Translation of "Hold conference" in German
I
believe
that
all
this
makes
it
urgent
and
necessary
to
hold
an
international
conference
on
the
Kurdish
question.
Daher
ist
meines
Erachtens
eine
internationale
Konferenz
über
die
Kurdenfrage
dringend
erforderlich.
Europarl v8
One
thing
we
must
be
sure
to
do
is
hold
a
conference
for
parliamentarians
before
the
next
ASEM
meeting.
Wir
sollten
vor
dem
nächsten
ASEM-Treffen
unbedingt
eine
Parlamentarierkonferenz
abhalten.
Europarl v8
It
is
planned
to
hold
a
conference
on
food
safety
involving
European
interest
groups.
Es
ist
eine
Konferenz
der
europäischen
Interessengruppen
zum
Thema
Lebensmittelsicherheit
geplant.
TildeMODEL v2018
Who
told
you
to
hold
a
press
conference?
Wer
hat
Ihnen
erlaubt
eine
Pressekonferenz
abzuhalten?
OpenSubtitles v2018
The
prosecutor
will
hold
a
conference
late
today.
Der
Staatsanwalt
wird
später
eine
Pressekonferenz
geben.
OpenSubtitles v2018
If
I
hold
a
press
conference,
can
you
get
me
worldwide
coverage?
Wenn
ich
eine
Pressekonferenz
gebe,
würde
man
die
weltweit
ausstrahlen?
OpenSubtitles v2018
These
new
phones,
hold,
conference,
sometimes
I
get
confused.
Diese
neuen
Telefone,
Halten,
Konferenz,
da
komm
ich
oft
durcheinander.
OpenSubtitles v2018
Then
you
guys
hold
a
press
conference.
Dann
haltet
ihr
so
eine
Pressekonferenz
ab.
OpenSubtitles v2018
They
do
say
they
will
hold
a
news
conference
tomorrow
morning.
Sie
sagen
aber,
dass
sie
morgen
früh
eine
Pressekonferenz
geben.
OpenSubtitles v2018
The
nine
Heads
of
State
or
Government
of
the
enlarged
Community
hold
a
summit
conference
in
Paris.
Die
Staats-
bzw.
Regierungschefs
der
erweiterten
Gemeinschaft
halten
in
Paris
eine
Gipfelkonferenz
ab.
EUbookshop v2
Subject
threatened
to
hold
a
press
conference
and
would
tell
all.
Das
Subjekt
drohte,
bei
einer
Pressekonferenz
alles
publik
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
They
propose
to
their
governments
to
hold
this
conference
as
soon
as
possible.
Sie
schlagen
ihren
Regierungen
vor,
diese
Konferenz
binnen
kürzester
Zeit
abzuhalten.
EUbookshop v2
However,
what
matters
is
that
a
decision
has
already
been
taken
to
hold
the
Conference.
Wichtig
ist
allerdings,
daß
bereits
ein
Beschluß
vorliegt,
die
Konferenz
abzuhalten.
EUbookshop v2