Translation of "Hold hands" in German

Won't you hold my hands and warm me?
Kannst du mir die Hände halten und mich wärmen?
OpenSubtitles v2018
I think we're supposed to hold hands now.
Ich denke, wir sollten nun Händchen halten.
OpenSubtitles v2018
Do you fancy a shag or wanna just hold hands or something?
Willst du ficken oder nur Händchen halten oder so?
OpenSubtitles v2018
No, me and Margie just hold hands.
Nein, Margie und ich halten nur Händchen.
OpenSubtitles v2018
Should I hold hands, plan the free time?
Soll ich Hündchen halten, die Freizeit planen?
OpenSubtitles v2018
I love how you like to hold hands. I love how you are with kids.
Ich liebe, wie gern du Händchen hältst und Kinder um dich hast.
OpenSubtitles v2018
Hold hands till we fall asleep?
Halten wir Händchen, bis wir einschlafen?
OpenSubtitles v2018
But I'll hold your hands and sway.
Aber ich werde Deine Hände halten und schwingen.
OpenSubtitles v2018
We should hold hands on our way to the bathroom.
Wir sollten auf dem Weg zur Toilette wenigstens Händchen halten.
OpenSubtitles v2018
Penny isn't making Leonard hold hands.
Penny zwingt Leonard nicht, Händchen zu halten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hand-to-hand working hand in hand hold your hand holding hands
hold in hand hand in hand with hold my hand hold hands
to hold hands Hand in Hand