und
Abendessen
Menü
wie
unsere
Krabben-Benedikt
mit
Sauce
Hollandaise
und
Bratkartoffeln
zum
Frühstück
zu
tun!
ParaCrawl v7.1
But
if
it
wasn't
the
full
big
breakfast
of
eggs,
bacon,
hash
browns
or
home
fries
and
toast,
it
was
just
coffee.
Aber
wenn
es
nicht
die
volle
großen
Frühstück
mit
Eiern,
Speck,
Rösti
oder
Bratkartoffeln
und
Toast,
es
war
einfach
nur
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
symbols
such
as
a
baseball
glove,
popcorn,
a
hot
shot
hat,
candy,
a
home
run
symbol,
fries,
a
pitcher,
a
batter,
coffee,
a
wild
ball
symbol
and
a
hot
dog
as
well.
Finden
Sie
Symbole
wie
ein
baseball-Handschuh,
popcorn,
hot
shot
hat
-,
Süßigkeiten
-,
ein
home-run-symbol,
Pommes
Frites,
ein
Krug,
ein
Teig,
Kaffee,
ein
wild
ball-symbol
und
der
hot
dog
so
gut.
ParaCrawl v7.1
We
eat
our
hotdogs
with
home
made
fried
onions,
homemade
pickled
cucumbers
and
–
for
the
vegetarian
variant
with
grilled
vegetables
and
Zucchini-Salsa.
Gegessen
haben
wir
die
Hotdogs
dann
mit
selbst
gemachten
Röstzwiebeln,
(selbst-)
eingelegten
sauren
Gurken
und
in
der
vegetarischen
Variante
auch
noch
mit
gegrilltem
Gemüse
und
Zucchini-Salsa.
ParaCrawl v7.1
All
main
dishes
include
a
bread
basket,
and
your
choice
of
home-fried
potatoes,
french
fries,
sauerkraut,
red
cabbage,
spätzle
or
dumplings.
Alle
Hauptspeisen
beinhalten
ein
Koerbchen
mit
Brot
sowie
Rotkohl
und
Ihre
bevorzugte
Beilage
wie
Bratkartoffeln,
Pommes
Frittes,
Sauerkraut,
Spaetzle
oder
Kloesse.
ParaCrawl v7.1