Translation of "Hold policy" in German

The Committee will also be consulted and hold policy discussions on Community radio spectrum policy issues.

It agreed to hold a general policy debate on all these matters at its next meeting.

The Council will hold an initial policy debate on the Commission's statement at its next meeting in October.

It was good that the status of the Ecofin council was properly defined and that member states were given the opportunity to hold policy talks on decisions regarding monetary union, but the basic problem remains.

Additionally, we are planning to organise exchanges of views on the Commission's ideas in other Council formations as well, and at the end of May, the General Affairs Council will hold a policy debate in preparation for the June meeting of the European Council.

This report and the interim evaluation reports will enable both the Council and Parliament to hold initial policy debates in late 1997 or early 1998.

We need the thematic strategies, but we also need a framework for the Integrated Product Policy in order to hold the policy together and to be a driving force in its actual implementation.

For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited.

It would hold a policy debate at a forthcoming meeting, in the light of the Commission's proposals for reform of the common fisheries policy.

It was agreed that the Council would hold a policy debate on the subject of public service obligations at its forthcoming meeting in December.

Ministers are also expected to also adopt conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people and to hold a policy debate on engaging young people to release their potential.

The Council will also hold a policy debate on certain important evaluation reports, on the basis of the work of the Article 36 Committee in particular.

Ministers will hold a policy debate about the proposal on environmental liability submitted by the Commission in January 2002.

It was the Commission’s original intention for the Radio Spectrum Policy Group, one of the elements of the new Community spectrum policy framework, to hold a policy discussion on the spectrum priorities for Europe in a global context, in order to provide relevant guidance to CEPT early enough in the WRC-07 agenda-setting process.

The Council will hold two more policy debates on the CAP reform proposals before the end of the year: one on direct payments in November and another on rural development in December.

The Council decided to hold a policy discussion on this communication at one of its next meetings and instructed the Committee of Permanent Representatives to undertake the necessary preparatory work.

The first reading of this amended pro posal has been completed and the Internal Market Council in December was able to hold a policy debate on a number of key questions.

The Council's General Affairs and Economic and Financial Affairs configurations each hold a public policy debate every six months on the work programme submitted by the Presidency and, if appropriate, on the Commission's annual work programme (Article 8(1) of the CRP).