Translation of "Hold securities" in German

Außerdem besitzt DSM zu Investment-Zwecken weiterhin Wertpapiere von Colt.

Dementsprechend hielt die Bene Gruppe keine Kreditsicherheiten.

Das Eurosystem beabsichtigt, die Wertpapiere in den beiden CBPP -Portfolien bis zur Endfälligkeit zu halten.

Anleger sollten somit bereit sein, die Wertpapiere bis zu diesem Zeitpunkt zu halten.

Es ist beabsichtigt, die Wertpapiere bis zum Ende ihrer Laufzeit im Januar 2009 zu halten.

Daher ist es dem Fonds möglich, Wertpapiere zu halten, die nicht MSCI ESG-konform sind.

Ziel ist es, Sicherheiten zugunsten von Investoren zu halten, die über EstateGuru investieren.

Durch eine Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen kann ein Teilnehmer eines Systems Wertpapiere , die in einem anderen Abwicklungssystem begeben wurden , im Bestand haben , ohne Teilnehmer dieses anderen Systems zu sein .

Diese OGAW müssen Wertpapiere halten, die im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sind, wobei die Wertpapiere aus ein und derselben Emission 30 % des Gesamtbetrags ihres Sondervermögens nicht überschreiten dürfen.

Anreize für Unternehmensleitung und Belegschaft, Wertpapiere des eigenen Unternehmens zu halten, können sich positiv auf die Unternehmensführung auswirken und langfristig zur Wertschöpfung beitragen, da sie das Engagement und die Eigenverantwortung der Arbeitnehmer fördern, für Interessenkongruenz zwischen Teilhabern und Arbeitnehmern sorgen und Letzteren Anlagemöglichkeiten verschaffen.

Ein Zentralverwahrer führt Aufzeichnungen und Konten, die es jedem Teilnehmer ermöglichen, seine eigenen Wertpapiere von denen seiner Kunden zu trennen.

Anreize für Unternehmensleitung und Belegschaft, Wertpapiere des eigenen Unternehmens zu halten, können sich positiv auf die Unternehmensführung auswirken und langfristig zur Wertschöpfung beitragen, da sie das Engagement und die Eigenverantwortung der Arbeitnehmer fördern, für Interessenkongruenz zwischen Aktionären und Arbeitnehmern sorgen und Letzteren Anlagemöglichkeiten verschaffen.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass natürliche oder juristische Personen, die ihren Rechtsvorschriften zufolge Wertpapiere für Geschäftszwecke für Rechnung einer anderen natürlichen oder juristischen Person halten dürfen, diese Wertpapiere entweder auf einem Einzelkonto oder auf einem Sammelkonto führen dürfen.

Durch eine direkte oder indirekte Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen kann ein Teilnehmer eines Systems Wertpapiere, die in einem anderen Abwicklungssystem begeben wurden, im Bestand haben, ohne Teilnehmer dieses anderen Systems zu sein [95].

Diese OGAW halten Wertpapiere, die im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sind, wobei die Wertpapiere aus einer einzigen Emission 30 % des Gesamtbetrags ihres Sondervermögens nicht überschreiten.

Durch eine direkte oder indirekte Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen kann ein Teilnehmer eines Systems Wertpapiere, die in einem anderen Abwicklungssystem begeben wurden, im Bestand haben, ohne Teilnehmer dieses anderen Systems zu sein [114].

Eine wichtige Frage betrifft die Geldmärkte, vor allem aber die Wertpapiermärkte in den Fällen, in denen Gebietsansässige von Drittländern Wertpapiere begeben oder besitzen, die auf Euro-Währungen oder auf ECU-Korb-Währungen lauten.

Durch dieses Recht können sie aufgrund ihrer eigenen Geschäftsanforderungen frei entscheiden, an welchem Ort Transaktionen abgewickelt und Wertpapiere verwahrt werden sollen.

Unternehmen, die Wertpapiere halten, werden den Emittenten häufiger und schneller den Erwerb bzw. die Veräußerung von Bedeutende Beteiligungen an Wertpapieren zu melden haben.

Banken, ausländische und internationale Zentralverwahrer lassen bei der Home-CSD im eigenen und im Namen ihrer Kunden Wertpapiere verwahren und nutzen zu diesem Zweck ein Sammelkonto ("Omnibus"-Konto).

Diese „Entmaterialisierung" kann zwar zu beträchtlichen Kosteneinsparungen bei der Ausgabe von Wertpapieren führen und auch die Verwaltung von Wertpapieren und die Abrechnung von Transaktionen erleichtern, doch dürfte sie in einigen Mitgliedstaaten auf den Widerstand von Investoren stoßen, die ihre Wertpapiere lieber besitzen möchten.

Durch eine direkte oder indirekte Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen kann ein Teilnehmer eines Systems Wertpapiere , die in einem anderen Abwicklungssystem begeben wurden , im Bestand haben , ohne Teilnehmer dieses anderen Systems zu sein ( 51 ) .

Aber wenn die ausländischen Investoren, ihre Dollar-Papiere nicht mehr halten wollen, werden ihre Verkaufsversuche den Wert der Papiere weiter nach unten treiben, bis die Kombination aus geringerem Risiko und verminderter Furcht vor einem weiteren Dollarverfall die Investoren davon überzeugt, ihre noch laufenden Bestände an Dollar-Wertpapieren zu behalten.