Translation of "Hold investments" in German

They hold investments in Europe and could be pressurised.

Despite the recovery of oil prices during the year, the industry continued to cut cost and hold investments back.

When an entity’s actions cast doubt on its intention and ability to hold such investments to maturity, paragraph 9 precludes the use of the exception for a reasonable period of time.

Sales before maturity could satisfy the condition in paragraph 9 — and therefore not raise a question about the entity’s intention to hold other investments to maturity — if they are attributable to any of the following:

For example, a sale following a downgrade in a credit rating by an external rating agency would not necessarily raise a question about the entity’s intention to hold other investments to maturity if the downgrade provides evidence of a significant deterioration in the issuer’s creditworthiness judged by reference to the credit rating at initial recognition.

The development goals can only be achieved if the objective of EPAs is to encourage good economic management, promote the regional integration of the ACP economies and attract and hold onto more investments.

As regards Article 4 ( 1 ) , the ECB notes that ELMIs would be able to grant credit , through the instruments of payment that they are authorised to issue and administer , to their individual and corporate customers to the extent that they hold low-risk investments , in accordance with this Article , of an amount which is not less than their financial liabilities related to outstanding electronic money .

But the absence of credible carbon price signals, along with the perverse incentives created by fossil-fuel subsidies, continues to hold back the investments and technologies needed to drive a low-carbon transition.

EU insurers alone hold investments equivalent to 50% of EU GDP, but progress to achieve the targets established at Lisbon regarding capital market integration needs to be speeded up to meet the Lisbon strategy deadlines and to keep up with market developments.

The tax burden must not be allowed to hold back investments (companies, governments) or act as an obstacle to taking-up employment (employees, the self-employed).

Subject to the approval of the supervisory authorities, the approach set out in the first subparagraph shall be used only where the solvency and liquidity position as well as the strategies, processes and reporting procedures of the undertaking concerned with respect to asset–liability management are such as to ensure, on an ongoing basis, that it is able to hold equity investments for a period which is consistent with the typical holding period of equity investments for the undertaking concerned.

The objective of ensuring sufficient independence of credit rating agencies requires that investors not hold simultaneously investments of 5 % or more in more than one credit rating agency.

What is the duration of the measure or in case of a fund in which time period can the fund commit itself to investment and for how long can the fund hold the investments?

However, uncertainty in the economic outlook and high public and private debt in parts of the EU hold back investments.

Early action should be encouraged as a signal to industry not to hold back investments that will limit emissions.

You should note that when we arrange for a third-party to hold your Investments overseas there may be different settlement, legal and regulatory requirements than those applied in the UK.

As the FT reports, at the presentation of specific projects, there are to be different guarantee mechanisms that hold the investments of private investors risk-free.

You authorise us and any custodian or sub-custodian to hold or transfer Investments (or entitlements to them) to a securities depositary, clearing or settlement system.

Although many of the possible investments in a green economy are meaningful, profitable in the long term and—compared with conventional investments—hold the promise of higher welfare, they are not yet attractive enough in the short-sighted investment market of today .

If a closed-end fund is meant to hold multiple investments, the longest one defines the funds life span.

You hereby authorise us to hold your Investments in safe custody (or appoint a custodian to do so), to transfer securities from your account to meet sales effected for your account, to accept offers, or undertake other matters in relation to your Investments covered by this Agreement.

Virtually all foreign financial intermediaries and withholding agents that own or hold investments in an increasing number of countries are subject to information reporting and disclosure requirements of Foreign Account Tax Compliance Acts (FATCA) legislation.

BB Biotech AG and Bellevue Asset Management AG / their subsidiaries and/or directors, management members and salaried employees are permitted, at the present time, in the past and in the future, to enter into, hold or sell investments in the investment possibilities referred to on this website, within the framework of the applicable laws in this regard.