Translation of "Hit a plateau" in German

You think you have hit a weight loss plateau.
Sie denken, Sie haben einen Gewichtsverlust Plateau betroffen.
ParaCrawl v7.1

When you hit a plateau, dont panic.
Wenn Sie eine Hochebene schlagen, versetzen Sie nicht...
ParaCrawl v7.1

Those who have hit a plateau and need to break out to a new level
Diejenigen, die ein Plateau erreicht haben und auf eine neue Ebene ausbrechen müssen.
CCAligned v1

What does it mean to hit a plateau or use different routines with facial exercises?
Was bedeutet es, ein Plateau zu erreichen oder verschiedene Routinen mit Gesichtsübungen anzuwenden?
CCAligned v1

Then I said, "OK, I've hit a plateau.
Dann sagte ich mir: "Ok, ich habe eine bestimmte Stufe erreicht.
ParaCrawl v7.1

Your sponsorship program has gone stale or hit a plateau and needs to be reinvigorated.
Ihr Förderungprogramm ist verjährt gegangen oder eine Hochebene und muss neu belebt werden geschlagen.
ParaCrawl v7.1

They train hard, lose some weight, but then hit a plateau and the fat loss stops.
Sie bilden stark aus, verlieren etwas Gewicht, aber schlagen dann eine Hochebene und die fetten Verlustanschläge.
ParaCrawl v7.1

Maybe a lot of you have done, and that after initial success, you also hit a plateau.
Vielleicht viele von Ihnen getan haben, und nach anfänglichem Erfolg, den Sie treffen zu einem Plateau.
ParaCrawl v7.1

The stewards of many large centralized technology products have begun to hit a plateau, and are failing to push us forward.
Die Stewards von vielen großen zentralisierten Technologieprodukte haben damit begonnen, ein Plateau zu schlagen, und versagen uns nach vorne zu schieben.
ParaCrawl v7.1

However, if you hit a plateau, the situation has leveled a bit, then it means that there are things that need to change.
Wenn Sie jedoch 've einer Hochebene treffen, haben sich die Dinge ein wenig ausgeglichen, dann bedeutet dies, es gibt Dinge, die Sie ändern müssen.
ParaCrawl v7.1

Many people who diet or lift weights will hit a plateau when it seems as though they are not losing more weight or adding much muscle.
Viele Menschen, die Diät oder Gewichte heben ein Plateau erreicht werden, wenn es scheint, als ob sie nicht mehr Gewicht zu verlieren oder viele Muskeln hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

If karate has hit a technical plateau, then getting to the next level is not so much an issue of coming up with new ideas but researching old ideas and integrating them with the present.
Wenn ein Karateka ein technisches Niveau erreicht hat, dann ist es beim Anstreben der nächsten Stufe nicht unbedingt von Nöten, neue Ideen zu entwickeln, sondern wichtiger ist es, nach alten Ideen zu suchen und sie in die Gegenwart zu integrieren.
ParaCrawl v7.1

As long as you keep up a disciplined practice over the following months, you should continue to see month in and month out improvements until you hit a plateau period, which is usually where your gains will max out.
Solange Sie halten eine disziplinierte Praxis in den folgenden Monaten, sollten Sie weiterhin Monat für Monat Verbesserungen zu sehen, bis ein Plateau Zeitraum getroffen, die in der Regel ist, wo Ihre Gewinne werden max aus.
ParaCrawl v7.1

If what you are doing, fat burning exercises, you Hit a plateau that will keep your from achieving his goal.
Wenn alles, was Sie tun, ist die Fettverbrennung sind Übungen, Sie 'll traf ein Plateau, das halten wird Ihr vom Erreichen Ihrer Ziele.
ParaCrawl v7.1

Khan’s career had seemed to hit a plateau at this point of time, and most of the films to follow for the next few years were only partially successful.
Khans Karriere hatte, schien ein Plateau zu diesem Zeitpunkt zu treffen, und die meisten der Filme für den nächsten Jahren folgen waren nur teilweise erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

Once your body gets used to the new workload and the adaptation period ends, you'll start seeing diminishing returns, which could cause you to hit a weight loss plateau.
Hat sich Ihr Körper an die neue Belastung gewöhnt, endet die Anpassungsphase und ist das Programm nicht mehr so effektiv, was zu einem Stillstand bei der Gewichtsabnahme führen könnte.
ParaCrawl v7.1

Just as a muscle can stop responding to a particular exercise, your mind can hit a plateau if it's strapped to only one meditation technique.
So wie ein Muskel nicht stoppen kann, auf eine bestimmte Übung zu reagieren, kann Ihr Geist an eine Decke stoßen, wenn er ausschließlich an eine Meditationstechnik gebunden wird.
ParaCrawl v7.1

If you have currently hit a weight loss plateau, there are a number of things that you can do to get going again on your road to successfully reaching your ideal weight.Here are some tried and true ideas to help you blast your...
Wenn Sie z.Z. eine Gewichtverlusthochebene geschlagen haben, gibt es eine Anzahl von Sachen, die Sie tun können, um wieder gehend auf Ihre Straße zu Ihr ideales Gewicht erfolgreich...
ParaCrawl v7.1

Many people who lose weight will reach the limit, they hit a plateau, and this is exactly what you need to do to get rid of those last pounds of fat.
Eine Menge Leute, die Gewichtsabnahme sind die Grenze erreichen, schlugen sie dem Plateau, und das ist genau das, was sie tun müssen, um loszuwerden, die letzten Kilo Fett.
ParaCrawl v7.1

Sometimes people hit a plateau in weight-loss and all their efforts to shed excess weight become futile.
Manchmal steckt man beim Abnehmen auf einer bestimmten Ebene fest und alle Anstrengungen, überschüssiges Gewicht zu verlieren sind vergeblich.
ParaCrawl v7.1

If you hit a plateau, you can take various measures to overcome it.
Wenn Sie ein Plateau getroffen haben, können Sie verschiedene Schritte unternehmen, um sie zu überwinden.
ParaCrawl v7.1

Over time, you'll find yourself hit a plateau where your body adapts to your development, maintaining active, so this is the way to his surprise, a little bit so that it was not enough seating with the burning of fat.
Im Laufe der Zeit, Sie 'll finden Sie treffen Hochebenen, auf denen Ihr Körper auf Ihre Arbeit aus, aktiv zu halten, so dass dies ein Weg, um es ein wenig überrascht, so dass es doesn ' t sich ein wenig mit sesshaften Fettverbrennung eingestellt.
ParaCrawl v7.1

This is disappointing for you when you hit a plateau and stay at the same weight, or weeks.
Es ist für Sie frustrierend, wenn man ein Plateau betroffen und bleiben bei der gleichen Gewichts-oder wochenlang.
ParaCrawl v7.1

If you already take one of our cutting-edge slimming formulations, Weight Loss Booster will provide a safe boost to give your diet a 'kick start' or help if it has hit a plateau.
Wenn Sie schon eine unserer fortschrittlichen Schlankheitsformeln einnehmen, wird die Weight Loss Booster Ihrer Diät einen wirksamen beschleunigenden und ungefährlichen Schub versetzen, der notwendig ist, damit Sie sich bewußt werden oder um eine Etappe zu meistern.
ParaCrawl v7.1

Earlier this week, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) cut its global growth outlook by 0.1% in 2018 and 0.2% in 2019, both to 3.7%, and said that world growth had hit a plateau.
Anfang dieser Woche senkte die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ihre globalen Wachstumsaussichten um 0,1% im Jahr 2018 und 0,2% im Jahr 2019, beide auf 3,7%, und sagte, dass das weltweite Wachstum ein hohes Niveau erreicht habe.
ParaCrawl v7.1