Translation of "Hit each other" in German
They
hit
each
other,
not
him
Sie
schlagen
sich
gegenseitig,
nicht
ihn.
OpenSubtitles v2018
Hit
each
other
with
the
fucking
chairs,
why
don't
you?
Na
los,
schlagt
euch
die
Köpfe
ein,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
Drakes
took
out
a
hit
on
each
other.
Die
Drakes
lassen
sich
gegenseitig
umbringen.
OpenSubtitles v2018
We
tie
each
other
up,
hit
each
other
with
whips...
Wir
fesseln
und
peitschen
uns
gegenseitig...
OpenSubtitles v2018
I
mean,
mmh,
really
hit
each
other.
Ich
meine,
mhm,
sich
richtig
schlagen.
OpenSubtitles v2018
All
they
did
was
fight
and
hit
each
other
with
a
rolling
pin.
Sie
stritten
sich
die
ganze
Zeit
und
schlugen
sich
mit
dem
Nudelholz.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
moment
when
I
thought
they
would
hit
each
other.
Es
sah
kurz
so
aus,
als
ob
sich
die
beiden
schlagen
wollten.
OpenSubtitles v2018
The
two
jets
of
dispersion
hit
each
other
directly,
and
the
particles
grind
themselves.
Beide
Dispersionsstrahlen
treffen
exakt
aufeinander
und
die
Teilchen
mahlen
sich
selbst.
EuroPat v2
The
two
jets
of
dispersion
hit
each
other
exactly
and
the
particles
grind
themselves.
Beide
Dispersionsstrahlen
treffen
exakt
aufeinander
und
die
Teilchen
mahlen
sich
selbst.
EuroPat v2
The
two
dispersion
jets
hit
each
other
exactly
and
thereby
the
particles
grind
themselves
together.
Beide
Dispersionsstrahlen
treffen
exakt
aufeinander
und
die
Teilchen
mahlen
sich
selbst.
EuroPat v2
They
yell,
they
hit
each
other.
Sie
schreien,
sie
prügeln
sich.
OpenSubtitles v2018
These
guys
just
dance
around
and
barely
hit
each
other.
Diese
Typen
tanzen
nur
herum
und
schlagen
sich
bloß
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
Even
if
they
hit
each
other,
it
wouldn't
hurt.
Selbst
wenn
sie
sich
schlagen,
würde
es
nicht
wehtun.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
be
able
to
hit
each
other.
Es
sollte
nicht
möglich
sein,
sich
gegenseitig
zu
treffen.
QED v2.0a
They
form
groups
and
things
and
hit
each
other.
Sie
bilden
Gruppen
und
bekämpfen
sich.
ParaCrawl v7.1
Cops
and
Gopnik
not
hit
each
other!
Cops
und
Gopnik
nicht
aufeinander
treffen!
CCAligned v1
Cops
and
Gopnik
not
hit
each
other.
Cops
und
Gopnik
nicht
aufeinander
treffen.
CCAligned v1
There
they
fought
and
hit
each
other.
Dort
kämpften
sie
und
stießen
sich.
ParaCrawl v7.1
But
we
didn’t
hit
each
other.
Aber
wir
haben
uns
nicht
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
But
we
didn't
hit
each
other.
Aber
wir
haben
uns
nicht
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Tom
and
John
hit
each
other.
Tom
und
Johannes
prügelten
sich.
Tatoeba v2021-03-10
He
said--said
that
at
40
paces,
there
was
no
chance
that
we
could
actually
hit
each
other,
something
about
Er
sagte,
bei
40
Schritten
sei
es
nicht
möglich,
dass
wir
uns
tatsächlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
those
things
are
called...
that
they
hit
each
other
in
the
pool
with?
Weißt
du,
wie
diese
Dinger
heißen,
mit
denen
sie
sich
unten
im
Pool
schlagen?
OpenSubtitles v2018
You
may
be
warriors
online,
but
you
can't
go
and
hit
each
other
in
the
real
world.
Sie
sind
online
vielleicht
Krieger,
aber
Sie
können
sich
nicht
in
der
echten
Welt
schlagen.
OpenSubtitles v2018