Translation of "Home care" in German
It
includes
care
in
the
home,
institutional
care
and
health
care
services.
Er
beinhaltet
die
Pflege
zu
Hause,
Betreuungseinrichtungen
und
Gesundheitsdienstleistungen.
Europarl v8
This
would
affect
the
catering
trade,
home-care
services
and
hairdressing
salons.
Diese
hätte
Auswirkungen
auf
die
Bewirtungsbranche,
häusliche
Pflegedienste
und
das
Friseurgewerbe.
Europarl v8
Tom
is
at
home
taking
care
of
the
kids.
Tom
ist
zu
Hause
und
kümmert
sich
um
die
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
She's
at
home
taking
care
of
the
kids.
Sie
ist
zu
Hause
und
kümmert
sich
um
die
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Home
help
and
care
for
dependent
elderly
persons
is
not
forgotten
either.
Die
Hilfe
und
häusliche
Pflege
für
abhängige
ältere
Menschen
wird
ebenfalls
nicht
vergessen.
TildeMODEL v2018
Such
services
include
residential
care,
home
help,
day
care
and
rehabilitation.
Die
Leistungen
beinhalten
Heimpflege,
häusliche
Hilfe,
Tagesbetreuung
und
Rehabilitation.
TildeMODEL v2018
Yes,
I
want
to
stay
home
and
take
care
of
a
baby.
Ja,
ich
will
zu
Hause
bleiben
und
mich
um
das
Baby
kümmern.
OpenSubtitles v2018
She'll
need
to
go
into
a
special
care
home.
Wir
mussen
sie
in
einem
Heim
unterbringen.
OpenSubtitles v2018
Says
she
was
home
taking
care
of
their
two
young
kids.
Sagt,
sie
war
zu
Hause
und
kümmerte
sich
um
die
beiden
Kinder.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
her
a
great
care
home.
Wir
finden
ein
tolles
Heim
fur
sie.
OpenSubtitles v2018
Take
the
lady
home,
I'll
take
care
of
Phil.
Bring
die
Lady
nach
Hause,
ich
kümmre
mich
um
Phil.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
the
home
health
care
nurse
will
be
here
soon.
Okay,
also
die
häusliche
Krankenpflege
wird
bald
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Go
home
and
take
care
of
your
father.
Geh
nach
Hause
und
pflege
deinen
Vater.
OpenSubtitles v2018