Translation of "Hole center" in German

During fieldwork conducted early in 2006, scientists discovered a large hole near the center of the glacier.
Anfang 2006 fanden Wissenschaftler ein großes Loch in der Nähe des Gletschermittelpunkts.
Wikipedia v1.0

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Tatoeba v2021-03-10

There's a black hole at the center of our galaxy.
Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
Tatoeba v2021-03-10

They've torn a hole in the center of our line!
Die haben ein Loch mitten in unsere Linie gerissen.
OpenSubtitles v2018

In the simplest case the centering means are constituted by a hole in the center of the record carrier.
Im einfachsten Fall besteht die Zentrierung aus einem Loch im Zentrum des Aufzeichnungsträgers.
EuroPat v2

Thus, a through-going center hole 5 has been formed in flywheel 1.
Dadurch ist ein durchgehendes Mittelloch 5 in der Schwungscheibe 1 gebildet worden.
EuroPat v2

The aperture 313d consists of a straight hole arranged off-center.
Das Loch 313d besteht aus einer aussermittig angeordneten, geraden Bohrung.
EuroPat v2

And that leaves the mini-series with a gaping hole at its center.
Dafür hat der Laser eine Mattscheibe mit einem kleinen Loch in der Mitte.
WikiMatrix v1

This stone has a hole in the center.
Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.
Tatoeba v2021-03-10

They consist of a giant black hole in the center of a host galaxy.
Sie bestehen aus einem riesigen schwarzen Loch in der Mitte einer Galaxie.
ParaCrawl v7.1

The relatively small spiral galaxy has a big black hole in its center.
Die relativ kleine Spiralgalaxie hat in ihrem Zentrum ein großes Schwarzes Loch.
ParaCrawl v7.1

Push the penny through the center hole so it wedges halfway through.
Drücken Sie den Cent in das Mittelloch, so daß er mittendrin steckenbleibt.
ParaCrawl v7.1

For the center hole, you need a space for a do offset.
Für das Mittelloch, benötigen Sie einen Platz für ein do-Offset.
ParaCrawl v7.1

The pin screw fits in the center hole of the camera plate.
Die Pin-Schraube paßt in die mittlere Bohrung der Kameraplatte.
ParaCrawl v7.1

The Aerial Safety Mat is a mat without a hole in the center.
Die Aerial Sicherheitsmatte ist eine Matte ohne Loch in der Mitte.
CCAligned v1

The hole in the center allows you to install countertops parasol.
Das Loch in der Mitte ermöglicht es Ihnen, Arbeitsplatten Sonnenschirm zu installieren.
CCAligned v1

The hydrophilic plate 5 has a hole in its center.
Die hydrophile Platte 5 weist in ihrem Zentrum eine Bohrung auf.
EuroPat v2