Translation of "Hit a rock" in German

He was hit by a falling rock and died instantly.
Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.
Tatoeba v2021-03-10

I will hit you with a rock.
Ich werde dich mit einem Stein erschlagen.
OpenSubtitles v2018

It must've broken off when it hit a rock.
Das muss abgebrochen sein, als sie auf einen Stein traf.
OpenSubtitles v2018

I've hit a rock.
Ich bin auf einen Stein gestoßen.
OpenSubtitles v2018

I'll say I beat you, and then I fell over and hit a rock.
Wir werden sagen, dass ich bei einer Übung ausgerutscht bin.
OpenSubtitles v2018

If they hit a rock, we have 30 dead.
Streift der einen Stein, haben wir 30 Tote.
OpenSubtitles v2018

What happens if I hit a rock?
Was passiert, wenn ich Ã1?4ber einen Stein fahre?
ParaCrawl v7.1

The village Monbiel near Klosters was badly hit by a rock fall.
Das Dorf Monbiel bei Klosters wurde von einem Felssturz getroffen.
ParaCrawl v7.1

He must have fallen down and hit a rock.
Er muss gestürzt und gegen einen Felsen gestoßen sein.
ParaCrawl v7.1

I think I must have hit a rock or something.
Ich denke, ich muss einen Stein oder irgendetwas in der Richtung gestreift haben.
OpenSubtitles v2018

I hit a rock when I fell.
Ich fiel auf einen Felsen.
OpenSubtitles v2018

The design and the thumbs on the homepage will hit you like a rock!
Das Design und die Daumen auf der Homepage werden dich wie einen Stein treffen!
ParaCrawl v7.1

The creatures you hit a rock flies high in the air, much more.
Die Kreaturen, die du treffen einen Felsen fliegt hoch in die Luft, viel mehr.
ParaCrawl v7.1

We'll have to fix them at certain points outboards, so they'll dampen the impact if we hit a rock.
Wir müssen sie an bestimmten Stellen außenbords befestigen, damit sie Stöße gegen Felsen abfangen.
ParaCrawl v7.1

In 2007, while climbing up the direct line on the southern flank to the summit of Annapurna in the Himalayas, he was hit by a falling rock which smashed his helmet.
Auf der direkten Linie über die Südflanke zum Gipfel der Annapurna im Himalaya kletternd, wurde er 2007 von einem herabfallenden Stein getroffen.
Wikipedia v1.0