Translation of "Hobby group" in German
The
BWLR
is
a
private
line
which
has
been
built
up
as
a
hobby
by
a
group
of
friends
since
the
early
1970s.
Die
BWLR
ist
eine
Privateisenbahn,
die
seit
den
frühen
1970er
Jahren
ehrenamtlich
von
einer
Gruppe
von
Eisenbahnfreunden
erbaut
wurde.
WikiMatrix v1
In
Leader,
the
most
important
starting
point
for
success
is
the
viewpoints
of
all
village
people,
not
only
ofone
professional
or
hobby
group.
Die
wichtigste
Voraussetzung
für
den
Erfolg
von
Leader
ist
die
Berücksichtigung
der
Meinungen
aller
Menschen
am
Ort,
nicht
nur
der
Meinung
einer
Berufsgruppe
oder
einer
Gruppe
von
Amateuren.
EUbookshop v2
Retailers
showed
growing
interest
in
the
model
building
and
hobby
product
group,
as
underscored
by
Frank
Müller,
Marketing
Manager,
Horizon
Hobby
GmbH:
"The
amount
of
new
customers
and
business
opportunities
has
exceeded
our
expectations
by
far."
Auf
wachsendes
Interesse
stieß
die
Produktgruppe
Modellbau
und
Hobby
unter
den
Fachhändlern.
Dies
unterstreicht
Frank
Müller,
Marketingleiter
der
Horizon
Hobby
GmbH:
„Der
Umfang
an
Neukunden
und
neuen
Geschäftsmöglichkeiten
hat
unsere
Erwartungen
bei
Weitem
übertroffen.“
ParaCrawl v7.1
Primary
school
pupils
are
offered
the
opportunity
of
hobby
groups.
Schülern
von
Grund-
und
Mittelschulen
bieten
wir
die
Möglichkeit
von
Hobbygruppen.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
organizes
different
hobby
groups
for
schoolchildren
where
the
children
are
attended
to
by
the
professional
teachers.
Die
Stiftung
organisiert
verschiedene
Hobbygruppen
für
Schulkinder,
die
von
den
professionellen
Lehrern
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
Brave
visitors
can
choose
to
tackle
the
trails
on
their
own
or
join
the
many
hobby
groups,
some
of
which
meet
for
weekly
rides.
Abenteuerlustige
Besucher
können
die
Wege
allein
bewältigen
oder
sich
einer
der
vielen
Freizeitgruppen
anschließen,
von
denen
sich
einige
wöchentlich
treffen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
small
selection
of
the
innovations
awaiting
trade
visitors
to
the
Spielwarenmesse®
2018
in
the
Model
Construction,
Hobbies
product
group.
Hier
ein
kleiner
Ausschnitt
der
Neuheiten,
die
Fachbesucher
auf
der
Spielwarenmesse
2018
in
der
Produktgruppe
Modellbau,
Hobby
finden.
ParaCrawl v7.1
A
typical
Palace
contained
one
or
several
movie
theaters,
halls,
concert
hall(s),
dance
studios,
various
do-it-yourselfÂ
hobby
groups,
amateur
radio,
public
library.
Ein
solcher
Palast
beherbergte
ein
oder
mehrere
Kinos,
Säle,
Konzerthalle(n),
Tanzstudios,
unterschiedliche
Do-it-yourself-Hobbygruppen,
Amateurradio
sowie
eine
öffentliche
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Toy
retailers
on
the
look-out
for
ideas
for
their
ranges
can
find
them
in
Hall
7
and
7A
in
the
model
building
and
hobbies
product
group.
Wenn
Spielwarenhändler
für
ihr
Sortiment
Ideen
suchen,
finden
sie
diese
in
der
Halle
7
und
7A
in
der
Produktgruppe
Modellbau
und
Hobby.
ParaCrawl v7.1
A
typical
Palace
contained
one
or
several
movie
theaters,
halls,
concert
hall(s),
dance
studios,
various
do-it-yourself
hobby
groups,
amateur
radio,
public
library.
Ein
solcher
Palast
beherbergte
ein
oder
mehrere
Kinos,
Säle,
Konzerthalle(n),
Tanzstudios,
unterschiedliche
Do-it-yourself-Hobbygruppen,
Amateurradio
sowie
eine
öffentliche
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
However,
their
use
has
extended
into
the
corporate
world
as
well
as
in
athletics,
law
enforcements,
clubs
and
hobby
groups.
Ihr
Einsatz
hat
sich
jedoch
auf
die
Unternehmenswelt
sowie
auf
Leichtathletik,
Strafverfolgungsbehörden,
Vereine
und
Hobbygruppen
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
He
should
be
given
an
opportunity
to
attend
classes,
including
sports,
to
watch
television
lessons,
to
attend
courses
and
to
take
part
in
other
further
training
activities,
in
hobby
groups,
discussion
groups,
as
well
as
sports
activities,
and
to
make
use
of
a
library.
Der
Gefangene
erhält
Gelegenheit,
sich
in
seiner
Freizeit
zu
beschäftigen.
Er
soll
Gelegenheit
erhalten,
am
Unterricht
einschließlich
Sport,
an
Fernunterricht,
Lehrgängen
und
sonstigen
Veranstaltungen
der
Weiterbildung,
an
Freizeitgruppen,
Gruppengesprächen
sowie
an
Sportveranstaltungen
teilzunehmen
und
eine
Bücherei
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1