Translation of "Hit movie" in German
Why
don't
we
go
out
to
dinner
and
hit
a
movie?
Warum
gehen
wir
nicht
essen
und
dann
ins
Kino?
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
gonna
hit
a
movie
instead.
Vielleicht
fahren
wir
lieber
ins
Kino.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Vanessa
and
I
would
hit
a
movie
instead.
Vanessa
und
ich
wollten
lieber
ins
Kino
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
first
Konami
game
that
hit
the
movie
screens
was
Silent
Hill.
Das
erste
Konami-Spiel,
das
auch
als
Film
veröffentlicht
wurde,
war
Silent
Hill.
ParaCrawl v7.1
Brought
to
the
stage
by
Andrew
Lloyd
Webber,
this
musical
is
based
on
the
hit
movie.
Dieses
von
Andrew
Lloyd
Webber
auf
die
Bühne
gebrachte
Musical
basiert
auf
dem
Filmhit.
ParaCrawl v7.1
Her
single
"Kokoro
Hitotsu"
released
on
August
27,
2003
was
used
as
the
theme
song
to
the
hit
movie
"Dragon
Head".
Ihre
Single
"Kokoro
Hitotsu"
wurde
2003
als
Titelsong
für
den
Film
"Dragon
Head"
verwendet.
Wikipedia v1.0
Or
Swingers,
the
1996
worldwide
hit
movie
about
a
twenty-something
guy
in
Hollywood
and
his
band
of
male
friends
who
drag
him
to
Las
Vegas
to
mend
his
broken
heart.
Oder
man
denke
an
Swingers,
den
weltweiten
Filmhit
aus
dem
Jahr
1996,
über
einen
Mittzwanziger
in
Hollywood,
den
seine
Freunde
nach
Las
Vegas
mitnehmen,
um
dort
sein
gebrochenes
Herz
zu
kitten.
News-Commentary v14
Once
the
movie
hit
and
we
saw
the
response...
then
it
really
was
the
overnight
success
that
everybody
thinks
things
are.
Als
der
Film
veröffentlicht
war
und
wir
die
Reaktionen
sahen,
war
er
wirklich
der
Überraschungserfolg,
für
den
ihn
alle
hielten.
OpenSubtitles v2018