Translation of "Hold value" in German

And their voices hold value and currency.
Ihre Stimmen besitzen Wert und Währung.
TED2020 v1

Doesn't hold the same value for me any more, you know what I mean?
Sie hat nicht mehr denselben Wert für mich, verstehst du?
OpenSubtitles v2018

She says that they hold no sentimental value for her.
Sie sagt, sie haben keinerlei emotionalen Wert mehr für sie.
OpenSubtitles v2018

There are many reasons and methods to hold the value of a property.
Es gibt viele Gründe und Methoden den Wert einer Immobilie festzuhalten.
ParaCrawl v7.1

They love nature, and material things hold only little value to them.
Sie lieben die Natur und haben wenig Sinn für materielle Dinge.
ParaCrawl v7.1

At a time 38 the suction side pressure p S has reached a hold value H1.
Zu einem Zeitpunkt 38 hat der Saugseitendruck p S einen Haltewert H1 erreicht.
EuroPat v2

A variable will not hold its value once exited from its scope.
Eine Variable verliert ihren Wert, wenn daß Programm diesen Block verlassen hat.
ParaCrawl v7.1

These aren’t old case studies that hold little value.
Diese sind nicht alt Fallstudien, die wenig Wert halten.
ParaCrawl v7.1

Especially the older models hold a high value for watch lovers and collectors.
Besonders die älteren Modelle haben bei Uhrenliebhabern und Sammlern einen hohen Wert.
ParaCrawl v7.1

The features are what hold the real value in Diamonds Downunder.
Die Funktionen sind was halten Sie die realen Wert in Downunder Diamanten.
ParaCrawl v7.1

Like complaining, gossiping does hold some social value.
Ebenso wie Beschwerden hat auch Klatsch und Tratsch einen gewissen sozialen Wert.
ParaCrawl v7.1

And will gold hold its value in euros or yen if the dollar continues to decline?
Und wird Gold seinen Wert in Euro oder Yen behalten, wenn der Dollar weiter fällt?
News-Commentary v14

Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?
Wird diese wirklich so schlimm, oder könnte sie nicht sogar eine versöhnliche Komponente haben?
News-Commentary v14

The hold value H1 is, for example, selected in such a way that a secure handling of the workpiece is possible.
Der Haltewert H1 ist z.B. so gewählt, dass ein sicheres Handhaben des Werkstückes möglich ist.
EuroPat v2

Promo points earned are only used for level advances and hold no actual value.
Promo verdienten Punkte sind nur für die Ebene Fortschritte und halten keine tatsächlichen Wert.
CCAligned v1

The sample and hold section is very exact and can hold a value almost infinitely.
Das Sample and Hold ist sehr exakt und kann einen Wert beinahe unendlich lang halten.
ParaCrawl v7.1