Translation of "Hiring incentives to restore employment act" in German
FATCA
is
the
acronym
for
the
Foreign
Account
Tax
Compliance
Act
(FATCA)
which
was
introduced
in
October
2009,
but
ultimately
enacted
as
part
of
the
Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
(HIRE)
Act
on
March
18,
2010.
Der
'Foreign
Account
Tax
Compliance
Act'
(FATCA)
wurde
im
Oktober
2009
vorgestellt
und
als
Teil
des
'Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
(HIRE)
Act'
am
18.
März
2010
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
the
US
Foreign
Account
Tax
Compliance
Act
(FATCA),
which
form
part
of
the
Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
Act
that
took
effect
on
18
March
2010,
stipulate
that
US
paying
agents
must
impose
a
30%
withholding
tax
on
investment
income
and
certain
other
US
source
payments
if
such
payments
go
to
foreign
financial
institutions.
Die
im
Rahmen
des
mit
dem
"Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
Act
"
am
18.
März
2010
in
Kraft
getretenen
US-Regelungen
des
FATCA
sehen
vor,
dass
US-Zahlstellen
eine
30
%ige
Quellensteuer
auf
Kapitalerträge
und
bestimmte
andere
Zahlungen
aus
US-Quellen
erheben
müssen,
wenn
diese
Zahlungen
an
ausländische
Finanzinstitute
gehen.
ParaCrawl v7.1