Translation of "Historical knowledge" in German
Historical
knowledge,
however,
is
of
importance
above
all
to
draw
lessons
from
it.
Geschichtskenntnis
ist
jedoch
vor
allem
wichtig,
um
daraus
zu
lernen.
EUbookshop v2
At
the
moment,
preventive
maintenance
is
based
only
on
historical
knowledge.
Im
Moment
basiert
Preventive
Maintenance
auf
historischem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Five
Epochs
of
Civilization
purports
to
provide
historical
knowledge.
Fünf
Epochen
der
Zivilisation
behauptet,
historisches
Wissen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
But
the
fight
for
socialism
today
must
be
informed
by
historical
knowledge.
Aber
der
Kampf
für
den
Sozialismus
setzt
heute
historisches
Wissen
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
course
offering
provides
basic
theoretical,
analytical
and
historical
knowledge
of
the
Political
Sciences.
Die
Studiengänge
vermitteln
grundlegende
theoretische,
analytische
und
historische
Kenntnisse
der
Politikwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
coins
therefore
could
not
lead
to
any
further
historical
knowledge.
Aus
den
Münzen
ließen
sich
daher
keine
historischen
Erkenntnisse
mehr
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
No
historical
overview:
knowledge
stays
in
the
heads
of
the
team
members.
Kein
historischer
Überblick:
wissen
bleibt
in
den
Köpfen
der
Teammitglieder.
CCAligned v1
Guided
by
historical
knowledge,
the
focus
must
be
upon
events
to
come.
Von
historischen
Wissens
geführt,
muss
der
Fokus
auf
die
Ereignisse
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
our
profession
sometimes
all
you
need
is
historical
knowledge
and
luck...
Manchmal
bedarf
es
in
unserem
Beruf
einfach
historischem
Wissen
und
Glück...
ParaCrawl v7.1
Historical
knowledge,
like
that
of
science,
should
be
only
a
hypothesis.
Historisches
Wissen,
wie
das
der
Wissenschaft,
sollte
nur
eine
Hypothese
sein.
ParaCrawl v7.1
In
our
profession
sometimes
all
you
need
is
historical
knowledge
and
luck
…
Manchmal
bedarf
es
in
unserem
Beruf
einfach
historischem
Wissen
und
Glück…
ParaCrawl v7.1
How
could
we
create
more
complex
images
of
historical
processes
of
knowledge
production?
Wie
können
wir
komplexere
Bilder
von
historischen
Prozessen
der
Wissensproduktion
erzeugen?
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
judgment,
he
insisted,
requires
historical
knowledge
and
social
insight.
Ästhetisches
Urteil,
darauf
bestand
er,
verlangt
historische
Kenntnis
und
gesellschaftliches
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
one
perceives
the
fascination
of
the
works,
even
without
the
historical
knowledge.
Das
Faszinierende
daran
vermittelt
sich
selbstverständlich
auch
ohne
die
historischen
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
pupils
obtained
the
necessary
technical
information,
historical
background
knowledge
and
extensive
photographic
material.
Die
Schüler
erhielten
dazu
die
notwendigen
Fachinformationen,
historisches
Hintergrundwissen
und
umfassendes
Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1
Textbooks
convey
historical
knowledge
and
shape
collective
memory.
Schulbücher
vermitteln
historisches
Wissen
und
prägen
die
kollektive
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Historical
knowledge
focuses
on
events
inspired
by
human
consciousness.
Historisches
Wissen
konzentriert
auf
die
Fälle,
die
durch
menschliches
Bewußtsein
angespornt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Material
Collection
conveys
historical
and
current
knowledge
on
materials.
Die
Materialsammlung
vermittelt
historisches
und
aktuelles
Wissen
über
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
her
works,
Deball
deals
with
the
production
of
historical
and
archaeological
knowledge.
In
ihren
Arbeiten
setzt
sich
Deball
mit
historischer
und
archäologischer
Wissensproduktion
auseinander.
ParaCrawl v7.1
For
their
project
the
pupils
obtained
the
necessary
technical
information,
historical
background
knowledge
and
extensive
photographic
material.
Die
Schüler
erhielten
dazu
die
notwendigen
Fachinformationen,
historisches
Hintergrundwissen
und
umfassendes
Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
my
generation
historical
knowledge
often
leaves
something
to
be
desired,
because
the
last
witnesses
of
the
holocaust
are
disappearing.
Es
fehlt
meiner
Generation
häufig
an
Geschichtskenntnis,
und
schon
verschwinden
die
letzten
Augenzeugen
des
Holocaust.
EUbookshop v2
Historical
knowledge
of
the
sciences
deepens
the
discussion
on
the
present
and
future
of
research
and
teaching.
Historische
Kenntnisse
über
die
Wissenschaften
vertiefen
die
Diskussion
über
Gegenwart
und
Zukunft
von
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1