Translation of "Holy joe" in German
All
I
can
say
is
holy
cow,
Joe.
Ich
kann
nur
Eines
sagen,
Joe.
OpenSubtitles v2018
I
oughta
tell
that
holy
Joe
Reverend
she
lives
with.
Ich
sollte
das
dem
Heiligen
Joe
Reverend,
bei
dem
sie
lebt,
Bescheid
geben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
were
such
a
Holy
Joe!
Na,
mein
Junge,
ich
wusste
nicht,
dass
du
so
gläubig
bist.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
cliffhanger
ending,
with
Ryan
spying
Joe
and
his
followers
by
peeping
from
behind
a
tree,
the
rest
of
the
episode
captured
the
Viewer,
with
the
action
going
on
two
fronts:
da
un
lato,
the
holy
war
of
Joe
entered
into
and,
Apart
from
some
speech
too
wordy
over
hatred
and
greed
that
arise
from
religions
(actually,
can
you
blame
him?
Neben
dem
Cliffhanger-Ende,
Joe
und
seine
Anhänger
Spionage
von
gucken
hinter
einem
Baum
mit
Ryan,
der
Rest
der
Episode
erfasst
den
Betrachter,
mit
der
Aktion
gehen
an
zwei
Fronten:
auf
der
einen
Seite,
der
Heilige
Krieg
der
Joe
eingegangen
und,
Abgesehen
von
einigen
Rede
zu
wortreich
über
Hass
und
Gier,
die
durch
Religionen
entstehen
(tatsächlich,
kann
man
ihm
die
Schuld?
ParaCrawl v7.1
The
promo
for
the
next
episode
promises
us
an
unexpected
twist
in
the
holy
war
by
Joe
versus
the
preacher:
I
suggest
once
again
that
the
turn
of
events
also
involving
Max,
because
hope
dies
last.
Die
Der
Das
Promo
für
die
nächste
verspricht
uns
Folge
eine
unerwartete
Wendung
im
Heiligen
Krieg
von
Joe
gegenüber
der
Prediger:
Ich
vorschlagen
noch
einmal,
daß
die
Wendung
der
Ereignisse,
die
auch
unter
Einbeziehung
Max,
denn
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
ParaCrawl v7.1
The
Civil
War
and
its
aftermath
is
a
recurrent
background.
Instead
of
regular
names
such
as
Will
Kane
or
Ethan
Edwards,
the
heroes
often
have
bizarre
names
like
Ringo,
Sartana,
Sabata,
Johnny
Oro,
Arizona
Colt
or
Django.
The
genre
is
unmistakably
a
catholic
genre
(some
other
names
in
use
are
Hallelujah,
Cemetery,
Trinity
or
Holy
Water
Joe!),
with
a
visual
style
strongly
influenced
by
the
catholic
iconography
of,
for
instance,
the
crucifixion,
the
last
supper
or
the
ecce
homo.
Der
Amerikanische
Bürgerkrieg
und
seine
Nachwirkungen
sind
ebenfalls
eine
wiederkehrendes
Thema.
Statt
der
bekannten
Namen
wie
Will
Kane
oder
Ethan
Edwards
tragen
die
Spaghettihelden
oft
bizarre
Namen
wie
Ringo,
Sartana,
Sabata,
Johnny
Oro,
Arizona
Colt
oder
Django.
Ganz
unzweifelhaft
ist
es
auch
ein
genre,
das
vom
Kathilizismus
beeinflusst
ist
(was
auch
an
Namen
wie
Hallelujah,
Weihwasser
Joe,
Friedhof
oder
Trinita
abzulesen
ist)
mit
Bildern,
die
oft
an
die
klassische
Ikonographie
erinnern,
wie
der
Kreuzigung,
dem
letzten
Abendmahl
oder
Ecce
Homo.
ParaCrawl v7.1
The
promo
for
the
next
episode
promises
us
an
unexpected
twist
in
the
holy
war
by
Joe
versus
the
preacher:
I
suggest
once
again
that
the
turn
of
events
also
involving
Max,
because
hope
dies
last.
Meanwhile,
even
Ryan
in
ruthless
killer
version
is
not
bad.
Die
Der
Das
Promo
für
die
nächste
verspricht
uns
Folge
eine
unerwartete
Wendung
im
Heiligen
Krieg
von
Joe
gegenüber
der
Prediger:
Ich
vorschlagen
noch
einmal,
daß
die
Wendung
der
Ereignisse,
die
auch
unter
Einbeziehung
Max,
denn
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt.
In
der
Zwischenzeit,
auch
Ryan
in
skrupelloser
Mörder-Version
ist
nicht
schlecht.
CCAligned v1