Translation of "Holding hands" in German

We're holding hands, staring at the door.
Wir hielten uns an den Händen und starrten die Tür an.
TED2020 v1
Tom and Mary sat on the bench, holding hands.
Tom und Maria saßen händchenhaltend auf der Bank.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saw John and Mary holding hands.
Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saw Mary and John holding hands.
Tom hat gesehen, wie Mary und John Händchen gehalten haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.
Ich halte ein Buch von Susanna Tamaro in den Händen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary walked down the path, holding hands.
Tom und Maria gingen händchenhaltend den Pfad entlang.
Tatoeba v2021-03-10
They walked down the beach, holding hands.
Sie gingen händchenhaltend den Strand entlang.
Tatoeba v2021-03-10
I saw Tom holding hands with a girl.
Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary were walking through the park, holding hands.
Tom und Maria spazierten händchenhaltend durch den Park.
Tatoeba v2021-03-10
Tom noticed that John and Mary were holding hands.
Tom bemerkte, dass Johannes und Maria Händchen hielten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary walked down the street holding hands.
Tom und Maria gingen händchenhaltend die Straße entlang.
Tatoeba v2021-03-10
We watched them ride slowly along, holding hands
Wir beobachteten, wie sie langsam herumradelten und Händchen hielten.
OpenSubtitles v2018
Now let's form a big circle everyone holding hands.
Jetzt bilden wir einen großen Kreis... und halten einander an den Händen.
OpenSubtitles v2018
In fact, remember when I was holding your hands before, I...
Wissen Sie, als ich Ihre Hände hielt, da wollte ich...
OpenSubtitles v2018
He's holding both her hands.
Jetzt hält er beide ihrer Hände.
OpenSubtitles v2018
Then we would walk through town, holding hands...
Dann gingen wir händchenhaltend durch die Stadt und...
OpenSubtitles v2018
Obviously. But, why are we holding hands, Masikura?
Aber warum halten wir Händchen, Masikura?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Hand in Hand hold in hand hold your hand hand-to-hand
holding hands goes hand in hand hold hands hold my hand
to hold hands hand in hand with