Translation of "Hiring requirements" in German

The construction of “Trump’s fleet” would require hiring additional 50000 workers.
Der Bau der „Trump’s Flotte“ würde die Einstellung von weiteren 50000 Arbeitnehmern erfordern.
ParaCrawl v7.1

You should know, when you hire a car, you will require hiring a driver.
Sie sollten wissen, wenn Sie ein Auto mieten, benötigen Sie einen Fahrer mieten.
ParaCrawl v7.1

Outsourced team can be easily adjusted to Partner’s needs by hiring only required resources for a limited time
Das von außen stammende Team der Mitarbeiter kann an die Bedürfnisse des Partners durch Mieten von nur erforderlichen Mitarbeitern auf eine bestimmte Zeit leicht angepasst werden.
CCAligned v1

Every user has the right to have the goods he acquires be of the category and legal requirements hired or of that quality that is directly proportional to the category of the establishment.
Jeder Benutzer hat das Recht, die Waren, die er erwirbt, von der Kategorie und den gesetzlichen Anforderungen zu beziehen oder von dieser Qualität, die direkt proportional zur Kategorie der Einrichtung ist.
ParaCrawl v7.1

Rather, change management must include training or hiring skills required to execute the project and to manage the ongoing operation of the "future state" environment.
Vielmehr muss das Change Management die Schulung oder Einstellung von Fähigkeiten beinhalten, die für die Durchführung des Projekts und den laufenden Betrieb des "zukünftigen Zustands" erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

As soon as an investor decides to accept the prospects of a feasibility plan for his business idea, he starts to estimate the initial capital that would be needed for the business, the location to cite the business, how to hire staffers, requirements for employees, and a structure for running the business to make profits and meet customers' needs.
Sobald ein Investor entscheidet die Aussichten einer Machbarkeitsplan für seine Geschäftsidee zu akzeptieren, er beginnt, das Anfangskapital zu schätzen, die für das Geschäft notwendig wären,, die Lage, das Geschäft zu zitieren, wie man einstellt Mitarbeitern, Anforderungen für die Mitarbeiter, und eine Struktur für den Betrieb der Unternehmen Gewinne machen und die Bedürfnisse der Kunden erfüllen.
ParaCrawl v7.1